her-in-law中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

her-in-law

基本释义

岳母;婆婆

大家的讨论

每日一词: “律师” 称呼知多少？

实务法律英语: What is the difference between Lawyer and Litigator? The difference between a Lawyer and Litigator is, therefore, evident. • A Lawyer is a generic term representing a group o...

LEC真题演练 | Formation of Contract（合同的构成）

LEC法律英语考试资讯: 在美国合同法下，形成一个合同需要Mutual Assent（双方合意）和Consideration（对价）。双方的合意是通过Offer and Acceptance（要约与承诺）来实现。简而言之，一份有效的合同应包括offer，acceptance，consideration三个要素。 Formation of Contract Mut...

婚姻法规定的婚姻关系存续期间的关系地位和财产分配及相关法规

Ella: 夫妻在家庭中地位平等。夫妻双方都有各用自己姓名的权利。夫妻双方都有参加生产、工作、学习和社会活动的自由，一方不得对他方加以限制或干涉。夫妻在婚姻关系存续期间（during the period in which they are under contract of marriage）所得的下列财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金；(1)pay and bonus;（二）生产、经营的收益；(...

有几个不一样的“朋友”，想给大家认识一下

法律圈的翻译匠: 说起Friend，大多数人的第一反应应该是“朋友”。说到“朋友”，我们会想到志同道合、情意相投的人。但是法律英语中的friend或许和我们平时想象中的不太一样，今天就来一起扩展一下friend的含义。 Next friend 诉讼代理人英文释义： In common law, a next friend (La...

几个不一样的“朋友”，给大家认识一下

David Wang: 说起Friend，大多数人的第一反应应该是“朋友”。说到“朋友”，我们会想到志同道合、情意相投的人。但是法律英语中的friend或许和我们平时想象中的不太一样，今天就来一起扩展一下friend的含义。 Next friend 诉讼代理人英文释义： In common law, a next friend (La...

干货 | 法律英语词义辨析：抛弃

律蚁语言服务社 : 前言父母抛弃孩子、主人抛弃宠物这类令人难以认同的事在生活中时有发生，或因为经济问题，或因为社会问题等。抛弃生命是一个沉重的话题，无论出于什么苦衷，这都是社会主流意识所不能接受的。所以，我们本期的词汇就是“抛弃”。Forswear/ Abjure/ Disavow/ Disclaim/ Disown抛弃、否认forswear指发誓抛弃或公开承认某种行为有罪或有过错，强烈表示希望完全放弃此种行为，故该...

一般应诉VS特别应诉

Ruby Q @ 旗渡: 一般应诉 general appearance与特别应诉〔special appearance〕相对。当事人的到庭应诉表明接受法院对案件的管辖，对法院的某些失误，诸如缺少有效的传票、传票未按时送达等，不再提出异议。目前在美国联邦法院及采用《联邦民事诉讼规则》〔Federal Rules of Civil Procedure〕的州法院中，一般应诉与特别应诉均已不用。The act by which ...

法律英语证书考试（LEC）真题解析-术语题系列（二）

LEC法律英语考试资讯: LEC考试分试卷一和试卷二，各需三个小时完成。试卷（一），客观题（单项选择题），共100题，每题1分。本部分试题有以下两部分内容组成：美国法基本知识（90-95%）和逻辑推理（5-10%）。难易程度比例设置：容易题目占50%，中等难度试题占30%，高难度试题占20%。其中法律术语与文化的试题比列是10%-15%。法律英语证书考试之法律术语题...

汉英翻译技巧之词的选择

Mia2020@旗渡: 汉译英时，词的选择特别重要，同一个词在不同的上下文中具有不同的意思，翻译时一定要在准确理解原文词语的基础上，选择译入语中最为确切的词来表达愿意。务必不要仅根据字面意思进行词的翻译，这并不算忠实原文，真正的忠实原文指的是忠实原意，而非作为意思之载体的文字。示例一：执行1.国家鼓励、允许、限制或者禁止设立合营企业的行业，按照国家指导外商投资方向的规定及外商投资产业指导目录执行。解析：谈到“执行”，首先...

与“隐匿夫妻共同财产”有关的法律法规

Ella: 夫妻共同财产（community propertyJointly owned property）是指在婚姻关系存续期间所得的由《中华人民共和国民法典》规定的财产为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有，夫妻对共同财产，有平等的处理权。《民法典》第一千零六十二条规定：夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金、劳务报酬；（二）生产、经营、投资的收益；（三）知识产...

资源下载

Agreement Concerning Exclusive Services, Confidential Information, Business Opportunities..- 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT CONCERNING EXCLUSIVE SERVICES, CONFIDENTIAL INFORMATION, BUSINESS OPPORTUNITIES, NON-COMPETITION, NON-SOLICITATION AND WORK PRODUCT This Agreement is made this 30th day of October, 1997...

Directors' Restricted Stock Plan - 范本

旗渡多语种范本中心: KAUFMAN AND BROAD HOME CORPORATION DIRECTORS' RESTRICTED STOCK PLAN SECTION 1. PURPOSE. The purpose of the Kaufman and Broad Home Corporation Directors' Restricted Stock Plan (the "Plan") ...

Memorandum Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: ORIGINAL FORM OF Code word for this Charter Party "SHELLTIME 4" Issued December 1984 Time Charter Party LONDON, 31.10.2006 IT IS THIS DAY ...

Confidentiality and Non-Disclosure Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: BRITESMILE, INC. CONFIDENTIALITY AND NON-DISCLOSURE AGREEMENT This Confidentiality and Non-Disclosure Agreement is between BriteSmile, Inc. ("BriteSmile") and___________________ (...

2001 Executive Transition Program - 范本

旗渡多语种范本中心: HEWLETT-PACKARD COMPANY 2001 EXECUTIVE TRANSITION PROGRAM ARTICLE I PURPOSE, ESTABLISHMENT AND APPLICABILITY OF PLAN A. Purposes. On September 4, 2001, Hewlett-Packard Company (the "C...

Share Exchange and Transfer Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Deed No. S0445/2010 SHARE EXCHANGE AND TRANSFER AGREEMENT Regarding City Deal Europe GmbH On this fourteenth and fifteenth May two thousand and ten - 14/15 May 2010- appeared before me, ...

Supplemental Conflict of Interest Policy for Senior Officers - 范本

旗渡多语种范本中心: Oracle Corporation Supplemental Conflict of Interest Policy for Senior Officers (As amended on March 27, 2007) ARTICLE I PURPOSE The purpose of this Supplemental Policy is to help Oracle ...

中英双语-北京市会计从业资格管理有关规定(可下载）

旗渡双语法规: Provisions of the Beijing Municipality on the Administration of the Professional Qualifications of Accountants 北京市会计从业资格管理有关规定 Promulgating Institution: Finance Bureau of Beijing Document Numbe...

Agreement for the Exchange of Common Stock - 范本

旗渡多语种范本中心: THE SECURITIES WHICH ARE THE SUBJECT OF THIS AGREEMENT HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 (THE "SECURITIES ACT"), NOR REGISTERED UNDER ANY STATE SECURITIES L...

Agreement and Full and Final Release - 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT AND FULL AND FINAL RELEASE BETWEEN COREL CORPORATION AND JACQUELINE MAARTENSE EFFECTIVE JANUARY 20, 2006 The terms and conditions set out below, along with the attached Full and Final Releas...

词条提问

旗渡客服