mandate中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

mandate

英[ˈmændeɪt]

美[ˈmænˌdet]

基本释义

vt 托管；批准
n 授权；任期
vi. 强制执行
vt. 批准
vi 强制执行；委托办理
授权单;指示;要求;授权根据委托统治权;委托某国管理;正式命令;雇约;委托管理;任命;任期;托管权;委任统治权;下令;账户代理书面委托;执政期;执政权;指令

专业释义

<法律> 委任合同;委托契约;委任统治;委任统治协定;委任制度;委托办理;委托统治权;选民对议员或公职人员的要求;执行令
<科技> 财产委托
<水利> 任务
<计算机> 多线路自动网络诊断与传输设备
<石油> 命令;训令;委任;托管;支付命令商业;财产托管;支付命令;委托
<金融> 授权/委托管理
<联合国官方术语> 第六章半任务;任务规定
<电力> 委托书
<证券> 授权;授权发行的股份额;授权书

大家的讨论

法律术语之Information and Belief

Ella: Information and Belief，法律术语，表示“所知所信”、“悉知及确信”、“所悉及所信”。表示虽然并非亲眼所见、亲耳所闻，但该人确信其主张是真实的。常用于法律上的诉状、因作伪证（perjury）而受到处罚的声明和宣誓后的书面证词（affidavits），在这些书面证词中，作出陈述或指控的人是有资格的。Information and Belief：A standard lega...

英美法术语之Unclean Hands（doctrine）

Ella: Unclean Hands（doctrine），英美法术语，污手（原则）。Unclean Hands（doctrine）：one of the maxims of equity embodying the principle that a party seeking redress in a court of equity(equitable relief)must not have don...

settlement在合同翻译中的两层含义

法律圈的翻译匠: settlement在合同翻译中通常有以下两层含义出现：(1)争议等和解，如out-of-court settlement庭外和解；reach a settlement达成和解等；(2)帐目等清算、决算，如settled account已结清的账目；cash settlement现金结算等。1争议等和解You shall not, without the prior written consent...

Execute一词在法律英语和英语合同中的几种用法

Ella: Execute在表示“实行；执行；实施”时，较为常见：to do a piece of work, perform a duty, put a plan into action, etc. 如：They drew up and executed a plan to reduce fuel consumption. 他们制订并实施了一项降低燃料消耗的计划。在法律英语和英语合同中有以下几种含义：(1...

"Enforce、execute、implement做“执行”之意讲时的用法和区别 "

Ella: Enforce、execute、implement都有“执行、完成”之意。但是三者有所区别，以下做具体区分：①Enforce含有依靠强制力执行的含义，常指的是【强制执行，强行实施（法律或规定）】。如：enforce the law执法，enforce a ceasefire执行停火命令，enforce legislation 实施法规。参考双语例句：It urged all States to e...

Consent一词在法律英语中的用法

Ella: Consent一词在法律英语中：1、To agree to sth or give your permission for sth（正式）同意；准许；允许；Permission to do sth, especially given by sb in authority（名词）同意；准许；允许2、An official document giving permission for sth正式批准...

词义辨析 | asset 和 property

法律圈的翻译匠: asset/ property 二者都可以作为资产、财产理解，都可以包括动产、不动产，有形资产和无形资产。区别： asset主要侧重于可以动用的资源； property则侧重于表达对财产的所有和支配的权利。因此，在选词时，如果着重表达可以用资产支付或者购买，则用asset，且通常为复数形式；如果这种表达对财产的占有、转让、租赁、抵押等权利，则用proper...

了解刑法中规定的枉法仲裁罪及其罪名解释

Ella: 枉法仲裁罪（crime of distorting the law to arbitrate），是指依法承担仲裁职责的人员，在仲裁活动中故意违背事实和法律作枉法裁决，情节严重的行为。此罪名的主体为特殊主体，即“依法承担仲裁职责的人员”，承担仲裁职责的主要人员是仲裁委员会的仲裁员。仲裁法第13条规定，仲裁委员会应当从公道正派的人员中聘任仲裁员。仲裁员应当符合下列条件之一: （一）通过国家统一法...

词义辨析之Accelerate、Expedite和Precipitate

Ella: Accelerate做“加速”之意讲，可做及物动词，也可做不及物动词。1、sth. acceleratesInflation continues to accelerate. 通货膨胀不断加速。2、accelerate sth.Exposure to the sun can accelerate the ageing process. 暴露在日光下会加快老化过程。Expe...

一文总结如何突破原文桎梏

hannah@旗渡: 1．调整语序。不管汉语的定语有多长，其总位于所修饰的中心名词前。而在英语中，除了可以用单个的词语来表达定语成分，还可以用分词，分词短语和从句来修饰其所修饰的中心名词。如：裁决被人民法院依法裁定撤消或者不予执行的，当事人就该纠纷可以根据双方重新达成的仲裁协议申请仲裁，也可以向人民法院起诉(《中华人民共和国仲裁法》)If an arbitration award is set aside or its...

资源下载

中英双语-独立审计具体准则第27号——函证(可下载）

旗渡双语法规: No. 27 Specific Guidelines for Independent Audit - Confirmation by Correspondence 独立审计具体准则第27号——函证 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number:Cai Kuai [2002] No. ...

中英双语-最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见 [现行有效]（可下载）

旗渡双语法规: 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见【现行有效】 Opinions of the Supreme People's Court on Some Issues Concerning the Application of the Civil Procedure Law of the People's Republic of China[Effective] （...

词条提问

旗渡客服