in-laws中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

in-laws

基本释义

外亲;姻亲

大家的讨论

Conflict of laws的译法及相关内容

Ruby Q @ 旗渡: 文件中常遇到“Conflict of laws”，该术语的具体含义如下，供参考：1.法律冲突；法律抵触。指在一国起诉的案件，其当事人或其中一方，或当事人的权利、义务或诉讼标的物或多或少地属于或发生在另一国家，而两国处理该案件的法律规定不同，存在冲突或抵触。常简称conflict。2.冲突法；国际私法。指调整法律冲突或决定在涉外民事关系中适用何国法律的一个部门法; 也指法律选择的原则。常简...

exempt from结构在法律文件中的使用及译法

法律圈的翻译匠: 含义：豁免1INTERESTSIN THE PARTNERSHIP HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE US SECURITIES ACT OF 1933,THE SECURITIES LAWS OF ANY STATE OF THE UNITED STATES OR ANY OTHER APPLICABLE SECURITIES LAWS IN RELIANCE...

适用法律Governing Law和Applicable Law有何区别？

法律圈的翻译匠: 区别：前者通常译为"管辖法律"，很多情况下，合同的签约方来自不同法系的司法管辖区域，为了确保双方各自的利益，通常会就合同可能产生的纠纷约定适用法律，即governing law；后者通常译为"适用法律"，是泛指，与合同主体要作为的事项对应的相关法律，比如证券发行，会提到适用的证券法，即applicable securities law。Governing Law, 英文释义Governing&nb...

Business Agency Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: BUSINESS AGENCY AGREEMENT PARTY A: SHANGHAI ON-TARGET ADVERTISING CO., LTD., a company of limited liabilities duly incorporated and validly existing under the laws of China; and PARTY B: SHANGHAI FOCU...

Functions of Law

Lotus: Chapter I INTRODUCTION In order to understand the American legal system, one must first come to terms with the question: What is law? Americans have always had ambivalent feelings about law. Our rhet...

law的用法浅析

法律圈的翻译匠: law在英语中，既表示“法”也表示“法律”。但在处理条例或其他行文规定的时候，我们经常可以接触到the law，a law 或laws等形式，初学者可能会认为里面只是一种单复数的变化，其实不然。表示抽象的、广义的“法”用the law，表示具体的、狭义的“法”用a law 或其复数形式laws。下面举两个例子：1Operator shall conduct its activities under...

英文合同之法律适用条款

Ella: 英文合同中的法律适用条款（Application of Law Clause）是分处不同国家的当事人之间订立的。由于各国政治、经济、法律制度不同，就产生了法律冲突和法律适用问题。当事人在合同中明确宣布合同适用何国法律的条款称作法律适用条款或法律选择条款。在选择方法上可以有以下几种：(1)单一选择。即在合同中明确指明合同适用某一国家的法律(本国的或外国的)作为合同的准据法。(2)多边选择。即规...

Day 76 law在法律英语中的含义及用法

Word: law n.①法；法律②法规；实在法③普通法（common law的缩写，与“衡平法”相对）④诉讼；司法程序⑤法律制度⑥制定法⑦司法界；法律界；法律职业；律师职业；律师界⑧规律；定理；定律；法则law在英语中既可以表示“法律”也可以表示“法”；在法律文件中经常以law，laws，a law三种形式出现。其中the law通常表示抽象的，广义的“法”；a law或者laws表示具体的，狭义的法。例...

Certificate of Incorporation - 范本

旗渡多语种范本中心: ARTICLE I Name The name of the corporation is 1-800 CONTACTS, INC. (hereinafter referred to as the "Corporation"). ARTICLE II Registered Office The address of the registered office of the Corpora...

冲突法

Kindzou: 冲突法是调整涉外民事关系的法律部门之一。在各国民事法律就同一涉外民事法律关系规定不同而发生法律冲突的情况下，指定以何种法律调整该特定法律关系的标准的法律适用法。是间接法律规范，其作用是援引出确定当事人权利义务的直接法律规范，它只有同其援引并适用的特定实体民商法相结合，才能最终确定当事人的权利义务。因此，它既不同于直接规定当事人权利义务的实体法，也不制约诉讼及非诉讼的程序法，而是一种特殊类型的法律适...

资源下载

Loan and Share Purchase Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: XINHUA FINANCE MEDIA LIMITED AND SINO INVESTMENT HOLDINGS LIMITED (collectively, the Investors) AND SUNGOLDEN LIMITED (Vendor) LOAN AND SHARE PURCHASE AGREEMENT IN RESPECT OF SHARES IN THE CAP...

Standards of Conduct - 范本

旗渡多语种范本中心: Dear Fellow Employee: Conducting business with integrity and in an ethical and legal manner is a primary objective of Cooper Cameron Corporation. The following code of business conduct and ethics, whi...

Agreement for the Exchange of Common Stock - 范本

旗渡多语种范本中心: THE SECURITIES WHICH ARE THE SUBJECT OF THIS AGREEMENT HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 (THE "SECURITIES ACT"), NOR REGISTERED UNDER ANY STATE SECURITIES L...

Trademark Assignment Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: TRADEMARK ASSIGNMENT AGREEMENT This Trademark Assignment Agreement (the "Agreement") is entered into as of May 5, 2004 between the following two parties. The Assignor: Hurray! Solutions Ltd...

Agreement for Subscription of New Stock - 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT FOR SUBSCRIPTION OF NEW STOCK This Agreement has been signed on July 22, 2002 between Growell Metal Inc. (hereafter "the company") having its address in 319-8 Kasan-dong, Kumchon-g...

Commitment Letter - 范本

旗渡多语种范本中心: Commitment Letter Re: Exhibit C-Disclosure Schedule of the Share Subscription Agreement dated 11 December 2008 Reference is made to the Share Subscription Agreement and the Shareholders Agreement...

Agreement Regarding Issuance of Shares - 范本

旗渡多语种范本中心: EXECUTION COPY AGREEMENT REGARDING ISSUANCE OF SHARES September 15, 2005 Atari, Inc. 417 Fifth Avenue New York, NY 10016 U. S. A. Ladies and Gentlemen: This is to set forth the agreement betwee...

Equity Transfer Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Equity Transfer Agreement This Equity Transfer Agreement ("the Agreement") is entered into on December, 18, 2009 in Beijing of People's Republic of China (PRC): (1) Tianjin Xinjie&...

Alipay Framework Agreement [Amendment No. 2] - 范本

旗渡多语种范本中心: SECOND AMENDMENT TO THE ALIPAY FRAMEWORK AGREEMENT This Second Amendment to the Alipay Framework Agreement, dated as of May 3, 2014 (this "Amendment"), is made and entered into by and amon...

Bond Purchase Agreement（债券购买协议）- 范本

旗渡多语种范本中心: TEMPUR WORLD, LLC BERNALILLO COUNTY, NEW MEXICO And TEMPUR PRODUCTION USA, INC. BOND PURCHASE AGREEMENT Dated: October 26, 2005 Bernalillo County, New Mexico Taxable Industrial Revenue Bonds (T...

词条提问

旗渡客服