international judge中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

international judge

专业释义

<法律> 国际法官

大家的讨论

了解法律中审判长的表达、义务及相关双语法规

Ella: 审判长，英文可用presiding judge或者chief judge表达，是法院合议庭审理案件时，负责组织审判活动的审判人员。开庭时，由审判长查明当事人是否到庭，宣布案由，宣布合议庭的组成人员，告知当事人各项权利，主持讯问，宣布辩论终结；如果诉讼参与人违反法庭秩序，审判长应警告制止，情节严重的，可责令退出法庭或依法追究刑事责任。审判长不是固定职称，是在审理案件时临时指定或担任的。院长或者...

了解英美法中“Concurring opinion”的含义和相关法律知识

Ella: Concurring opinion表示“附和意见；同意意见”，其英文释义为：An opinion written by an appellate judge who agrees with the decision reached in a case on appeal, but who would base this decision on reasons different from th...

了解Obiter dictum在法律英语中的含义

Ella: Dictum一词在法律英语中表示“正式声明”A dictum is a formal statement made by someone who has authority.Obiter dictum为法律术语，表示“附带意见；附带讲的话”，是法官判案时所发表的一些法官于判中附带表示，附带讲话，不会影响案件的最后判决。Obiter dictum: an observation by a ju...

了解法律英语中的Bench Warrant

Ella: Bench Warrant是一个法律术语，表示“法院拘票”，指法院、检察机关或公安机关签发的强制被告或有关人到案的凭证。其中，bench一词在法律语境中表示a judge in court or the seat where he/she sits; the position of being a judge or magistrate 翻译为“法官；法官席位；法官（或裁判官）的职位”。...

法律英语中逗号的重要性如何强调都不为过

实务法律英语: 逗号用来表示一个句子中的简短停暂。逗号的使用不能大意，因为一个错位的逗号可以改变整句话的原意。例如： James hit Lan, and Edward, then ran away. James hit Lan, and Edward then ran away. 同时，当有必要澄清一个意思的时候，应该用逗号。如果随意省略逗号的使用，往往会导致歧义或者误解，例如： This&...

了解英美法中的“Charging Document ”

Ella: Charging Document ，为英美法术语，其英文释义为A citation, information, indictment or notice to appear, indicating that the named person committed a specific criminal offense or civil infraction. 可翻译为“指控文件”。Charging...

干货 | 法律英语词义辨析：仲裁员

律蚁语言服务社 : 好啦，好啦，不管长没长胖，也不能停止我们学习的步伐对吧？含着泪我也要学习，仲裁员词义辨析带给大家~Arbiter / Arbitrator Judge / Referee / Umpire以上单词均有裁决或裁判者的含义。1 Arbiter n.① （＝ arbitrator）② ...

一文总结人民法院组织机构英译文

hannah@旗渡: 一、法院名称（一）中华人民共和国最高人民法院The Supreme People's Court of the People's Republic of China简称：The Supreme People's Court of P.R.C. (SPC) （二）高级人民法院例：北京市高级人民法院The High People's Court of Beijing Municipality...

Announce、Declare、Proclaim和Pronounce作“宣布，公布”之意讲时的用法和区别

Ella: Announce:作“宣布，公布”之意讲时，表示to tell people sth officially, especially about a decision, plans, etc. 宣布，宣告（决定、计划等）。announced engagement 宣布订婚announced plan 宣布计划Announce resigning from office 宣布辞职Declare:作“宣...

法律中Award、Finding和Verdict表示“裁决”时的用法和区别

Ella: Award，the amount of money that a court decides should be given to sb who has won a case; the decision to give this money 在法律英语中，一般指（赔偿）裁定额；（赔偿）裁决An award of ￡600 000 libel damages 裁定名誉损害赔偿60万英镑An a...

资源下载

中英双语-民事诉讼法（可下载）

旗渡双语法规: Civil Procedure Law of the People's Republic of China 中华人民共和国民事诉讼法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Order No. 75 of the President ...

中英双语-中华人民共和国刑事诉讼法（可下载）

旗渡双语法规: Order of the President of the People's Republic of China No. 64 The Decision of the National People's Congress on Revising the Criminal Procedure Law of the People's Republic of China, adopted at the...

中英双语-仲裁法（可下载）

旗渡双语法规: Arbitration Law of the People's Republic of China中华人民共和国仲裁法Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's CongressDocument Number: Order No. 31 of the President of the People's ...

中英双语-最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见 [现行有效]（可下载）

旗渡双语法规: 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见【现行有效】 Opinions of the Supreme People's Court on Some Issues Concerning the Application of the Civil Procedure Law of the People's Republic of China[Effective] （...

词条提问

旗渡客服