lending agreement中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

lending agreement

专业释义

<金融> 借予协议;借贷协议
<证券> 贷款合同;借出协议

大家的讨论

求教Pari-Passu的用法

用户mzjD6g: Pari-Passu的定义 Pari-passu is a Latin term that means “ranking equally and without preference.” Applied in a legal context, pari-passu means that multiple parties to a contract, claim...

信贷常见词中英对照

术语表: 2M method 2M法 3M method 3M法 A scores A值 Accounting convention 会计惯例 Accounting for acquisitions 购并的会计处理 Accounting for debtors 应收账款核算 ...

双语金融术语：Uncommitted Facility（非承诺贷款）

David Wang: What Is an Uncommitted Facility?什么是非承诺贷款？ An uncommitted facility is an agreement between a lender and a borrower where the lender agrees to make short-term funding available to the borrower. Thi...

Day 54 execute在法律英语中的含义及用法

Word: execute v. ①实施；执行；履行；完成 ②签字 ③完成签字、盖章、交付等一切使契约、文件等生效的必要手续 ④处死刑 execute在法律英语中的含义有以上四层，但是在合同里面，尤其在to execute or cause to be executed这个句式里面，95%的可能都是“签署”的意思。例Article 14 A securi...

双语金融术语：Committed Facility （承诺贷款）

David Wang: What Is a Committed Facility?什么是承诺贷款？A committed facility is a credit facility whereby terms and conditions are clearly defined by the lending institution and imposed upon the borrowing company. A com...

中英双语-财政部关于印发《关于进一步加强国际金融组织贷款项目前期工作的若干意见》的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of Ministry of Finance People's Republic of China on Printing and Distributing the Several Opinions on Further Strengthening the Preliminary Work of the Loan Projects of International Financial...

国内银行海外上市招股书（中英对照）

译匠: 上市招股书是上市公司为筹集资金，发行股票而准备的文件。在金融翻译中非常常见，此类文件量大，信息丰富，专业性极强，非常考验译者的综合能力。今天推荐的这份公开资料虽年代久远，且招股书字数巨多只摘录部分内容，但中英文对照的翻译非常值得有志于从事金融银行领域翻译的小伙伴学习。更多金融翻译内容，敬请回复“金融专题”获取。INDUSTRY OVERVIEW The information set f...

《担保隔夜融资利率及其相关内容》

Ruby Q @ 旗渡: 担保隔夜融资利率 Secured Overnight Financing Rate/SOFR在美元LIBOR逐步停用后，对于以美元计价的贷款和证券，ARRC（替代参考利率委员会，Alternative Reference Rates Committee）确定并建议将担保隔夜融资利率（SOFR）作为新基准。SOFR是Secured Overnight Financing Rate的缩写，由...

香港上市公司年报常用词汇VI

hannah@旗渡: M Machinery and printing equipment 机器及印刷设备 Mainland China 中国内地 Major customers and suppliers 主要客户及供应商 Major financial assistance 主要财务资助 Managing director 董事总经理 Mandatory...

《保理业务之法律知识拓展》

Ruby Q @ 旗渡: 在法律翻译实践中，通常会碰到各种各样的法律文件，尤其是合同、协议等，而对相关合同背景的了解及基于不同类型的文件个人的知识储备，则是准确恰当地翻译文件的基础。那么问题来了，什么是保理业务那？它的英文表达是什么那？对此还有哪些不熟悉的相关知识那？我们一起来了解一下。1.保理业务 Factoring 国际保理商联合会（Factoring Chain International，简称FCI)则将...

资源下载

中英双语-财政部、国家外汇管理局关于改进部分地区国际金融组织转贷款项目外汇管理方式的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance and the State Administration of Foreign Exchange on Improving the Ways of the Foreign Exchange Administration for On-lending Loans of International Financial Organiza...

Loan Purchase and Administrative Services Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: 1996 AMENDED AND EXTENDED LOAN PURCHASE AND ADMINISTRATIVE SERVICES AGREEMENT THIS AGREEMENT (the "Agreement") is made as of June 1, 1996, by and between CWM Mortgage Holdings, Inc. (formerly known as...

Loan Purchase and Administrative Services Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: WHEREAS, the Company has elected to qualify for the tax benefits accorded by Sections 856 to 860 of the Internal Revenue Code of 1986, as amended; and WHEREAS, the Company, directly or through Subsidi...

Loan Purchase and Administrative Services Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: 1994 AMENDED AND EXTENDED LOAN PURCHASE AND ADMINISTRATIVE SERVICES AGREEMENT THIS AGREEMENT is made as of May 15, 1994, by and between Countrywide Mortgage Investments, Inc., a Delaware corporat...

Loan and Security Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS LOAN AND SECURITY AGREEMENT (this "Agreement") dated as of January 29, 2008 (the "Effective Date") among SILICON VALLEY BANK, a California corporation and ...

Investor Rights Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Execution Version A123 SYSTEMS, INC. SIXTH AMENDED AND RESTATED INVESTOR RIGHTS AGREEMENT This Agreement dated as of May 6, 2008 is entered into by and among A123 Systems, Inc., a Delaware corporation...

ACQUISITION AND PARTICIPATION AGREEMENT（收购与参与协议）- 范本

旗渡多语种范本中心: This Agreement is made this 7th day of August, 2000, by and between MRD Gaming, LLC, a Nevada limited liability company, 600 Whitney Ranch Drive, C-15, Henderson, NV 89014 ("MRD"); and Lakes...

Early Rate Lock Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: EARLY RATE LOCK AGREEMENT This Early Rate Lock Agreement is made as of October 5, 2005 by and between Ashford Hospitality Limited Partnership and Ashford Hospitality Trust, Inc. (collec...

364-Day Revolving Credit Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: ================================================================== 364-DAY REVOLVING CREDIT AGREEMENT among GENERAL MOTORS CORPORATION, as the Borrower, THE SEVERAL LENDERS, from time to time party h...

Intercreditor Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: INTERCREDITOR AGREEMENT INTERCREDITOR AGREEMENT, dated as of June 12, 2002, by and among DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS, as Administrative Agent (the "Administrative Agent") under a certain Cred...

词条提问

旗渡客服