首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
industrial code
专业释义
<地质>
工业法规
<经贸>
工业法
大家的讨论
Franchise的多重含义
RO:
一般在协议中“Franchise”比较常见的含义是“特许经营权”,但其实“Franchise”可以表示多种含义,其中《元照英美法词典》给出了六种含义,包括公民的选举权、特许权、特许经营权、特许协议、特许经营人所经营的业务和相对免赔额,下面对上述含义进行详细解释: 1. 公民的选举权(right to vote in a public election)例句:原文:(1) All elec...
Article一词在法律英语中的不同用法
Ella:
Article一词在法律英语中:1、An article of a formal agreement or document is a section of it that deals with a particular point. 条;条例2、A piece of writing about a particular subject in a newspaper or magazine ...
了解保险中的投保人、保险人、被保险人和受益人
Ella:
投保人(Insurance applicant/Policy holder):是指与保险人订立保险合同,并按照合同约定负有支付保险费义务的人。是保险合同的当事人。An insurance applicant means a person who enters into an insurance contract with an insurer and performs the oblig...
“Surrender”的其他含义
RO:
“Surrender”在保险领域具有专有含义,其中Cambridge Dictionary对此的解释为“to end an insurance policy early, before its original end date”,也就是被保险人在保单终止日期前将保单交给保险人并注销保单,中文可以译为“退保”。“Surrende...
专利法律翻译常用词汇和句型
术语表:
专利权patent right优先权日priority date申请在先原则prior application rule使用在先priority of use新颖性novelty创造性creativity实用性practicability发明创造invention and creation实用新型utility model外观设计design; industrial design发明权right ...
2020年12月热词翻译汇总
译匠:
固体废物 solid waste生态环境部、商务部、发展改革委、海关总署发布《关于全面禁止进口固体废物有关事项的公告》(以下简称《公告》)。China will ban all imports of solid waste from Jan 1, 2021, authorities have said.The dumping, stacking and disposal of waste prod...
侵犯商业秘密罪的行为及其规定
Ella:
侵犯商业秘密罪(crime of breaching business secrets),是指以盗窃、利诱、胁迫、披露、擅自使用等不正当手段,侵犯商业秘密,给商业秘密的权利人造成重大损失的行为。《中华人民共和国刑法》第二百一十九条规定:侵犯商业秘密罪是指,有下列侵犯商业秘密行为之一,情节严重的,处三年以下有期徒刑,并处或者单处罚金;情节特别严重的,处三年以上十年以下有期徒刑,并处罚金:The cr...
CATTI双语:澜沧江-湄公河合作第三次领导人会议万象宣言
译匠:
Vientiane Declaration of the Third Mekong-Lancang Cooperation (MLC) Leaders’ Meeting 澜沧江-湄公河合作第三次领导人会议万象宣言 We, the Heads of State/Government of the Kingdom of Cambodia, the People’s...
信贷常见词中英对照
术语表:
2M method 2M法 3M method 3M法 A scores A值 Accounting convention 会计惯例 Accounting for acquisitions 购并的会计处理 Accounting for debtors 应收账款核算  ...
外汇市场术语表
术语表:
A Abandoned Baby( 弃婴形态 ) Absolute Drawdown( 绝对回撤 ) Account History( 账户历史 ) Accumulation/Distribution( 集散指标 ) Actionary Waves( 作用浪 ) Adaptive Moving Average ( 自适应移动均线 ) ADP Non-...
资源下载
Bond Guaranty Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
BOND GUARANTY AGREEMENT THIS BOND GUARANTY AGREEMENT is made and entered into as of April 1, 1995 (the "Guaranty"), by and among American Railcar Industries, Inc., a Missouri corporation ("c...
Jobbers Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
JOBBERS AGREEMENT By and Between: LIZ CLAIBORNE, INC. AND UNION OF NEEDLE TRADES, INDUSTRIAL AND TEXTILE EMPLOYEES (UNITE) TABLE OF CONTENTS 全文目录如下: 详细内容见附件 ARTICLE 1:...
Lease - 范本
旗渡多语种范本中心:
California Chapters of the Society of Industrial and Office Realtors, Inc. INDUSTRIAL REAL ESTATE LEASE (SINGLE-TENANT FACILITY) ARTICLE ONE:BASIC TERMS This Article One contai...
Website Development and Hosting Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
WEBSITE DEVELOPMENT AND HOSTING AGREEMENT THIS WEBSITE DEVELOPMENT AND HOSTING AGREEMENT (the "Agreement") is made as of June 1, 2004, by and between Fuzzy Bunny Web Design Ltd., a Canadian corpo...
Asset Transfer Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT ASSET TRANSFER AGREEMENT under Section 351 of the Internal Revenue Code of 1986, as amended (the "Code"), dated as of October 1, 1994, between ACF Industries Incorporated, a New Jersey corpo...
Development Finance Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
DEVELOPMENT FINANCE AGREEMENT RIO NEGRO PROJECT THIS DEVELOPMENT FINANCE AGREEMENT (this "Agreement") is made as of the 12th day of October, 1995, by and between HARKEN ENERGY CO...
Technology License and Transfer Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Agreement NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing premises, the mutual covenants and agreements contained herein, and other good and valuable consideration, the receipt, adequacy and suffici...
Installment Sale Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
EXHIBIT 10.15 CLOSING ITEM NO.: A-4 ================================================================== COUNTIES OF WARREN AND WASHINGTON INDUSTRIAL DEVELOPMENT AGENCY AND ANGIODYNA...
Foundry Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
FOUNDRY AGREEMENT This amended and restated FOUNDRY AGREEMENT (the "Agreement") is made and entered into as of the 28th day of September, 2006 by and between Fujitsu Limited, a corporation organi...
California-City of Industry-381 Brea Canyon Road Build to Suit Industrial Lease - 范本
旗渡多语种范本中心:
BUILD TO SUIT INDUSTRIAL LEASE Effective Date: June 25, 1996 (The date set forth below Landlord's signature.) BASIC LEASE INFORMATION Landlord: CATELLUS DEVELOPMENT CORPORA Tl ...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海