negotiable bill中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

negotiable bill

专业释义

<法律> 流通汇票
<海事> 可转让票据;流通票据
<财会> 可转让汇票
<经贸> 可流通票据
<建筑> 流动支票

大家的讨论

negotiable在法律英语中的用法

David Wang: negotiable表示“可转让的,可流通的”，是民商法中的常用词汇,通常用于修饰票据类和证券类名词。如：negotiable instrument 流通票据、可转让票据指具有以下特征的书面单证：①由出票人签章；②载有无条件支付特定金额的承诺或指示；③见票即付或特定时间付款；④向持票人或依指示付款。具体主要包括汇票、本票、银行支票、存单及其他流通证券。小知识：Negotiable Instrum...

票据法律翻译常用词汇

术语表: 票据法law of negotiable instrument票据notes; bills; commercial instruments商业票据bill; commercial instrument远期票据time bill;; long-dated bill到期票据matured bill即期票据sight bill记名票据bill payable to order; note to orde...

干货 | 法律英语词义辨析：票据

律蚁语言服务社 : Instrument/ Document二者均有“票据”的含义。Instrument和 document 的区别在于前者是“票据”，后者是“单据”或“文据”。按定义，Instrument是一种表示金钱所有权关系的文据(instrument is a document of title to money)。在西方，票据分为两大类：汇票( bill of exc...

document在法律英语中的用法

David Wang: document是英语中一个常用词,含义比较丰富。在法律英语的学习过程中,私以为不仅要掌握它的一些固定搭配,还要熟悉它的用法。例When the insurer exercises the right of subrogation to indemnity claims, the insured shall provide the insurer with necessary documents ...

提单质权和仓单质权及相关法律法规

Ella: 提单质权，是指在跟单信用证交易模式下，开证行在履行完开证与付款义务后自受益人手中取得相应的提单，作为其对开证申请人债权的担保。提单（bill of lading）既是证明运输合同成立的证据，也是承运人保证交付货物的单证，提单既是债权凭证，也是所有权凭证。提单持有人对于提单项下的货物具有何种权利，应当查明提单持有人据以主张权利的法律关系。一般而言，承运人是否放货的依据是提单。开证行作为提单持有者，可...

一文读懂支票、本票和汇票的区别

Kindzou: 票据（bill或note）是由出票人签发，约定自己或委托他人见票或于确定的日期，无条件支付一定金额的有价证券。我国票据法上的票据包括汇票、本票和支票。支票（cheque或check）是出票人签发的，委托办理支票存款业务的银行或者其他金融机构在见票时无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据，其英文释义为：an unconditional order in writing d...

信用证常见用语及表达条款

hannah@旗渡: 信用证类别 Kinds of L/C1.revocable L/C/irrevocable L/C 可撤销信用证/不可撤销信用证2.confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证3.sight L/C/usance L/C 即期信用证/远期信用证4.transferable L/C(or)assignable L/C(o...

国际贸易单证术语中英对照

术语表: 国际贸易单证术语英汉对照•分析证书 certificate of analysis•一致性证书 cettificate of conformity•质量证书 certificate of quality•测试报告 test report•产品性能报告 product performance report•产...

干货 | 法律英语词义辨析：诉状（下）

律蚁语言服务社 : Information/Presentment/BillLibel/Statement of claim以上单词或词组均有“诉状”的含义。Informationn.1、检察官起诉书。由检察官制作并提交法院的指控刑事犯罪的正式书面文件，区别于由大陪审团批准的起诉书[indictment]。在大多数州，检察官起诉书适用于起诉轻罪[ misdemeanors]案件，也有大约一半的州允许用于起诉...

外贸合同（铜精矿销售合同）关键条款之付款条款

Mia2020@旗渡: 我国作为铜的消费大国，国内铜矿的产量远远无法满足需求，大部分需要从国外进口。海关总署最新数据显示，上半年中国进口铜矿砂及其精矿同比增长8.6%。庞大的进口需求也催生了巨大的翻译市场，特别是在铜精矿销售合同翻译这一方面。以下是部分铜精矿销售合同中有关付款条款的双语条款，供参考：示例一（简版）： 1. Payment/付款 1.1 All invoi...

资源下载

中英双语-最高人民法院关于印发《民事案件案由规定》的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Supreme People's Court on Printing and Distributing the "Provisions on Cause of Action for Civil Cases"最高人民法院关于印发《民事案件案由规定》的通知Promulgating Institution: Supreme People's CourtDocument Num...

中英双语-中华人民共和国海商法（可下载）

旗渡双语法规: Maritime Code of the People's Republic of China中华人民共和国海商法Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's CongressDocument Number: Order No. 64 of the Presid...

中英双语-最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见 [现行有效]（可下载）

旗渡双语法规: 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见【现行有效】 Opinions of the Supreme People's Court on Some Issues Concerning the Application of the Civil Procedure Law of the People's Republic of China[Effective] （...

词条提问

旗渡客服