litigant中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

litigant

英[ˈlɪtɪgənt]

美[ˈlɪtɪɡənt]

基本释义

adj 进行诉讼的
涉讼人;进行诉讼;当事人;诉讼有关

专业释义

<法律> 好争讼;诉讼中;好争讼的;诉讼中的;有关诉讼的
<联合国官方术语> 诉讼当事人
<经贸> 诉讼人

大家的讨论

" 了解Specific performance的含义和相关原则"

Ella: Specific performance表示“实际履行；强制履行”，其英文释义为：the performance of a legal contract as specified by its terms.是(当损害赔偿不足时)法庭要求个人执行合同下的义务的补救方法。如：Under the common law, specific performance was not a remedy, wit...

干货 | 法律英语词义辨析：宣称

律蚁语言服务社 : 官宣assert / affirm / allege / aver avouch / avow / maintain testifyassert中文释义 ▏断言，声称强调有力地且具有说服力地陈述和要求，以求得（法庭等的）认可。英文词义 ▏❶ To state positively. ❷&nb...

干货 | 法律英语词义辨析：助（唆）讼

律蚁语言服务社 : 助（唆）讼，引证解释为挑唆人打官司。清代著名的经典神魔小说《镜花缘》是由李汝珍在海属地区采拾地方风物、乡土俚语及古迹史乘，“消磨三十多年层层心血”而写成的。书名取意于“镜花水月”一词，蕴涵着对于人生空幻和哀悼女子不幸命运的意识。作者用漫画式的笔调，通过夸大和变形的手法写出了社会的丑恶和可笑，也写出了他心中的理想社会。其中，《镜花缘》第十二回在君子国提到：“此固唆讼之人造孽无穷，亦由本人贪心自取。”...

《什么是对人管辖权/属人管辖权》

Ruby Q @ 旗渡: 对人管辖权/属人管辖权 personal jurisdiction 对人管辖权(Personal Jurisdiction)，也有人把它翻译为属人管辖权，考察的是案件应该具体由哪个州的法院审理。举例说明，原告假设要提起一个版权侵权案件。因为版权法属于联邦法院的范畴，其应该去美国的联邦法院提起诉讼。但是美国联邦法院遍布在各个州和地区，究竟该去哪个州的法院起诉被告就是一个对人管辖权的问题。P...

美国法庭词汇翻译

术语表: Aa law 法规,法例argumentative question 争论性的问题attempt 企图abate 降低,减少,排除abduct 拐骗,诱拐abortion 堕胎abscond 潜逃,逃跑absolve 宣告无罪abstract 摘要abuse (people) 虐待,辱骂abuse (power) 滥用权利abuse (office) 滥用职权acceptance of bribe...

语言专家辅助人意见规范化研究

张鲁平: 摘要本文从专家辅助人的制度规定出发，以“北京奇虎科技有限公司诉王小川”案（“奇虎案”）为切入点，探讨专家辅助人尤其是语言专家出具专家意见时的规范问题。，本文力图以名誉权侵权典型案例为切入点,以专家辅助人的意见为核心，探讨庭审中语言专家意见规范。从“北京奇虎科技有限公司诉王小川”案入手，本文分析该案的专家意见文本，试图总结专家辅助人在庭审中应持有何种立场、专家意见应遵循何种规范。本文横向对...

资源下载

中英双语-最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》审判监督程序若干问题的解释（可下载）

旗渡双语法规: Interpretation of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning the Application of the Trial Supervision Procedures of the "Civil Procedure Law of the People's Republic of China"最高人民法院关于适用《中...

中英双语-最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见 [现行有效]（可下载）

旗渡双语法规: 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见【现行有效】 Opinions of the Supreme People's Court on Some Issues Concerning the Application of the Civil Procedure Law of the People's Republic of China[Effective] （...

词条提问

旗渡客服