首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
let
基本释义
允许;任由;
1.使让;
允许2.假设3.出租4.交付出租;
同意;
放掉;
松掉;
能量线性传递;
听凭;
听任;
防守;
一任;
承包;
待租房;
但愿;
假设;
可出租房产;
设;
允许;
租期;
触网重发;
妨碍;
阻碍;
订合同;
假定;
许可
专业释义
<生态>
直线能量转移
<人名>
莱[缅];
莱特[俄]
<海事>
令;
让;
使
<科技>
发包订约;
路面排水沟
<法律>
招租;
交付;
解 散;
开释;
让……;
认为;
租给
<计算机>
林肯试验终端;
信;
字母
<体育>
重发球
<医学>
低能量传递;
低能量转移;
能量直线转移&;
语言强化疗法&;
线性能量抟递;
线性能量转换;
线性能量传递;
线性能量转移
<航空>
字母信
<化学>
出租;
放
<海运>
逻辑设备表;
泄
<联合国官方术语>
低能源望远镜;
传能线密度;
线能量传递;
线能量转移;
摩擦所;
虔诚军
<经贸>
向某人发包订约
大家的讨论
letting在法律文件中还是let的现在分词吗?
法律圈的翻译匠:
letting在法律文件中作名词,意思是“出租”,不再是let的现在分词形式,当然其动词形式let也有出租的含义,相当于lease或者rent,在法律文件中也经常使用。1The Company must diligently obtain and maintain all material authorisations required to implement the letting ...
Let的多重含义
RO:
相信大家对“let”一定不陌生,刚开始学习英语的时候就会接触到“Let’s go home”这样的表达,此处“Let’s”表示提出建议。但是,除此之外,“let”还有其他含义,比如,出租房屋或土地(以获取报酬),这种含义主要用于英式英语,美国常用“rent”表示出租;(招标后)发包订约。下面列举一些相关示例: 例句1:原文:居住权不得转让、继承。设立居住权的住宅不得出租,但是当事人另有约...
Day 116 “租赁”一词在英文合同中的常见表达
Word:
英文合同中,有很多词汇可以表达“租赁”,常见的有lease,rent,hire,let,charter等。具体用法可参考如下实例: (1) lease: 常指根据合同进行租赁大型设备、土地等,通常租赁时间也比较长。 To develop and turn to account any land acquired by the Company or in wh...
法语“Louer”的译法
RO:
法语中“louer”有“租用”和“出租”之意,一个表示向某人租赁某物,而另一个表示将某物租赁给某人,两种意思截然相反,具体含义需要根据上下文作出判断。这一点与英语中的“rent”比较类似,Cambridge Dictionary给出的定义是“to pay or receive a fixed amount of mon...
中华人民共和国国歌英文翻译
译匠:
The official national anthem of China is titled "March of the Volunteers" (义勇军进行曲). It was written in 1935 by the poet and playwright, Tian Han, and the composer, Nie Er.OriginsThe song...
Caveat在法律文件中的含义
hannah@旗渡:
根据剑桥词典之含义:a warning to consider something before taking any more action, or a statement that limits a more general statement Investopedia网站对caveat解释为:The term caveat refers to a notice, warning, ...
莎士比亚Sonnet 18译文赏析
Ella:
Sonnet 18By William ShakespeareShall I compare thee to a summer's day?Thou art more lovely and more temperate.Rough winds do shake the darling buds of May,And summer's lease hath all too short a date;...
网球相关词汇中英对照
术语表:
tennis 网球运动 lawn tennis 草地网球运动 grass court 草地网球场 racket 球拍 racket press 球拍夹 gut, string (球拍的)弦 line ball 触线球 baseline ball 底线球 sideline ball 边线球 straight ball 直线球 down-the-line shot ...
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(2)
术语表:
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(2)来源:中国翻译协会对外传播翻译委员会 发布时间:2016-01-12 中文 英文译词 关于“xxx 观”的译法 1 科学发展观 scientific outlook on development 2 倡导公正、合理的新秩序观 call ...
CATTI双语:2020年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会致辞
译匠:
在2020年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会上的致辞Remarks at the Global Trade in Services Summit of the 2020 China International Fair for Trade in Services中华人民共和国主席 习近平H.E. Xi Jinping, President of the People’s Republic o...
资源下载
letting在法律文件中还是let的现在分词吗?
法律圈的翻译匠:
letting在法律文件中作名词,意思是“出租”,不再是let的现在分词形式,当然其动词形式let也有出租的含义,相当于lease或者rent,在法律文件中也经常使用。1The Company must diligently obtain and maintain all material authorisations required to implement the letting ...
Let的多重含义
RO:
相信大家对“let”一定不陌生,刚开始学习英语的时候就会接触到“Let’s go home”这样的表达,此处“Let’s”表示提出建议。但是,除此之外,“let”还有其他含义,比如,出租房屋或土地(以获取报酬),这种含义主要用于英式英语,美国常用“rent”表示出租;(招标后)发包订约。下面列举一些相关示例: 例句1:原文:居住权不得转让、继承。设立居住权的住宅不得出租,但是当事人另有约...
Day 116 “租赁”一词在英文合同中的常见表达
Word:
英文合同中,有很多词汇可以表达“租赁”,常见的有lease,rent,hire,let,charter等。具体用法可参考如下实例: (1) lease: 常指根据合同进行租赁大型设备、土地等,通常租赁时间也比较长。 To develop and turn to account any land acquired by the Company or in wh...
法语“Louer”的译法
RO:
法语中“louer”有“租用”和“出租”之意,一个表示向某人租赁某物,而另一个表示将某物租赁给某人,两种意思截然相反,具体含义需要根据上下文作出判断。这一点与英语中的“rent”比较类似,Cambridge Dictionary给出的定义是“to pay or receive a fixed amount of mon...
中华人民共和国国歌英文翻译
译匠:
The official national anthem of China is titled "March of the Volunteers" (义勇军进行曲). It was written in 1935 by the poet and playwright, Tian Han, and the composer, Nie Er.OriginsThe song...
Caveat在法律文件中的含义
hannah@旗渡:
根据剑桥词典之含义:a warning to consider something before taking any more action, or a statement that limits a more general statement Investopedia网站对caveat解释为:The term caveat refers to a notice, warning, ...
莎士比亚Sonnet 18译文赏析
Ella:
Sonnet 18By William ShakespeareShall I compare thee to a summer's day?Thou art more lovely and more temperate.Rough winds do shake the darling buds of May,And summer's lease hath all too short a date;...
网球相关词汇中英对照
术语表:
tennis 网球运动 lawn tennis 草地网球运动 grass court 草地网球场 racket 球拍 racket press 球拍夹 gut, string (球拍的)弦 line ball 触线球 baseline ball 底线球 sideline ball 边线球 straight ball 直线球 down-the-line shot ...
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(2)
术语表:
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(2)来源:中国翻译协会对外传播翻译委员会 发布时间:2016-01-12 中文 英文译词 关于“xxx 观”的译法 1 科学发展观 scientific outlook on development 2 倡导公正、合理的新秩序观 call ...
CATTI双语:2020年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会致辞
译匠:
在2020年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会上的致辞Remarks at the Global Trade in Services Summit of the 2020 China International Fair for Trade in Services中华人民共和国主席 习近平H.E. Xi Jinping, President of the People’s Republic o...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海