首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
loan office
基本释义
信贷机构
专业释义
<法律>
当铺;
公债经募处
<金融>
信用机构
<经贸>
贷款处
大家的讨论
Utilisation提款条款
法律圈的翻译匠:
提款条款是贷款协议中的常见条款,是关于借款人与出借人之间贷款提款的条款。首先借款人要提交并完成提款申请,出借人要支付相应的贷款金额。每笔贷款可用日期结束后,出借人的承诺金额应归零。贷款货币和金额也是提款条款的重要组成部分。下面我们来看两则示例。示例一1.1 Utilisation 提款1.1 Delivery of a Utilisation Request提交提款申...
公司部门名称及职位术语
术语表:
公司/企业部门英文名称总公司 Head Office分公司 Branch Office营业部 Business Office人事部 Personnel Department人力资源部 Human Resources Department总务部 General Affairs Department财务部 General Accounting Department销售部 Sales Departmen...
Secure一词在法律英语中的几种用法
Ella:
Secure一词在法律英语中:1、To legally agree to give sb property or goods that are worth the same amount as the money that you have borrowed from them, if you are unable to pay the money back 抵押;为(借款等)做担保Secu...
贷款协议核心条款之提款条款
Mia2020@旗渡:
Utilisation提款条款是贷款协议(Facility Agreement)中的核心条款之一,对跨境银团贷款协议所涉贷款的提款流程(提交提款请求书、提款货币、贷款发放等)作出了具体规定。以下为部分贷款协议中的相关双语示例,供参考: 示例一(简版): 5.Utilisation提款 5.1Delivery of a Utilisation Request提交提款请求...
Term一词在法律英语中的几种特殊用法及相关搭配
Ella:
Term一词在法律英语中:1、a period of time for which sth lasts; a fixed or limited time 期;期限;(党、政府、领导等的)任期。常用于英文合同或法律语境中。term of/in office 任期period term 刑期terms of court 开庭期maximum prison/jail term 最高刑期l...
term在合同中的三层含义及常见用法
法律圈的翻译匠:
term 在合同中,通常有三层含义:(1) (合同等)期限,如term of office任期,term of a loan贷款期限,term of validity有效期;(2) 条款/条件,如term of payment付款条件,terms and conditions条款和条件,terms sheet条款清单;(3) 术语,如:legal terms法律术语,medic...
香港上市公司年报常用词汇VIII
hannah@旗渡:
R Ranging from 介乎 Raw materials and consumable used 原料及已用消耗品 Realisable value 可变现价值 Realization on liquidation of a subsidiary 一间附属公司清盘后之变现 Recognized regulatory body 认可监管机构&...
了解法律英语中的Fiduciary Duty及其相关术语
Ella:
Fiduciary一词在法律英语中表示:1、involving trust, especially in a situation where a person or company controls money or property belonging to others 信托的;信用的;(尤指)受委托的,受信托的the company's fiduciary duty to its sh...
融资文件常见条款之肯定性条款和否定性条款
Mia2020@旗渡:
肯定性条款(Affirmative Covenants肯定性承诺)和否定性条款(Negative Covenants否定性承诺)是融资文件中融资双方提前约定的一些特别条款,用以应对私募股权融资的风险性和不确定性。一般而言,肯定性条款是指被投资企业管理层或发行人在投资期内应该从事哪些行为的约定,而否定性条款则是指被投资企业管理层或发行人在投资期内不应该从事哪些行为的约定。以下为可转换债券认购协议等融...
Consortium一词在法律英语中的两种用法及相关搭配
Ella:
Consortium一词在法律英语中1、a group of people, countries, companies, etc. who are working together on a particular project (合作进行某项工程的)财团,银团,联营企业consortium bank 银团银行;联合银行;联营银行;国际银行财团international consorti...
资源下载
Loan and Security Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
THIS LOAN AND SECURITY AGREEMENT (this "Agreement") dated as of January 29, 2008 (the "Effective Date") among SILICON VALLEY BANK, a California corporation and ...
中英双语-上海市财政局、上海市金融服务办公室、上海市科学技术委员会、中国银行业监督管理委员会上海监管局关于调整完善本市科技企业和小型微型企业信贷风险补偿办法有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Shanghai Municipal Finance Bureau, the Shanghai Municipal Office of Finance Services, the Shanghai Municipal Science and Technology Commission and the Shanghai Office of the China...
Commercial Real Estate Mortgage [Amendment No. 1] - 范本
旗渡多语种范本中心:
FIRST AMENDMENT TO COMMERCIAL REAL ESTATE MORTGAGE Associated CommercialMortgage Inc. THIS AMENDMENT is made as of April 30, 2001, between ASSOCIATED COMMERCIAL MORTGAGE, INC., a Wisconsin corpor...
中英双语-中央财政农村金融机构定向费用补贴资金管理暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Measures for the Administration of Special-Purpose Expense Subsidiary Funds Allocated by Central Finance for Rural Financial Institutions 中央财政农村金融机构定向费用补贴资金管理暂行办法 Promulgating Instituti...
中英双语-国家发展改革委关于委托地方审批部分外国政府贷款项目资金申请报告的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the National Development and Reform Commission on Authorizing Local Authorities to Perform Certain Responsibilities in the Examination and Approval of Application Report on Borrowing Funds f...
中英双语-国际金融组织贷款项目中央项目协调机构项目管理费申请及使用管理暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Measures for the Management of Application For and Use of Project Management Fees by the Central Coordiantion Insititutions for Loan Projects of International Finance Corporations 国际金融组织贷款项目中央...
中英双语-江苏省人民政府办公厅转发审计署财政部关于加强国际金融组织贷款项目审计监督的通知的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the General Office of the People's Government of Jiangsu Province on Transmitting the Notice of the State Administration of Audit and the Ministry of Finance on Strengthening the Audit Super...
Aircraft Security Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
AIRCRAFT SECURITY AGREEMENT THIS AIRCRAFT SECURITY AGREEMENT ("this Agreement"), is entered into as of December 20, 1996 between INTERGRAPH CORPORATION, a Delaware corporation ("Debtor"), with its chi...
中英双语-上海市人民政府办公厅转发市教委等六部门关于本市贯彻国务院办公厅转发教育部、财政部、人民银行、银监会关于进一步完善国家助学贷款工作若干意见的通知的实施意见的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the General Office of Shanghai Municipal People’s Government on Transmitting the “Implementation Suggestions of 上海市人民政府办公厅转发市教委等六部门关于本市贯彻国务院办公厅转发教育部、财政部、人民银行、银监会关于进一步完善国家助学贷款工作若干...
Mortgage, Security Agreement, Assignment of Rents and Fixture Filing - 范本
旗渡多语种范本中心:
( Pool 1) as Borrower To WACHOVIA BANK, NATIONAL ASSOCIATION, as Lender MORTGAGE, SECURITY AGREEMENT, ASSIGNMENT OF RENTS AND FIXTURE FILING Dated: April___, 2007 PREPARED...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海