invasion power中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

invasion power

专业释义

<证券> 本金动用权

大家的讨论

七条汉英同传技巧 (Skills for Chinese-English Simultaneous Interpreting)

译匠: 技巧1：Anticipation预测在发言人话说到一半时，预测到后半句可能要讲的内容，超前翻译。预测需要建立在丰富的经验上：Linguistic anticipation语言预测：利用对句式结构和语言搭配的丰富经验，根据上半句的结构判断出下半句的大体状况。Extra-linguistic anticipation语言外预测：利用对会议内容的丰富经验，与对发言人语言基调的判断，预测发言人的发言内容。...

七条汉英同传技巧 (Skills for Chinese-English Simultaneous Interpreting)

译匠: 同传是翻译的明珠，也是诸多从事口笔译工作最希望从事的翻译工作类型，今天为大家推荐七条汉英同传技巧 (Skills for Chinese-English Simultaneous Interpreting)，但这并不意味着我们倡导以语言技巧为中心，在口译同传工作中，语言处理技巧是一方面，更重要的还是专业领域的行业知识积累，只有各翻译工作的诸多技巧+各专业领域的行业知识...

CATTI实务中常见的17个“区”的译法

David Wang: 1. 自贸区 FTZ（Free Trade Zone）近年来，从纵深推进“1+3+7”自贸区、全面实施“一带一路”倡议，到积极利用外资和引导规范对外投资、建设开放型经济新体制，中国全方位对外开放新格局正式确立。It has also broken new ground in opening up on all fronts, with 11 FTZs (the Li...

2020年12月热词翻译汇总

译匠: 固体废物 solid waste生态环境部、商务部、发展改革委、海关总署发布《关于全面禁止进口固体废物有关事项的公告》（以下简称《公告》）。China will ban all imports of solid waste from Jan 1, 2021, authorities have said.The dumping, stacking and disposal of waste prod...

英文合同必备条款模板之——Force Majeure

今天你开心了吗: Force Majeure条款是一种免责条款，即免除由于不可抗力事件而违约的一方的违约责任。一般应规定的内容包括：不可抗力事件的定义（Definition of Force Majeure）以及不可抗力事件的后果（Consequences of Force Majeure）。在Force Majeure条款中，两者属于因果关系，难以截然分开。　对于Force Majeure的定义，《合同法》定义...

钻井业常用词汇中英对照

术语表: A氨基三乙酸(NTA) || aminotriacetic acid胺基 || amino铵基 || ammonium安全地层 || safe formation安全试破 || safe destruction安全钻井 || safe drilling坳陷 || down warping region螯合 || chelation凹陷 || sag凹陷地层 || subsidence format...

翻译赏析：钱钟书《论文人》

译匠: 论文人On Men of Letters钱钟书Qian Zhongshu文人是可嘉奖的，因为他虚心，知道上进，并不拿身分，并不安本分。真的，文人对于自己，有时比旁人对于他还看得轻贱；他只恨自己是个文人，并且不惜费话、费力、费时、费纸来证明他不愿意做文人，不满意做文人。在这个年头儿，这还算不得识时物的俊杰么？Men of letters deserve recognition for their h...

中医常见词汇中英对照（9）

术语表: 麦 grains (other than rice)麦冬 ophiopogon [root]麦冬汁 fresh ophiopogon [tuber] juice麦奴 infested wheat麦瓜 pumpkin麦角 ergot麦味地黄丸 Ophiopogon and Rehmannia Pill麦芽 barley sprout麦芽曲 barley leaven麦门冬 ophiopogon [r...

资源下载

中英双语-审计署、最高人民检察院关于进一步加强检察机关和审计机关工作联系的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice Concerning Further Strengthening the Working Contact between the Procuratorial Organizations and the Auditing Organizations 审计署、最高人民检察院关于进一步加强检察机关和审计机关工作联系的通知 Promulgating Institution:National ...

词条提问

旗渡客服