necessary中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

necessary

英[ˈnesəsəri]

美[ˈnesəseri]

基本释义

adj 必要的；强制的
必不可少的;非自愿的;必然;必须;必须做;必需;不可避免;非自愿;非做不行;根本;具有必然性;迫不得已;生活必需品

专业释义

<人名> 内塞瑟里[英]
<海事> 必要的
<石油> 必然的;不可避免的;必须做的;强制的;必需品;必须做的事;必需的;日需品;必需做的事
<牛津> 必要
<法律> 被迫的;必须的

大家的讨论

to the extent necessary在英文合同中的译法

法律圈的翻译匠: to the extent necessary，译为在必要的范围内，类似的短语to the extent that/ to the same extent1例句一Except as otherwise specified in this Agreement, the payment of the Purchase Price shall be without any set-off or...

give effect to在法律文件中的使用及译法

法律圈的翻译匠: give effect to，“使生效”，后面接协议或者条款，如give effect to this Agreement或者give effect to this Clause.例句一Each Limited Partner shall, at the request of the General Partner, execute additional powers of attorney, a...

浅谈法律英语中宾语的位置

Mia2020@旗渡: 宾语通常位于动词之后，但在英文法律条款中，宾语有时不是直接紧跟在动词的后面，动词与其宾语之间常常有用作状语的介词短语隔开。了解这一点对于正确理解原文、译好中文均有益处。示例一：If, for any reason beyond the reasonable control of the Consultants, it becomes necessary to replace any of the ...

股东协议中Status of Agreement条款的一般表述及译法

法律圈的翻译匠: Status of Agreement是股东协议(Shareholder Agreement)的一般性条款，译为“协议的法律地位”。例句1If, at any time, any provisions of the Articles conflict with any provision of this Agreement, the provisions of this Agreement sha...

英美法术语之Income Withholding Order

Ella: Income Withholding Order，英美法术语，扣薪命令（法院发出的定期扣缴薪水用来抚养儿童的命令）。An order entered by the circuit court providing for the withholding of a person's income to enforce a child support order. 巡回法院下达的命令，规定为执行子...

Exigent一词在法律英语中的含义和用法

Ella: Exigent一词在法律英语中：1、紧急的、迫切的。2、催促被告出庭的令状。指在宣告剥夺受法律保护之权的程序中不能找到被告时发出的令状。令状要求行政司法官在连续5个郡法院传唤被告出庭，回答原告的诉讼请求。如果被告经5次催促仍不出庭的，则被剥夺受法律保护之权。l Writ of exigent催告令l Exigent notice催告书l Exigent list急案单...

Innovator's Patent Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: INNOVATOR's PATENT AGREEMENT (IPA), Version 1.0 This INNOVATOR's PATENT AGREEMENT ("Agreement") is made between the person (s) named below (collectively referred to as "Invent...

审校心得——以某英文协议中保密条款的汉译为例

今天你开心了吗: 法律文件的翻译，看似条条框框硬邦邦地没有感情，但往往处理的越多，就会愈发发现个中妙处。尤其是在做译文审校时，当你对译文中某一个很细微的点的翻译感觉不妥当时，此时，越往精细处琢磨便会觉得愈发有趣。比如我最近审的一个文件中的保密条款，原文如下： “Confidentiality: The Parties agree to forever treat the t...

Compensation Committee Charter - 范本

旗渡多语种范本中心: Vringo, Inc. Compensation Committee Charter The following Compensation Committee Charter (the "Charter") was adopted by the Board of Directors (the "Board") of Vringo, Inc., a Delaware corpo...

submit在合同翻译中的两个常见含义

法律圈的翻译匠: 一般情况下，submit在合同中，通常有两层含义：(1)提交； (2)服从。下面的例句二、三是常见的情形，这里要强调的是大家可以注意一下例句中加粗字体的表达，可以学以致用：例句一：We'll submit ourselves to the court's judgments. 我们将服从法庭的裁决。例句二：If necessary, such dispute shal...

资源下载

Property Management Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: PROPERTY MANAGEMENT AGREEMENT THIS AGREEMENT is made and entered into as of the 1st day of March, 1997, by and between Apple Residential Income Trust, Inc., a Virginia corporation (hereinaft...

COAL MINING LEASE - 范本

旗渡多语种范本中心: COAL MINING LEASE THIS AGREEMENT, made and entered into this 30th day of July, 1979 by and between EVELYN C. BACH, a Widow, of 2375 Ohio Boulevard, Terre Haute, Indiana, 47803; MARY FRANCES MARSH...

Coal Mining Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: COAL MINING LEASE THIS AGREEMENT, made and entered into this 30th day of July, 1979 by and between EVELYN C. BACH, a Widow, of 2375 Ohio Boulevard, Terre Haute, Indiana, 47803; MARY FRANCES MARSHALL A...

Receivables Purchase Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS PURCHASE AGREEMENT (the "Agreement") is entered into this 9th day of February, 2001 between Orbital Sciences Corporation, a Delaware corporation ("Orbital") and Orbital Imag...

Concession Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Exhibit 10.16 THE MARKED PORTIONS OF THIS AGREEMENT HAVE BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE COMMISSION PURSUANT TO A REQUEST FOR CONFIDENTIAL TREATMENT. CONCESSION AGREEMENT THIS...

Corporate Governance Guidelines - 范本

旗渡多语种范本中心: ENERJEX RESOURCES, INC. CORPORATE GOVERNANCE GUIDELINES EFFECTIVE JUNE 6, 2007 The Board of Directors of EnerJex Resources, Inc. ("EnerJex") has adopted the following guidelines to promote t...

Administrative Services Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: ADMINISTRATIVE SERVICES AGREEMENT THIS ADMINISTRATIVE SERVICES AGREEMENT ("Agreement") is made and entered into this 1st day of August, 2005, ("Effective Date"), between Whitney Information Network, I...

Early Rate Lock Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: EARLY RATE LOCK AGREEMENT This Early Rate Lock Agreement is made as of October 5, 2005 by and between Ashford Hospitality Limited Partnership and Ashford Hospitality Trust, Inc. (collec...

Trademark Assignment Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: TRADEMARK ASSIGNMENT AGREEMENT This Trademark Assignment Agreement (the "Agreement") is entered into as of May 5, 2004 between the following two parties. The Assignor: Hurray! Solutions Ltd...

Anqiu City People's Hospital Assets Transfer Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: ANQIU CITY PEOPLE'S HOSPITAL ASSETS TRANSFER AGREEMENT Transferor: Anqiu City National Department of Assets Management Transferee: United States China Hospital, Inc. [Signatures by both parties] Due t...

词条提问

旗渡客服