首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
Negative Covenant
基本释义
禁止合同;
禁止条款;
负契约
专业释义
<金融>
负面契约
<财会>
反面保证条款
<证券>
否定条款
大家的讨论
关于消极承诺
Ruby Q @ 旗渡:
消极承诺 Negative Covenants在并购协议中,通常会涉及一类被称为“承诺事项”(covenants)的条款。简单说来,这类条款约定了协议各方签约之后应该去做的事情(即所谓的“积极承诺(positive covenants)”)和不应去做的事情(即所谓的“消极承诺(negative covenants)”或“限制性承诺(restrictive covenants)”)。另外,...
Deed,Covenant,Contract和Agreement的法律区别
实务法律英语:
DifferenceBetween Covenant and Contract 【Abstract】A Covenant is an agreement or written promise between two or more partiesthat constitutes a pledge to do or refrain from doing something. It is, t...
高盛财经词典N - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 NASD 国家证券经纪商协会 一个自我监管的证券行业组织,负责营运及监督纳斯达克股票市场及场外市场。协会也主持投资专业人员的考试,例如Series 7考试 Nasdaq 纳斯达克市场、国家证券经纪商协会自动报价系统 于1971年成立,纳斯达克是全球第一个电子...
常见跨境并购专业词汇和核心条款
实务法律英语:
常见跨境并购专业词汇和核心条款 一、并购交易中的常见专业词汇 跨境并购交易中使用专业词汇的目的只是为了交流的方便,并不是为了“彰显”逼格。自如地使用专业词汇,会让参与并购交易的工作者体现出自身的专业性,今天笔者就来说说跨境并购交易中的几个专业词汇。 第一个词汇是Reverse Break up Fees(反向分手费)。虽然大家都知道分手费...
干货 | 法律英语词义辨析:合同中的条款
律蚁语言服务社 :
合同条款是合同条件的表现和固定化,是确定合同当事人权利和义务的根据。即从法律文书而言,合同的内容是指合同的各项条款。因此,合同条款应当明确、肯定、完整,而且条款之间不能相互矛盾。否则将影响合同成立,生效和履行以及实现订立合同的目的,所以准确理解条款含义有重要作用。今天,小编就带大家一起学习关于“条款”的法律英语词义辨析。Term/condition warranty/provision/...
信贷常见词中英对照
术语表:
2M method 2M法 3M method 3M法 A scores A值 Accounting convention 会计惯例 Accounting for acquisitions 购并的会计处理 Accounting for debtors 应收账款核算  ...
资源下载
Receivables Purchase Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
EXECUTION COPY RECEIVABLES PURCHASE AGREEMENT between DELL MARKETING L. P., as Seller and DELL RECEIVABLES L. P., as Purchaser Dated as of November 21, 1995 ...
Receivables Purchase Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
EXECUTION COPY RECEIVABLES PURCHASE AGREEMENT between DELL DIRECT SALES L. P., as Seller and DELL RECEIVABLES L. P., as Purchaser Dated ...
Receivables Sale Agreement (应收账款出售协议)
旗渡多语种范本中心:
AMENDED AND RESTATED RECEIVABLES SALE AGREEMENT DATED AS OF AUGUST 19, 2002 BY AND AMONG SPHERION CORPORATION, SPHERION ASSESSMENT INC., NORCROSS TELESERVICES INC., ...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海