首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
lien waiver
专业释义
<法律>
留置权放弃
大家的讨论
英美法特色词汇之——waiver
今天你开心了吗:
在法律文件的汉译过程中,经常会遇见waiver这个词,对这个词的处理总是要推敲半天。今天就结合《元照英美法词典》对waiver这个词的释义,来吃透这个词,并积累一下waiver的常见搭配,为以后顺畅翻译打下基石。《元照》对waiver有两个释义:① 放弃;权利放弃;弃权指故意或自愿抛弃其明知的权利,或实施可以推定其该等权利的行为,或放弃其有权要求实施的行为,或者其在享有法律规定或合同约定...
公司章程中LIEN ON SHARES条款的一般表述及译法
法律圈的翻译匠:
lien on shares(股份留置权)是公司章程(articles of association)中的重要条款,该条款明确了公司的权利,对于某股东对公司存在债务等情形,可以保全公司的利益,使公司对于该等有留置权的股份进行处置,从而抵消债务。表述The Company shall have a first and paramount lien and charge on all shares&n...
美国法庭词汇翻译
术语表:
Aa law 法规,法例argumentative question 争论性的问题attempt 企图abate 降低,减少,排除abduct 拐骗,诱拐abortion 堕胎abscond 潜逃,逃跑absolve 宣告无罪abstract 摘要abuse (people) 虐待,辱骂abuse (power) 滥用权利abuse (office) 滥用职权acceptance of bribe...
资源下载
Lease - 范本
旗渡多语种范本中心:
New Hampshire-Nashua-20 Industrial Park Drive Lease - Five N Associates and SkillSoft Corp. 全文目录如下: 详细内容见附件 SECTION 1 LEASED PREMISES SECTION 2 TERM OF LEASE SE...
Construction, Operation and Reciprocal Easement Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
目录如下: 内容见附件 ARTICLE 1 DEFINITIONS ARTICLE 2 EASEMENTS 2.1 Definitions and Conditions 2.2 Easement: Automobile Parking, Vehicular and Pedestrian Access; Emergency Egress...
Construction, Operation and Reciprocal Easement Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Design/Build Contract RECORDING REQUESTED BY AND WHEN RECORDED MAIL TO: SKADDEN, ARPS, SLATE, MEAGHER& FLOM LLP 919 Third Avenue New York, New York 10022 Attention: Wallace L. Schwartz, Esq. ====...
Intercreditor Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
INTERCREDITOR AGREEMENT This INTERCREDITOR AGREEMENT is dated as of November [ ], 2004, and entered into by and among COINMACH LAUNDRY CORPORATION, a Delaware corporation (the "Guarantor"), DEUTS...
Hawaii-Honolulu-1132 Bishop Street Lease - 范本
旗渡多语种范本中心:
全文目录如下: 对应内容见附件 1. Premises and Basic Lease Information 2. Term 3. Base Rent; Adjustments; General Rent Provisions. 4. Additional Rent 5. Security Deposit. 6. Restrictions on Use; Complian...
Lease - 范本
旗渡多语种范本中心:
================================================================== LEASE FOR LARGE SCALE PROTEOMICS CORPORATION Seneca Meadows Corporate Center Phase II Building#7 German ...
Lease - 范本
旗渡多语种范本中心:
SOUTH PARK OFFICE CENTER AGREEMENT OF LEASE BETWEEN Hamad Jassim Althaniby Rajai Zumot LESSOR AND Blue Cross and Blue Shield of North CarolinaLESSEE ...
Construction, Operation and Reciprocal Easement Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Design/Build Contract RECORDING REQUESTED BY AND WHEN RECORDED MAIL TO: SKADDEN, ARPS, SLATE, MEAGHER& FLOM LLP 919 Third Avenue New York, New York 10022 Attention: Wallac...
Nevada-Las Vegas-101 Convention Center Drive Lease - 范本
旗渡多语种范本中心:
LEASE FOR 101 CONVENTION CENTER PLAZA BETWEEN TOMORROW 33 CONVENTION, LP LANDLORD AND TELCO BILLING, INC TENANT Lease Form 6/17/03 全文目录如下: 详...
Arkansas-Springdale-807 Old Missouri Road Commercial Lease Agreement
旗渡多语种范本中心:
COMMERCIAL LEASE AGREEMENT THIS COMMERCIAL LEASE AGREEMENT ("Lease") is made and entered into as of March 1, 1998, by and between Phil Phillips, Jr. ("Lessor"), and Premier Graphics, ...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海