lending bank中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

lending bank

专业释义

<石油> 贷款银行

大家的讨论

国内银行海外上市招股书（中英对照）

译匠: 上市招股书是上市公司为筹集资金，发行股票而准备的文件。在金融翻译中非常常见，此类文件量大，信息丰富，专业性极强，非常考验译者的综合能力。今天推荐的这份公开资料虽年代久远，且招股书字数巨多只摘录部分内容，但中英文对照的翻译非常值得有志于从事金融银行领域翻译的小伙伴学习。更多金融翻译内容，敬请回复“金融专题”获取。INDUSTRY OVERVIEW The information set f...

财报术语之Entrusted Loan

RO: By WILL KENTONReviewed by JEFREDA R. BROWNFact checked by KATRINA MUNICHIELLO编写人：WILL KENTON审核人：JEFREDA R. BROWN事实核查人：KATRINA MUNICHIELLO What Is an Entrusted Loan?什么是委托贷款 An ...

信贷常见词中英对照

术语表: 2M method 2M法 3M method 3M法 A scores A值 Accounting convention 会计惯例 Accounting for acquisitions 购并的会计处理 Accounting for debtors 应收账款核算 ...

双语金融术语：Uncommitted Facility（非承诺贷款）

David Wang: What Is an Uncommitted Facility?什么是非承诺贷款？ An uncommitted facility is an agreement between a lender and a borrower where the lender agrees to make short-term funding available to the borrower. Thi...

了解刑法对中“盗窃罪”和“侵占罪”的规定及二者之间的区别

Ella: 盗窃罪（crime of theft/stole),根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。侵占罪(crim...

Proprietary Trading一词之解析

hannah@旗渡: 请先看Investopedia的相关英文释义： Proprietary trading refers to a financial firm or commercial bank that invests for direct market gain rather than earning commission dollars by trading on behalf of client...

了解金融中的Open Market Operations

Ella: Open Market Operations，金融术语，指的是“公开市场业务”，中央银行在货币市场上公开买卖有价证券。货币政策工具之一，其目的是调节货币供应（money supply）。三大货币政策工具之一，分别是：存款准备金制度 reserve against deposit system再贴现政策 rediscount policy公开市场业务 open market operation...

双语金融术语：Committed Facility （承诺贷款）

David Wang: What Is a Committed Facility?什么是承诺贷款？A committed facility is a credit facility whereby terms and conditions are clearly defined by the lending institution and imposed upon the borrowing company. A com...

翻译干货专栏：法律翻译之银行法

律蚁语言服务社 : 隔壁翻译菌盆友们大家好~又叕叕见面啦~ 本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题：商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书，笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友们阅读哦~~ 本篇将介绍银行法相关内容~第八篇银行法概述1在一个国家的银行体系中，出现了两个基本层次的金融机构：中央银行（the central bank）和...

浅谈Mezz Loan

RO: 小编在翻译时遇到“Mezz Loan”一词，通过词典查到，“Mezz”的全称为“mezzanine”，是建筑用语，表示“（两层楼间的）夹层露面；夹楼”。根据这一信息，查到“Mezz Loan”表示“夹层贷款”。据百度百科...

资源下载

中英双语-统一同业拆借市场中企业集团财务公司信息披露规范的有关事宜公告(可下载）

旗渡双语法规: Announcement on Unifying the Information Disclosure Standards for Finance Companies of Enterprise Groups on the Interbank Lending Market 统一同业拆借市场中企业集团财务公司信息披露规范的有关事宜公告 Document Number: Announce...

中英双语-财政部、国家外汇管理局关于改进部分地区国际金融组织转贷款项目外汇管理方式的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance and the State Administration of Foreign Exchange on Improving the Ways of the Foreign Exchange Administration for On-lending Loans of International Financial Organiza...

Intercreditor Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: INTERCREDITOR AGREEMENT INTERCREDITOR AGREEMENT, dated as of June 12, 2002, by and among DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS, as Administrative Agent (the "Administrative Agent") under a certain Cred...

中英双语-商务部、财政部、中国人民银行关于做好物资代理制试点流通企业政策性亏损挂帐停息到期后相关工作的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Commerce, the Ministry of Finance and the People’s Bank of China on Ensuring the Tasks Following the Expiry of the Policy of Suspending the Repayment of Bank Loans and ...

364-Day Revolving Credit Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: ================================================================== 364-DAY REVOLVING CREDIT AGREEMENT among GENERAL MOTORS CORPORATION, as the Borrower, THE SEVERAL LENDERS, from time to time party h...

Investor Rights Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Execution Version A123 SYSTEMS, INC. SIXTH AMENDED AND RESTATED INVESTOR RIGHTS AGREEMENT This Agreement dated as of May 6, 2008 is entered into by and among A123 Systems, Inc., a Delaware corporation...

Loan and Security Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS LOAN AND SECURITY AGREEMENT (this "Agreement") dated as of January 29, 2008 (the "Effective Date") among SILICON VALLEY BANK, a California corporation and ...

Receivables Purchase Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: AMENDED AND RESTATED RECEIVABLES PURCHASE AGREEMENT dated as of March 31, 2004 among KCI FUNDING CORPORATION BEARINGPOINT, INC. (F/K/A KPMG CONSULTING, INC.) THE MEMBERS OF VARIOUS PURCHA...

5% Subordinated Convertible Promissory Note - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS NOTE AND THE SECURITIES ISSUABLE UPON CONVERSION HEREOF HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (the "ACT"), OR ANY STATE SECURITIES LAWS AND NEITHER THIS NOTE,...

中英双语-商务部、财政部、中国人民银行、国家外汇管理局关于境外加工贸易企业周转外汇贷款贴息和人民币中长期贷款贴息有关问题的补充通知（可下载）

旗渡双语法规: Supplementary Notice of the Ministry of Commerce, the Ministry of Finance, the People’s Bank of China and the State Administration of Foreign Exchange on Issues Concerning Interest Discounts for...

词条提问

旗渡客服