首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
money payment
专业释义
<金融>
货币支付;
货币支付款
<经贸>
货币报酬
大家的讨论
credit在融资贷款协议中的深层含义
法律圈的翻译匠:
含义:授信;贷记;信用搭配:credit facility授信贷款,这是其在贷款协议中最基本的含义line of credit授信额度1A copy of the Local Account Bank Standing Instruction in respect of each of the Local Collection Account and the Capital Account aut...
干货 | 法律英语词义辨析:定金
律蚁语言服务社 :
定金是在合同订立或在履行之前支付的一定数额的金钱或替代物作为担保的担保方式。给付定金的一方称为定金给付方,接受定金的一方称为定金接受方。给付定金一方如果不履行债务,无权要求另一方返还定金;接受定金的一方如果不履行债务,需向另一方双倍返还债务。债务人履行债务后,依照约定,定金应抵作价款或者收回。Deposit Earnest(money)Down payment以上词汇均有“定金”的含义。...
"合同中的Advanced payment和accelerated payment的含义和区别 "
Ella:
Advanced payment,也称为advances,通常出现在【买卖合同】中,指的是买方向卖方支付的“预付款、垫付款”。Advance在这里指的是to give sb money before the time it would usually be paid“预付”,如:We are willing to advance the money to you. 我们愿意预付款给你。We ...
advance在法律文件中的用法以及与prior to之比较
法律圈的翻译匠:
advance在法律文件中常见的含义有2个:(1)预先,如pay in advance预先付款;(2)垫付,如money advanced for sb. to be paid back later暂替他人垫付钱款。而prior to,在......之前,其含义更接近"before",如Prior to or on the Completion Date, the Buyer must provi...
财报术语之Advance Payment
RO:
By WILL KENTONReviewed by MICHAEL J BOYLEFact checked by JIWON MA编写人:WILL KENTON审核人:MICHAEL J BOYLE事实核查人:JIWON MA What Is an Advance Payment?什么是预付款? Advance payment is a type ...
银行常见术语中英对照
术语表:
•account number 帐目编号•depositor 存户•pay-in slip 存款单•a deposit form 存款单•a banding machine 自动存取机•to deposit 存款•deposit receipt 存款收据•private deposits 私人存款&bu...
英文合同中due和expire的区别
法律圈的翻译匠:
due多用作形容词,到期的,应付的,比如due payment,become due等等When does the bill become due? 这票据什么时候到期?expire用作动词,一般指时间上的期满,附带法律含义,较为正式,且用主动语态,翻译过程中大家很容易用被动语态,这个问题要避免Most of thes...
一文了解金融术语Late fee
David Wang:
What Is a Late Fee?什么是滞纳金?A late fee is a charge that lenders and other companies impose on you when you fail to make an on-time payment. You may face late fees if you're late making payments on a loa...
虚假破产罪及其双语法规
Ella:
虚假破产罪(the false bankruptcy crimes),是指公司、企业通过隐匿财产、承担虚构的债务或者以其他方法转移、处分财产,实施虚假破产,严重损害债权人或者其他人利益的行为。隐匿财产(concealment of assets),是指将公司、企业的财产予以转移、隐藏,或者对公司、企业的财产清单和资产负债表作虚假记载,或者采用少报、低报的手段,故意隐瞒、缩小公司企业财产的实际数额。...
干货 | 法律英语词义辨析:向他人非法支付之行为
律蚁语言服务社 :
Kickback /Bribery/Payoff三者均指向他人非法支付之行为。Kickbackn.回扣。将已收取的款项作部分返还,尤指采取秘密方式或受强迫而为之。其目的或为已达成的交易而给予相关当事人不适当的利益,或为了将来继续进行不正当交易。英文释义:A sum of money illegally paid to someone in authority, esp for arran...
资源下载
American Greetings Corp. and NBD Bank - 范本
旗渡多语种范本中心:
================================================================== AMERICAN GREETINGS CORPORATION TO NBD BANK Trustee -------------- INDENTURE Dated as of July 27, 1998 ---------...
Articles of Association - 范本
旗渡多语种范本中心:
TERRITORY OF THE BRITISH VIRGIN ISLANDS THE BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004 FOURTH AMENDED AND RESTATED ARTICLES OF ASSOCIATION OF DUOYUAN GLOBAL WATER INC. 多元環球水務有限公司 A COMPANY LIMITED BY SHARE...
Commercial Lease Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
PROVIDENT AMERICAN CORPORATION& HEALTHAXIS. COM, INC. COMMERCIAL LEASE AGREEMENT This Commercial Lease Agreement made and entered into as of this 1st day of December, 1999 between PROVIDENT AMERIC...
Base Indenture - 范本
旗渡多语种范本中心:
ZIPCAR VEHICLE FINANCING LLC, as Issuer and DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS, as Trustee AMENDED AND RESTATED BASE INDENTURE Dated as of May 11, 2011 ...
Lease - 范本
旗渡多语种范本中心:
STATE OF MISSISSIPPI LEASE OF PROPERTY ON THE TRI-STATE COMMERCE PARK, TISHOMINGO COUNTY, MISSISSIPPI THIS LEASE, made between the State of Mississippi, acting through the M...
Continuing Agreement of Indemnity - 范本
旗渡多语种范本中心:
[LETTERHEAD OF RELIANCE SURETY COMPANY APPEARS HERE] CONTINUING AGREEMENT OF INDEMNITY-CONTRACTOR'S FORM THIS AGREEMENT is made by the Undersigned for the continuing benefit of RELIANCE INSURANCE COMP...
Mortgage and Security Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
THIS INSTRUMENT WAS PREPARED BY, AND UPON RECORDING SHOULD BE RETURNED TO: Kay K. Bains, Esq. Walston, Wells, Anderson& Bains, LLP 505 20th Street North, Suite 500 Birmingham, AL 35203 205-...
6% Convertible Note - 范本
旗渡多语种范本中心:
Execution Copy HUTCHISON-PRICELINE LIMITED 6% CONVERTIBLE NOTE US$11,110,000 JUNE 27, 2000 Hutchison-Priceline Limited, a company organized under the laws of the Cayman Islands with its registered off...
中英双语-国家税务总局转发《财政部关于中央预算单位2010年深化国库集中支付改革若干问题的通知》的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of State Administration of Taxation on Forwarding Notice of Ministry of Finance People's Republic of China on Several Issues concerning Central Budget Organizations on Deepening Reformation of ...
中英双语-国家外汇管理局关于跨国公司外汇资金内部运营管理有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of State Administration of Taxation on Forwarding Notice of Ministry of Finance People's Republic of China on Several Issues concerning Central Budget Organizations on Deepening Reformation of ...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海