legal appointment中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

legal appointment

专业释义

<法律> 合法指定;合法委任

大家的讨论

词义辨析之Reverse、Vacate和Overrule

Ella: Reverse、Vacate和Overrule有使判决等作废或失去效力的含义Reverse：to change a previous decision, law, etc. to the opposite one 撤销，废除（决定、法律等）。多指上诉法院作相反判决，撤销原判。• reverse the decision. 撤销裁决。Vacate：废止。其可指上诉法院废止下级法院的判决。• v...

" 了解Specific performance的含义和相关原则"

Ella: Specific performance表示“实际履行；强制履行”，其英文释义为：the performance of a legal contract as specified by its terms.是(当损害赔偿不足时)法庭要求个人执行合同下的义务的补救方法。如：Under the common law, specific performance was not a remedy, wit...

了解法律英语中Guardian ad litem的含义及相关规定

Ella: Guardian ad litem为法律术语，可翻译为“诉讼监护人；专案保护人；监护人；法定监护人。”是指由法院指定为不能处理自己事务的未成年人或成年人采取法律行动的人。Guardian ad litem：a person appointed by the court only to take legal action on behalf of a minor or an adult not...

英美法中“平民法官”一词的翻译

Mia2020@旗渡: “平民法官”理解起来并不难，就是由平民担任的法官，其具体意思如下：指不具备法律资格或未经法律培训而行使司法职能，或与受过训练的法官一同行使司法职能的人员。非职业法官在不同的法律系统中行使司法职能的方式也不同，主要有两类：一是一名非职业法官独自或几名非职业法官共同行使司法职能；二是非职业法官作为法庭顾问〔assessor〕或陪审法官与一名或几名职业法官共同行使司法职能。所以，在英国治安法...

了解法律英语中Leave of Court的含义和用法

Ella: Leave一词在法律语境中，通常表示：1、“许可”（Permission or authorization to do something），如The court granted him leave to appeal against the sentence. 法庭准许他对判决提出上诉。2、“留给”（通常是将遗产留给某人），如He died two and a half years lat...

裁员的几种英文说法

Ella: 裁员，是经济性裁员的简称，是因用人单位的原因解除劳动合同的情形。该词指的是用人单位在法定的特定期间依法进行的集中辞退员工的行为。对阶段性用工需求量较大的企业与生产不饱和、富余员工较多的企业开展共享用工。裁员有多种英文表达，以下介绍几种常用的表达： 1、Cut jobs即“削减职位/岗位”，名词形式为job cut参考双语例句：According to Financial Ti...

干货 | 法律英语词义辨析：扣押

律蚁语言服务社 : 前言在日常生活中，我们可以看到在一些犯罪分子被判刑之后，比如贪官污吏被判刑之后，法院会将他们的财产进行扣押。那么在法律英语中，表示财产扣押的词汇又有哪些呢，又该如何界定它们呢，接下来我们就一起来辨析一下。Detention/ Attachment/ Garnishment/ Capture/ Levy/ Seizure/ Distress扣押财产NO.1 detention多...

法律词汇之Guardian和Guardian ad litem

Ella: Guardian一词在法律英语中：1、监护人A person with the legal duty and power to care for the person of another individual who is:A)under age 18;or,b)a legally incapacitated person. A guardian may be appointed by a co...

《attestation clause-证明条款》

Ruby Q @ 旗渡: 谈及证明条款，首先必须了解“Attestation”一词，这是法律文件中出现频次较高的一个单词，《元照英美法词典》中其对应的中文表达有以下几种，即“见证；证明；联署证明”。具体含义如下，可供参考：“Attestation”指在有证人在场的情况下签订契约、订立遗嘱或签署其他书面文件的习惯做法，证人也要在文件上签名，以证明文件内容及当事人签字的真实性。在大多数情况下这一做法仅是为保存证据，其本身并不构...

法律术语辨析之Actual Performance和 Special Performance

Ella: Actual Performance和 Special Performance 两者均与债或义务的履行相关。 performance一词在此处指的是“履行”。Actual Performance为“实际履行”,为债的履行原则之一，指债的双方当事人应当按债所规定的标的履行，不能由其他标的代替履行，也不可折合成金钱代偿。 Special Performance (也称为Specific&nbs...

资源下载

Asset Management Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: This Asset Management Agreement ("Agreement") is signed by the following parties in Beijing, People's Republic of China ("PRC") on November 27, 2003: · China Life Insurance Compa...

Asset Management Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Asset Management Agreement between China Life Insurance (Group) Company and China Life Asset Management Company Limited 全文目录如下：详细内容见附件 1. Appointment 2. In...

American Greetings Corp. and NBD Bank - 范本

旗渡多语种范本中心: ================================================================== AMERICAN GREETINGS CORPORATION TO NBD BANK Trustee -------------- INDENTURE Dated as of July 27, 1998 ---------...

Employees' Deferred Profit Sharing Retirement Plan - 范本

旗渡多语种范本中心: Bio-Rad Laboratories, Inc. Employees' Deferred Profit Sharing Retirement Plan (As Amended and Restated Effective January 1, 1989, and Including Additional Amendments Adopted Throug...

Articles of Association - 范本

旗渡多语种范本中心: TERRITORY OF THE BRITISH VIRGIN ISLANDS THE BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004 FOURTH AMENDED AND RESTATED ARTICLES OF ASSOCIATION OF DUOYUAN GLOBAL WATER INC. 多元環球水務有限公司 A COMPANY LIMITED BY SHARE...

364-Day Revolving Credit Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: ================================================================== 364-DAY REVOLVING CREDIT AGREEMENT among GENERAL MOTORS CORPORATION, as the Borrower, THE SEVERAL LENDERS, from time to time party h...

Casino Trademark License Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: CASINO TRADEMARK LICENSE AGREEMENT BY AND BETWEEN HARD ROCK HOLDINGS LIMITED AND MELCO PBL GAMING (MACAU) LIMITED DATED AS OF JANUARY 22, 2007 全文目录如下：详细内容见附件 1. DEFINITIONS AND INT...

中英双语-商务部财务司关于选聘会计师事务所有关事项的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Department of Finance of the Ministry of Commerce on Matters Relevant to the Selection and Appointment of Accounting Firms 商务部财务司关于选聘会计师事务所有关事项的通知 Promulgating Institution: Depart...

Base Indenture - 范本

旗渡多语种范本中心: ZIPCAR VEHICLE FINANCING LLC, as Issuer and DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS, as Trustee AMENDED AND RESTATED BASE INDENTURE Dated as of May 11, 2011 ...

中英双语-最高人民法院关于内地与香港特别行政区相互执行仲裁裁决的安排（可下载）

旗渡双语法规: Arrangement of the Supreme People's Court on Mutual Enforcement of Arbitration Awards between the Mainland and the Hong Kong Special Administrative Region最高人民法院关于内地与香港特别行政区相互执行仲裁裁决的安排Promulgating Inst...

词条提问

旗渡客服