首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
judicial control
专业释义
<法律>
司法官员控制;
司法控制;
司法管制;
司法监督
<科技>
司法管辖
大家的讨论
行政法律翻译常用词汇
术语表:
行政即决行为 summary administrative act行政监察 administrative supervision; supervision over administration行政监督 administrative supervision; supervision by administration; supervision by the executive行政检查 admini...
违宪审查-- constitutional review或unconstitutional review?
Ruby Q @ 旗渡:
违宪审查 constitutional review违宪审查(constitutional review),也称合宪性审查,是指基于权力制衡原则,由释宪机关判断命令、法律或者规章制度是否符合宪法。对于个人行为的司法审查属于传统司法权,而违宪审查则起源于美国(在该国被称为“司法审查”)。在20世纪后,违宪审查普遍发展为维护宪法机制的司法权力,是司法独立的象征。对于有硬性成文宪法的国家,宪法...
刑讯逼供罪和暴力取证罪及其相关法规
Ella:
刑讯逼供(the coercion of confessions by torture)罪,是指司法工作人员对犯罪嫌疑人、被告人使用肉刑或者变相肉刑,逼取口供的行为。暴力取证(resorting to violence to obtain testimony)罪,是指司法工作人员对犯罪嫌疑人、被告人使用暴力逼取证人证言的行为。 其中,“使用暴力”,是指司法工作人员(judicial of...
Advisory Board Confidentiality and Inventions Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
In consideration of my appointment to the Advisory Board by Artificial Life, Inc., a Delaware corporation, or any of its predecessors, successors or subsidiaries (collectively, the "Company"), an...
了解法律英语中的Expert Testimony
Ella:
Expert Testimony,也称expert opinion,或expert evidence,即专家证词,是心理学家在司法界对犯罪人员审讯过程中所作的一些检验材料及提供的证词。由具有诉讼或刑事案件专家资格的专家在审判或证词(审判前宣誓的证词)中所陈述的意见。Testimony,a formal written or spoken statement saying what you k...
一般常见合同定义通用模板
hannah@旗渡:
1. Unless the terms or context of this Contract otherwise provide, the following terms shall have the meanings set out below: 除非本合同条款或上下文另有所指,下列用语的含义如下: “Affiliate&rd...
Advisory Board Confidentiality and Inventions Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
FORM OF ARTIFICIAL LIFE, INC. ADVISORY BOARD CONFIDENTIALITY AND INVENTIONS AGREEMENT In consideration of my appointment to the Advisory Board by Artificial Life, Inc., a Delaware corporatio...
律师常用的法律英语,值得收藏
译匠:
律师是一份与英语紧密相联系的职业,若想成为一名优秀的律师,需有扎实的法律英语基础。希望这些常用的法律英语可以对您今后的工作有所帮助。1法律实务英语-律师部分 案件受理费 court acceptance fee案情重大、复杂 important and complicated case案由 cause of action案子 case包揽诉讼 monopolize lawsuits被告 ...
CATTI双语:中国向全球发起“全球数据安全倡议”(GIDS)
译匠:
全球数据安全倡议Global Initiative on Data Security信息技术革命日新月异,数字经济蓬勃发展,深刻改变着人类生产生活方式,对各国经济社会发展、全球治理体系、人类文明进程影响深远。The phenomenal development of information technology revolution and digital economy is transform...
Proceedings一词在法律英语中的两种用法和相关搭配
Ella:
1、the process of using a court to settle a disagreement or to deal with a complaint 即“诉讼;诉讼程序”bankruptcy/divorce/extradition, etc. proceedings破产、离婚、引渡等诉讼to bring legal proceedings against sb 向某人提起法律诉讼...
资源下载
General Administrative Services Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
"Affiliate" of a person or Entity means any other person or Entity which, directly or indirectly, controls, is controlled by, or is under common control with, such person or Entity. The term "con...
Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Agreement This Agreement (this "Agreement") is entered into as of September 26,1997 by and between Progressive Networks, Inc., a Washington corporation the name of which is to be changed to Real ...
中英双语-最高人民法院关于涉外民商事案件诉讼管辖若干问题的规定(可下载)
旗渡双语法规:
Provisions of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning Jurisdiction over Civil and Commercial Cases Involving Foreign Elements最高人民法院关于涉外民商事案件诉讼管辖若干问题的规定Promulgating Institution: Supreme...
Confidentiality and Non-Disclosure Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
BRITESMILE, INC. CONFIDENTIALITY AND NON-DISCLOSURE AGREEMENT This Confidentiality and Non-Disclosure Agreement is between BriteSmile, Inc. ("BriteSmile") and___________________ (...
中英双语-金融资产管理公司投资业务风险管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Administrative Measures for Investment Risk of Financial Asset Management Companies 金融资产管理公司投资业务风险管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Jin [2004]No.40 Promulg...
中英双语-中国保险监督管理委员会关于加强保险资金风险管理的意见(可下载)
旗渡双语法规:
Opinions of the China Insurance Regulatory Commission on Strengthening the Risk Management of Insurance Funds 中国保险监督管理委员会关于加强保险资金风险管理的意见 Promulgating Institution: China Insurance Regulatory Com...
中英双语-最高人民法院关于人民法院认可台湾地区有关法院民事判决的补充规定(可下载)
旗渡双语法规:
Suplementary Provisions of the Supreme People's Court on Recognition of the Civil Judgments Rendered by Relevant Courts of Taiwan最高人民法院关于人民法院认可台湾地区有关法院民事判决的补充规定Promulgating Institution: Supreme People...
中英双语-政府投资项目审计规定(可下载)
旗渡双语法规:
Provision on Audit of Government Investment Projects政府投资项目审计规定 Promulgating Institution:National Auditing Office Promulgating Date:01/14/2011 Effective Date: 01/14/2011 颁布机关:审计署 颁布时间:01/14/20...
中英双语-金融资产管理公司商业化收购业务风险管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Administrative Measures for Risks in the Commercial Purchase Business of Financial Asset Management Companies 金融资产管理公司商业化收购业务风险管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number...
中英双语-金融资产管理公司委托代理业务风险管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Administrative Measures for Risks in Agency Business Activities of Financial Asset Management Companies 金融资产管理公司委托代理业务风险管理办法 Promulgating Institution:Ministry of Finance Document Number: Cai Ji...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海