首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
immediate access
专业释义
<电力>
立即访问;
快速存取
<海事>
即时存取
<科技>
快速访问
<信息学>
立即存取
<纺织>
立即访问>;
立即访问<<计算机>>
<经贸>
立刻访问
<心理学>
快速存贮
<牛津>
立刻进入
大家的讨论
Abolish、cancel和repeal表“取消、废除”之意时的用法和区别
Ella:
Abolish、cancel和repeal三词都有“取消、废除”的含义,但是用法不同,取消的对象有差别,以下介绍这三个词表示该含义时的具体用法。Repeal是一个书面用书,较为正式,通常指的是撤销【协议、法案或法律】等。如:The government has just repealed the law segregating public facilities. 政府刚刚废除了隔离公共设施的法令...
ESG报告翻译参考之SDG 8: DECENT WORK AND ECONOMIC GROWTH
David Wang:
SDG 8: DECENT WORK AND ECONOMIC GROWTH可持续发展目标8:体面工作和经济增长 PROMOTE SUSTAINED, INCLUSIVE AND SUSTAINABLE ECONOMIC GROWTH, FULL AND PRODUCTIVE EMPLOYMENT AND DECENT WORK FOR ALL.促进持续的、包容的和可持续的经济增长,为所...
法律词汇之Guardian和Guardian ad litem
Ella:
Guardian一词在法律英语中:1、监护人A person with the legal duty and power to care for the person of another individual who is:A)under age 18;or,b)a legally incapacitated person. A guardian may be appointed by a co...
法律中Award、Finding和Verdict表示“裁决”时的用法和区别
Ella:
Award,the amount of money that a court decides should be given to sb who has won a case; the decision to give this money 在法律英语中,一般指(赔偿)裁定额;(赔偿)裁决An award of £600 000 libel damages 裁定名誉损害赔偿60万英镑An a...
了解法律英语中Guardian ad litem的含义及相关规定
Ella:
Guardian ad litem为法律术语,可翻译为“诉讼监护人;专案保护人;监护人;法定监护人。”是指由法院指定为不能处理自己事务的未成年人或成年人采取法律行动的人。Guardian ad litem:a person appointed by the court only to take legal action on behalf of a minor or an adult not...
双语金融术语:Bridge Loan(过桥贷款)
David Wang:
What Is a Bridge Loan? 定义 A bridge loan is a short-term loan used until a person or company secures permanent financing or removes an existing obligation. It allows the user to meet current obl...
Charge一词在法律英语中的几种不同用法
Ella:
Charge一词在法律英语中:1、指控;控告Criminal charges 刑事指控Drop the charges 撤销指控Charge of indictment 公诉中的指控A murder/an assault charge 谋杀罪的╱侵犯人身罪的指控2、(商品和服务所需的)要价,收费Admission charges 入场费Delivery is free of charge 免...
编程词汇中英对照
术语表:
Data Structures 基本数据结构Dictionaries 字典Priority Queues 堆Graph Data Structures 图Set Data Structures 集合Kd-Trees 线段树Numerical Problems 数值问题Solving Linear Equations 线性方程组Bandwidth Reduction 带宽压缩Matr...
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(17)
术语表:
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(17)来源:中国翻译协会对外传播翻译委员会 发布时间:2016-01-12 (十八大报告重点词汇)1. 进入全面建成小康社会的决定性阶段 We have entered the decisive stage of completing the ...
三月热词翻译汇总
译匠:
十三届全国人大五次会议收到代表议案487件 从十三届全国人大五次会议秘书处获悉,到大会主席团决定的代表提出议案截止时间3月8日12时,大会秘书处共收到代表提出的议案487件。此外,目前收到代表对各方面工作提出的建议、批评和意见约8000件。 请看相关报道: Deputies to the 13th Nationa...
资源下载
TERMS AND CONDITIONS OF SALE TEMPLATE(买卖合同范本)
Andy Z @ 旗渡:
XXX HONG KONG LIMITEDTERMS AND CONDITIONS OF SALE1. Interpretation1.1 In these Conditions:"Buyer" means the person, company or other entity who has agreed to buy the Goods from the Seller;"C...
中英双语-侵权责任法(可下载)
旗渡双语法规:
Tort Liability Law of the People's Republic of China 中华人民共和国侵权责任法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Numbe...
中英双语-最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》审判监督程序若干问题的解释(可下载)
旗渡双语法规:
Interpretation of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning the Application of the Trial Supervision Procedures of the "Civil Procedure Law of the People's Republic of China"最高人民法院关于适用《中...
中英双语-民事诉讼法(可下载)
旗渡双语法规:
Civil Procedure Law of the People's Republic of China 中华人民共和国民事诉讼法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Order No. 75 of the President ...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海