law of negotiable instrument中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

law of negotiable instrument

专业释义

<法律> 票据法

大家的讨论

干货 | 法律英语词义辨析：票据

律蚁语言服务社 : Instrument/ Document二者均有“票据”的含义。Instrument和 document 的区别在于前者是“票据”，后者是“单据”或“文据”。按定义，Instrument是一种表示金钱所有权关系的文据(instrument is a document of title to money)。在西方，票据分为两大类：汇票( bill of exc...

法律英语的文体特点之一：法律英语用词特点（一）

法律圈的翻译匠: 法律英语的文体特点之一：法律英语词汇法律英语用词特点（一）：庄重、规范、书面语较多法律是掌握国家政权的阶级、集团的意志体现, 它有鲜明的政策性、权威性。为了维护法律的严肃性, 法律、法规遣词造句力求准确, 用词正式, 语意严谨。不像文学作品那样, 有华丽的词藻和丰富的修饰语, 也不可能使用比喻、夸张和委婉语气。例句一：This law i...

票据法律翻译常用词汇

术语表: 票据法law of negotiable instrument票据notes; bills; commercial instruments商业票据bill; commercial instrument远期票据time bill;; long-dated bill到期票据matured bill即期票据sight bill记名票据bill payable to order; note to orde...

金融中的“租赁融资”及其相关法律法规

Ella: 融资租赁（financial lease）是国际上最普遍、最基本的非银行金融形式。它是指出租人（leaser）根据承租人（lessee用户）的请求，与第三方（supplier供货商）订立供货合同（supply contract），根据此合同，出租人出资向供货商购买承租人选定的设备。同时，出租人与承租人订立一项租赁合同（contract of tenancy），将设备出租给承租人，并向承租人收...

干货 | 法律英语词义辨析：诉状（下）

律蚁语言服务社 : Information/Presentment/BillLibel/Statement of claim以上单词或词组均有“诉状”的含义。Informationn.1、检察官起诉书。由检察官制作并提交法院的指控刑事犯罪的正式书面文件，区别于由大陪审团批准的起诉书[indictment]。在大多数州，检察官起诉书适用于起诉轻罪[ misdemeanors]案件，也有大约一半的州允许用于起诉...

法律英语基础

实务法律英语: 法律英语基础 Basics of Legal English 【Abstract】Legal English is the style ofEnglish used by lawyers and other legal professionals. The extensive use oflegal terms of art, legal jargons, words and ...

资源下载

中英双语-最高人民法院关于印发《民事案件案由规定》的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Supreme People's Court on Printing and Distributing the "Provisions on Cause of Action for Civil Cases"最高人民法院关于印发《民事案件案由规定》的通知Promulgating Institution: Supreme People's CourtDocument Num...

中英双语-民事诉讼法（可下载）

旗渡双语法规: Civil Procedure Law of the People's Republic of China 中华人民共和国民事诉讼法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Order No. 75 of the President ...

中英双语-最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见 [现行有效]（可下载）

旗渡双语法规: 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见【现行有效】 Opinions of the Supreme People's Court on Some Issues Concerning the Application of the Civil Procedure Law of the People's Republic of China[Effective] （...

中英双语-企业破产法（可下载）

旗渡双语法规: Enterprise Bankruptcy Law of the People's Republic of China 中华人民共和国企业破产法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Or...

中华人民共和国刑法-中英文对照

旗渡双语法规: Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...

中英双语-个人债权及客户证券交易结算资金收购实施办法(可下载）

旗渡双语法规: Implementing Measures for the Acquisition of Individual Creditor’s Rights and Client’s Securities Transaction Settlement Funds 个人债权及客户证券交易结算资金收购实施办法 Promulgating Institution: People...

词条提问

旗渡客服