首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
make payment
基本释义
支付
专业释义
<法律>
支付价款
<牛津>
付款
大家的讨论
credit在融资贷款协议中的深层含义
法律圈的翻译匠:
含义:授信;贷记;信用搭配:credit facility授信贷款,这是其在贷款协议中最基本的含义line of credit授信额度1A copy of the Local Account Bank Standing Instruction in respect of each of the Local Collection Account and the Capital Account aut...
Grace Period Definition for Borrowers, How It Works, Examples 借款人的宽限期:定义、作用、示例
Ruby Q @ 旗渡:
What Is a Grace Period?什么是宽限期?A grace period is a set length of time after the due date during which payment may be made without penalty. A grace period, typically of 15 days, is commonly included in ...
股份公司章程中Calls on Shares条款的一般表述及翻译
法律圈的翻译匠:
CALLS ON SHARES条款是公司章程(Articles of Association)中的重要条款,就是公司在发行股份后,发行人向认股人催收的认股人所认购股份的相应的价款。补充一点关于call的常见法律含义:催款通知notice of a call;call right购买权,买入权(与put right相对应,put right是卖出权,出售权)CALLS ON SHARES催缴股款Su...
用and/or就高大上了?21世纪还在犯20世纪的错!
David Wang:
“...we take our position with that distinguished company of lawyers who have condemned its use. It is one of those inexcusable barbarisms which were sired by indolence and damned by indifference, and ...
一文了解金融术语Late fee
David Wang:
What Is a Late Fee?什么是滞纳金?A late fee is a charge that lenders and other companies impose on you when you fail to make an on-time payment. You may face late fees if you're late making payments on a loa...
tax credit, tax deduction 和tax exemption的区别知多少
Mia2020@旗渡:
TAX (税收)条款是融资贷款协议等协议中的常见条款,对合同交易双方有关纳税的责任进行了明确的规定。Tax credit, tax deduction, tax exemption是此条款中的核心术语,它们都表示税收减免,那么,这三者之间的区别是什么呢?下面且看笔者细细道来:Tax credit,税额减免;税额抵免。指从应付税款额中扣除按规定可予以减免或抵免的款项。投资百科(Investopedi...
财报术语之Advance Payment
RO:
By WILL KENTONReviewed by MICHAEL J BOYLEFact checked by JIWON MA编写人:WILL KENTON审核人:MICHAEL J BOYLE事实核查人:JIWON MA What Is an Advance Payment?什么是预付款? Advance payment is a type ...
LPA关键条款之出资条款
Mia2020@旗渡:
出资条款是有限合伙协议(LPA)中的重要条款,对有限合伙人的出资规模、出资分期、出资方式以及违约责任等进行规定,以确保能够保证合伙企业交易能够顺利进行。根据《合伙企业法》的规定,作为投资者的有限合伙人可以以货币、实务、知识产权、土地使用权或其他财产权利出资,但不得以劳务出资。普通合伙人则可以在上述出资方式之外,以劳务进行出资。以下为一些有限合伙协议中的出资条款双语示例: 示例...
中英双语-企业内部控制应用指引第6号——资金活动(可下载)
旗渡双语法规:
Guidelines for the Application of Internal Control in Enterprises No. 6 - Fund-related Activities 企业内部控制应用指引第6号——资金活动 Promulgating Institution: Ministry of Finance; China Securities...
有限合伙协议(LPA)中Call on Capital Commitments条款的一般表述及翻译
法律圈的翻译匠:
Call on Capital Commitments条款是LPA中的核心条款,这里大家可以留意call在法律文件中的用法,可与我们之前提到的Call on Shares对比:内容资本承诺的出资要求Call on Capital Commitments投资期间的出资要求Calls during the Investment Period投资期间,有限合伙人授权普通合伙人为以下一项或多项目...
资源下载
credit在融资贷款协议中的深层含义
法律圈的翻译匠:
含义:授信;贷记;信用搭配:credit facility授信贷款,这是其在贷款协议中最基本的含义line of credit授信额度1A copy of the Local Account Bank Standing Instruction in respect of each of the Local Collection Account and the Capital Account aut...
Grace Period Definition for Borrowers, How It Works, Examples 借款人的宽限期:定义、作用、示例
Ruby Q @ 旗渡:
What Is a Grace Period?什么是宽限期?A grace period is a set length of time after the due date during which payment may be made without penalty. A grace period, typically of 15 days, is commonly included in ...
股份公司章程中Calls on Shares条款的一般表述及翻译
法律圈的翻译匠:
CALLS ON SHARES条款是公司章程(Articles of Association)中的重要条款,就是公司在发行股份后,发行人向认股人催收的认股人所认购股份的相应的价款。补充一点关于call的常见法律含义:催款通知notice of a call;call right购买权,买入权(与put right相对应,put right是卖出权,出售权)CALLS ON SHARES催缴股款Su...
用and/or就高大上了?21世纪还在犯20世纪的错!
David Wang:
“...we take our position with that distinguished company of lawyers who have condemned its use. It is one of those inexcusable barbarisms which were sired by indolence and damned by indifference, and ...
一文了解金融术语Late fee
David Wang:
What Is a Late Fee?什么是滞纳金?A late fee is a charge that lenders and other companies impose on you when you fail to make an on-time payment. You may face late fees if you're late making payments on a loa...
tax credit, tax deduction 和tax exemption的区别知多少
Mia2020@旗渡:
TAX (税收)条款是融资贷款协议等协议中的常见条款,对合同交易双方有关纳税的责任进行了明确的规定。Tax credit, tax deduction, tax exemption是此条款中的核心术语,它们都表示税收减免,那么,这三者之间的区别是什么呢?下面且看笔者细细道来:Tax credit,税额减免;税额抵免。指从应付税款额中扣除按规定可予以减免或抵免的款项。投资百科(Investopedi...
财报术语之Advance Payment
RO:
By WILL KENTONReviewed by MICHAEL J BOYLEFact checked by JIWON MA编写人:WILL KENTON审核人:MICHAEL J BOYLE事实核查人:JIWON MA What Is an Advance Payment?什么是预付款? Advance payment is a type ...
LPA关键条款之出资条款
Mia2020@旗渡:
出资条款是有限合伙协议(LPA)中的重要条款,对有限合伙人的出资规模、出资分期、出资方式以及违约责任等进行规定,以确保能够保证合伙企业交易能够顺利进行。根据《合伙企业法》的规定,作为投资者的有限合伙人可以以货币、实务、知识产权、土地使用权或其他财产权利出资,但不得以劳务出资。普通合伙人则可以在上述出资方式之外,以劳务进行出资。以下为一些有限合伙协议中的出资条款双语示例: 示例...
中英双语-企业内部控制应用指引第6号——资金活动(可下载)
旗渡双语法规:
Guidelines for the Application of Internal Control in Enterprises No. 6 - Fund-related Activities 企业内部控制应用指引第6号——资金活动 Promulgating Institution: Ministry of Finance; China Securities...
有限合伙协议(LPA)中Call on Capital Commitments条款的一般表述及翻译
法律圈的翻译匠:
Call on Capital Commitments条款是LPA中的核心条款,这里大家可以留意call在法律文件中的用法,可与我们之前提到的Call on Shares对比:内容资本承诺的出资要求Call on Capital Commitments投资期间的出资要求Calls during the Investment Period投资期间,有限合伙人授权普通合伙人为以下一项或多项目...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海