legal effectiveness中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

legal effectiveness

基本释义

法律效率

专业释义

<法律> 法律效用

大家的讨论

Audit Committee Charter - 范本

旗渡多语种范本中心: Vringo, Inc. Audit Committee Charter The following Audit Committee Charter (the "Charter") was adopted by the Board of Directors (the "Board") of Vringo, Inc., a Delaware corporation (t...

了解法人和法定代表人的表达和区别

Ella: 法人（legal person）：是指具有民事权利能力和民事行为能力，依法独立享有民事权利和承担民事义务的社会组织。法人分为：营利法人：有限责任公司、股份有限公司等非营利法人：事业单位、基金会等特别法人：机关法人、基层群众性自治组织法人等法定代表人（legal representative）：是指依照法律规定或者法人章程规定，代表法人从事民事活动的负责人（自然人），为法人的法定代表人。相关双语法规...

日积月累 * 民法总则第13-15条【译评】

实务法律英语: 法条原文第十三条自然人从出生时起到死亡时止,具有民事权利能力,依法享有民事权利,承担民事义务。第十四条自然人的民事权利能力一律平等。第十五条自然人的出生时间和死亡时间,以出生证明、死亡证明记载的时间为准；没有出生证明、死亡证明的，以户籍登记或者其他有效的身份登记记载时间为准。有其他证据足以推翻以上记载时间的，以该证据证明的时间为准...

了解法定代理人和委托代理人及相关双语法规

Ella: 法定代理人（legal representative）：是指根据法律规定，代理无诉讼行为能力的当事人进行诉讼，直接行使诉讼代理权的人。无诉讼行为能力的公民进行诉讼活动只能由其监护人为法定代理人代理其进行行政诉讼活动。法定代理人是全权代理，其法律地位相当于当事人，其代理权限不受限制，可以行使被代理享有的全部权利。法定代理人不是当事人，属于诉讼参与人中的其他诉讼参与人。委托代理人（authori...

无效合同和合同无效的情形及其相关法律法规

Ella: 无效合同（Invalid contract），是指合同虽然已经成立，但因其严重欠缺有效要件，在法律上不按当事人之间的合约赋予其法律效力。一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；以合法形式掩盖非法目的；损害社会公共利益；违反法律、行政法规的强制性规定。《合同法》规定有下列情形之一的，合同无效：（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；（二...

中英文对照：股权质押借款合同

译匠: 股权质押借款合同LOAN AGREEMENT OF EQUITY EINTEREST PLEDGE TABLE OF CONTENTS1借款Loan2陈述和保证Representations and Warranties3借款人承诺Borrower’s Covenants4违约责任Liability for Default5通知Notices6保密责任Confidentiality7适用...

了解英文合同中的弃权（Waiver）条款

Ella: Waiver是一个法律文件里面常见的法律专业词汇：1、a situation in which sb gives up a legal right or claim; an official document stating this （对合法权利或要求的）弃权；弃权声明2、A waiver is when a person, government, or organization agre...

Functions of Law

Lotus: Chapter I INTRODUCTION In order to understand the American legal system, one must first come to terms with the question: What is law? Americans have always had ambivalent feelings about law. Our rhet...

国际商法专业词汇中英文对照

术语表: A Note on the Incoterms（国际贸易术语通则解释） Absolute Advantage(亚当.斯密的绝对优势理论) Acceptance with Modifications（对邀约做出修改、变更的承诺） Acceptance（承诺/受盘） Act of State Doctrine（国家行为主义） Act of the Parties ...

《花园休假及其具体含义》

Ruby Q @ 旗渡: 花园休假 Garden leave有时被称为园艺假，园艺假是一项政策，它允许在通知期间离开雇主的雇员远离工作场所。在请假期间，雇员继续留在工资单上，并在通知期间得到补偿。尽管在许多与大英帝国有过往或现在联系的国家/地区中，也可能有一项包括休园假的政策，但该词在英国最常用。这种与雇主分离的幻想名称来自允许回家和在花园里工作的概念。在此期间，员工可以自由追求他或她想要的任何利益，而不必担心失...

资源下载

Asset Management Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Asset Management Agreement between China Life Insurance (Group) Company and China Life Asset Management Company Limited 全文目录如下：详细内容见附件 1. Appointment 2. In...

中英双语-最高人民法院关于人民法院认可台湾地区有关法院民事判决的规定（可下载）

旗渡双语法规: Provisions of the Supreme People's Court on Recognition by People's Courts of Relevant Civil Judgments of Courts in Taiwan Region最高人民法院关于人民法院认可台湾地区有关法院民事判决的规定Promulgating Institution: Supreme People's...

Technology License and Transfer Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Agreement NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing premises, the mutual covenants and agreements contained herein, and other good and valuable consideration, the receipt, adequacy and suffici...

Affiliate Agreement （附属协议）- 范本

旗渡多语种范本中心: MAXIS AFFILIATE AGREEMENT This Maxis Affiliate Agreement (this "Affiliate Agreement") is made and entered into as of June 4, 1997 (the "Effective Date") among Electronic Arts Inc.,...

中英双语-财政部关于进一步规范和加强政府机关软件资产管理的意见(可下载）

旗渡双语法规: Opinions of the Ministry of Finance on Further Regulating and Standardizing Software Asset Management of Government Agencies 财政部关于进一步规范和加强政府机关软件资产管理的意见 Promulgating Institution: Ministry of Fin...

Share-holding Entrustment Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Share-holding Entrustment Agreement This entrustment agreement (hereinafter called as "this agreement") was signed by following parties (hereinafter called as "agreement parties) i...

中英双语-天津市重点建设项目审计规定(可下载）

旗渡双语法规: Provisions of Tianjin Municipality on the Audit of Key Construction Projects 天津市重点建设项目审计规定 Promulgating Institution: Ministry of Water Resources of Tianjin Municipality Promulgating Date: 12/01/2005 E...

中英双语-财政部关于进一步明确国有金融企业直接股权投资有关资产管理问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Further Clarifying the Asset Management Issues concerning the Direct Equity Investment by State-owned Financial Enterprises财政部关于进一步明确国有金融企业直接股权投资有关资产管理问题的通知 P...

中英双语-最高人民法院关于人民法院认可台湾地区有关法院民事判决的补充规定（可下载）

旗渡双语法规: Suplementary Provisions of the Supreme People's Court on Recognition of the Civil Judgments Rendered by Relevant Courts of Taiwan最高人民法院关于人民法院认可台湾地区有关法院民事判决的补充规定Promulgating Institution: Supreme People...

中英双语-天津市专用卡资金管理办法（试行）(可下载）

旗渡双语法规: Administrative Measures of Tianjin Special Card Funds 天津市专用卡资金管理办法（试行） Promulgating Institution: General Office of People’s Government in Tianjin Municipality Document Number: Jin Zheng B...

词条提问

旗渡客服