首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
nominate
英
[ˈnɒmɪneɪt]
美
[ˈnɑ:mɪneɪt]
基本释义
vt
提名…为候选人;任命
提名…为候选人;
委任;
时登记参加比赛;
命名;
确定;
任命
专业释义
<化学>
推荐
<法律>
有名;
按计划进行的;
具名的;
名义上的;
命名的;
微不足道的
<海事>
提名;
指定
<科技>
指名的
大家的讨论
Day 84 ordinary在法律英语中的含义及用法
Word:
ordinary a. 普通的,一般的,平常的,常任的,有审判职务权的,编制内的,直隶(属)的 ordinary译为“一般的;普通的...”等,在法律英语中没什么特殊含义,作为译者需要重点把握一些关键术语,如ordinary care(—般注意,普通注意)ordinary life insurance(普通人寿保险,普通终身保险)以及Lord Or...
廉颇善饭成语故事及翻译
Ella:
廉颇善饭廉颇,战国时赵国名将。赵惠文王时任上卿,屡次战胜齐、魏等国。长平(今山西高平县西北)之战,他坚壁固守三年,后因赵孝成王改用赵括为将,被秦军打败。赵孝成王十五年(前251年),他战胜燕军,任相国,封信平君。赵悼襄王继位,派乐乘代替廉颇为将,廉颇气愤投奔魏国大梁(今河南开封)。廉颇在大梁住了很久,魏国并不信任重用他。赵国因为多次被秦军围困,赵悼襄王想再任用廉颇,廉颇也想再被赵国任用。赵王...
美国联邦法官的任命制度
LEC法律英语考试资讯:
Federal Judges 联邦法官 01 谁任命联邦法官? 根据《美利坚合众国宪法》宪法第二条第2款第2项规定,联邦最高法院大法官由总统(the President)提名,由国会参议院(the United States Senate)批准。 美国国会通过立法将这一规定扩展到其他联邦法官的任命上。所以联邦法官均采取任命制(appointme...
Day 92 share在法律英语中的含义及用法
Word:
share n. ①股份 ②份额 v. 分配;分摊 share在法律英语中既可以作名词又可以作动词,作名词表示“股份;份额”,作动词表示“分配;分摊”。其中,名词用法在英美法,公司法中更为常见。 在公司法中,share...
翻译干货:遗产管理还是遗嘱执行?那些令人头疼的遗嘱两三事
律蚁语言服务社 :
笔者最近在翻译与遗嘱相关的一些文献,中途被各个专业名词折腾得头疼不已,干脆写个小推文,也算是翻译之后的总结吧。 一起来充电吧!01ADMINISTRATOR 遗产管理人Black’s Law Dictionary中所给出的含义是A person appointed by the court to manage the assets and liabilities of an intest...
融资文件常见条款之肯定性条款和否定性条款
Mia2020@旗渡:
肯定性条款(Affirmative Covenants肯定性承诺)和否定性条款(Negative Covenants否定性承诺)是融资文件中融资双方提前约定的一些特别条款,用以应对私募股权融资的风险性和不确定性。一般而言,肯定性条款是指被投资企业管理层或发行人在投资期内应该从事哪些行为的约定,而否定性条款则是指被投资企业管理层或发行人在投资期内不应该从事哪些行为的约定。以下为可转换债券认购协议等融...
资源下载
Day 84 ordinary在法律英语中的含义及用法
Word:
ordinary a. 普通的,一般的,平常的,常任的,有审判职务权的,编制内的,直隶(属)的 ordinary译为“一般的;普通的...”等,在法律英语中没什么特殊含义,作为译者需要重点把握一些关键术语,如ordinary care(—般注意,普通注意)ordinary life insurance(普通人寿保险,普通终身保险)以及Lord Or...
廉颇善饭成语故事及翻译
Ella:
廉颇善饭廉颇,战国时赵国名将。赵惠文王时任上卿,屡次战胜齐、魏等国。长平(今山西高平县西北)之战,他坚壁固守三年,后因赵孝成王改用赵括为将,被秦军打败。赵孝成王十五年(前251年),他战胜燕军,任相国,封信平君。赵悼襄王继位,派乐乘代替廉颇为将,廉颇气愤投奔魏国大梁(今河南开封)。廉颇在大梁住了很久,魏国并不信任重用他。赵国因为多次被秦军围困,赵悼襄王想再任用廉颇,廉颇也想再被赵国任用。赵王...
美国联邦法官的任命制度
LEC法律英语考试资讯:
Federal Judges 联邦法官 01 谁任命联邦法官? 根据《美利坚合众国宪法》宪法第二条第2款第2项规定,联邦最高法院大法官由总统(the President)提名,由国会参议院(the United States Senate)批准。 美国国会通过立法将这一规定扩展到其他联邦法官的任命上。所以联邦法官均采取任命制(appointme...
Day 92 share在法律英语中的含义及用法
Word:
share n. ①股份 ②份额 v. 分配;分摊 share在法律英语中既可以作名词又可以作动词,作名词表示“股份;份额”,作动词表示“分配;分摊”。其中,名词用法在英美法,公司法中更为常见。 在公司法中,share...
翻译干货:遗产管理还是遗嘱执行?那些令人头疼的遗嘱两三事
律蚁语言服务社 :
笔者最近在翻译与遗嘱相关的一些文献,中途被各个专业名词折腾得头疼不已,干脆写个小推文,也算是翻译之后的总结吧。 一起来充电吧!01ADMINISTRATOR 遗产管理人Black’s Law Dictionary中所给出的含义是A person appointed by the court to manage the assets and liabilities of an intest...
融资文件常见条款之肯定性条款和否定性条款
Mia2020@旗渡:
肯定性条款(Affirmative Covenants肯定性承诺)和否定性条款(Negative Covenants否定性承诺)是融资文件中融资双方提前约定的一些特别条款,用以应对私募股权融资的风险性和不确定性。一般而言,肯定性条款是指被投资企业管理层或发行人在投资期内应该从事哪些行为的约定,而否定性条款则是指被投资企业管理层或发行人在投资期内不应该从事哪些行为的约定。以下为可转换债券认购协议等融...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海