首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
information consultation
专业释义
<体育>
信息咨询
大家的讨论
Area Developer Subfranchise Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT, made as of the day of Month, _____ by and between Maui Tacos International, Inc., a Georgia corporation, located at 1775 The Exchange, Suite 540, Atlanta, Georgia 30339 and 740 Broadway, 12...
法言法语 *合同法第39-43条【格式合同+缔约过失责任】
实务法律英语:
中英对照 第三十九条 采用格式条款订立合同的,提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务,并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款,按照对方的要求,对该条款予以说明。格式条款是当事人为了重复使用而预先拟定,并在订立合同时未与对方协商的条款。 Article 39 If standard clauses are used i...
Day 79 legal在法律英语中的含义及用法
Word:
legal a. ①法律上的;属于法律范围的 ②合法的;法定的 ③(适用于)律师的;从事法律的 ④从法律上解释的 legal在法律文件中极其常见,含义也很丰富,随手翻开一本法律词典,legal一词的用法及搭配都占据好几页的篇幅。我们可以结合实例,掌握legal的常见含义及用法。 例 Party A is a company duly organized, validly...
FAC Case、FCJ Case和FCPV Case
Ella:
FAC Case,“Failure to Answer Citation",即漠视交通处罚案。citation一词在此处表示“传唤;传票”。When a person fails to answer a traffic citation(ticket)the court concerned notifies the Department of State, which enters this...
CATTI双语:中国向全球发起“全球数据安全倡议”(GIDS)
译匠:
全球数据安全倡议Global Initiative on Data Security信息技术革命日新月异,数字经济蓬勃发展,深刻改变着人类生产生活方式,对各国经济社会发展、全球治理体系、人类文明进程影响深远。The phenomenal development of information technology revolution and digital economy is transform...
法律翻译:投资顾问协议(中英文对照)
译匠:
资顾问协议(中英文) AGREEMENT OF INVESTMENT CONSULTANT _____(以下简称“甲方”)愿意聘请______(以下简称“乙方”)作为甲方的投资顾问。 ______(hereinafter re...
了解英美法中的Holder in due course
Ella:
Holder in due course,正当持票人,亦称善意持票人。“in due course”表示在适当的时候;及时地;顺次。英美法将持票人分为对价持票人和正当持票人,正当持票人的权利大于对价持票人的权利。正当持票人指善意地付了全部金额的对价,取得一张表面上各项手续完整合格、尚未过期未拒付的票据的持票人。未发现其前手在权利方面有任何缺陷。即使事后发现其前手是以不正当手段取得的票据,正当...
Title一词在法律英语中表示“所有权”时的用法和相关表达
Ella:
Title一词含义较多,最常见的含义有“(书籍、诗歌、图画、乐曲等的)名称,标题;(书刊的)一种,一本;(人名前表示地位、职业或婚姻状况的)头衔,称谓;职位名称;称号”等。在法律英语中,title一词有其特殊的用法,指的是“(尤指土地或财产的)所有权,所有权凭证,房地契”,其英文释义为the legal right to own sth, especially land or property; ...
技术合同主要内容及其相关法规
Ella:
技术合同(technology contract)是当事人就技术开发、转让、许可、咨询或者服务订立的确立相互之间权利和义务的合同。根据合同内容,技术合同一般分为以下几种:1、技术开发合同 technology development contract2、技术转让合同 technology transfer contract3、和技术许可合同 technology licence contract4...
汉英翻译中用这8个单词表“格局”!
David Wang:
“格局”原意是格式布局,现代政经语境中常做引申义“局势、态势”使用,常见的表示“格局”的词有8个:environment、framework、plan、pattern、structure、landscape、paradigm、situation。 1. environment我们要树立共同、综合、合作、可持续的安全观,营造共建共享的安全格局。--《习近平在“一带一路”国际合作高...
资源下载
Assets and Business Restructuring Agreement -
旗渡多语种范本中心:
Execution Copy -------------------------------------------------------------------------------- Assets and Business Restructuring Agreement -----------------...
Bridge Loan Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
$600,000,000 BRIDGE LOAN AGREEMENT dated as of November 30, 2001 among ARAMARK SERVICES, INC., ARAMARK CORPORATION, as Parent Guarantor THE LENDERS LISTED HEREIN &n...
Management Rights Agreement (管理权协议)- 范本
旗渡多语种范本中心:
CCCI HOLDINGS, INC.300 West Sixth Street Suite 2300Austin, Texas 78701 October 30, 2006 American Capital Equity I, LLC2 Bethesda Metro Center, 14th Floor Bethesda, MD 20814 Re: Managem...
中英双语-财政部、国务院国有资产监督管理委员会关于会计师事务所承担中央企业财务决算审计有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance and the State-Owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council on Issues concerning Accounting Firms Undertaking the Audit of Final Financi...
Receivables Purchase Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
ARTICLE I DEFINITIONS SECTION 1.01. Defined Terms. SECTION 1.02. Accounting Terms and Determinations. SECTION 1.03. UCC Terms. ARTICLE II PURCHASES AND SALES SECTION 2.01. Agreement to Purchase....
中英双语-关于对从事证券业务的资产评估机构继续实行许可证管理的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice on Continuing License Management for Asset Evaluation Institutions Engaging in Securities Business 关于对从事证券业务的资产评估机构继续实行许可证管理的通知 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Num...
中英双语-中国注册会计师协会关于当前经济形势下服务经济发展大局、促进行业平稳发展的意见(可下载)
旗渡双语法规:
Opinions of the Chinese Institute of Certified Public Accountants on Serving the Overall Economic Development and Promoting Steady Development of the Industry under the Current Economic Situation 中国注册...
Business Operation Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Business Operation Agreement This Business Operation Agreement(“Agreement”) is entered into on the day of December 20, 2003 (the “Effective Date”) among the following parties: ...
Employee Confidentiality, Non-Disclosure and Non-Competition Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Employee Name: David A. Tranberg A. D. A. M. SOFTWARE, INC. EMPLOYEE CONFIDENTIALITY, NON-DISCLOSURE AND NON-COMPETITION AGREEMENT (LONG FORM- KEY EMPLOYEE) PLEASE READ THIS AGREEMENT CA...
中英双语-人力资源和社会保障部、财政部关于基本医疗保险异地就医结算服务工作的意见(可下载)
旗渡双语法规:
Opinions of the Ministry of Human Resources and Social Security and the Ministry of Finance on Settlement Services of Basic Medical Insurance for Non-local Medical Treatment 人力资源和社会保障部、财政部关于基本医疗保险异地就医...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海