首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
non-responsibility
专业释义
<经贸>
免责条款
大家的讨论
法律术语之Non-intervention in the internal or external affairs of other states
Ella:
Non-intervention in the internal or external affairs of other states,即不干涉内政原则。互不干涉内政,政治学术语,是一项国际法原则,从国家主权直接引申出来的,1954年由周恩来提出。Non-intervention即可指的(尤指对外国事务的)不干涉;不干涉(原则)。内政就实质而言是国家在其管辖的领土上行使最高权力的表现。也就...
Audit Committee Charter - 范本
旗渡多语种范本中心:
Vringo, Inc. Audit Committee Charter The following Audit Committee Charter (the "Charter") was adopted by the Board of Directors (the "Board") of Vringo, Inc., a Delaware corporation (t...
Absolve,remit,和condone在法律英语中表示“赦免”时的用法和区别
Ella:
Absolve的意思是“宣告…无罪;判定…无责;赦免…的罪”,一般后面会搭配所赦免或免除的【罪行或责任】。如:The court absolved him of all responsibility for the accident.法院宣告他对该事故不负任何责任;I absolve you from all your sins. 我赦免你所有的罪过。Remit在表示赦免时,强调免除,豁免【债务、...
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(14)
术语表:
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(14)来源:中国翻译协会对外传播翻译委员会 发布时间:2016-01-12 1. 载人航天 manned space mission2. 探月工程  ...
法律术语之Exempt Property
Ella:
Exempt Property,法律术语,有两种含义:1、存活配偶继承的个人财产personal property that the surviving spouse of a decedent is automatically entitled to receive from the decedent's estate. 被继承人的未亡配偶自动有权从被继承人的遗产中获得的个人财产。2、免税...
英美合同法术语之Course of dealing和Course of performance
Ella:
Course of dealing,在英美合同法中,为“交易过程”,或“交易习惯”。指的是相同当事人之间与此次合同交易相类似的合同交易过程。类似于中国合同法中当事人双方经常使用的习惯做法,即当事人之间的交易习惯。Course of dealing:An established pattern of conduct between parties in a series of transact...
武器装备肇事罪及其相关法律法规
Ella:
武器装备肇事罪,是指违反武器装备使用规定,情节严重,因而发生责任事故,致人重伤、死亡或者造成其他严重后果的行为。其中,“武器装备”,armament; military hardware; police equipment; Weapons and Military Supplies,主要是指部队用于实施和保障作战行动的武器、武器系统和军事技术器材的统称。备用的武器装备的重要零件、部件,应视为武器...
Equator Principles (赤道原则)
实务法律英语:
The Equator Principles isa risk management framework, adopted by financial institutions, for determining, assessing and managing environmental andsocial risk in project finance. It is p...
通过LEC考试申请美国华盛顿大学法学硕士(LLM)的相关信息
LEC法律英语考试资讯:
通过LEC考试,只需要拥有本科及以上学历,不需要提交托福或雅思成绩,也不需要国内法学教育背景,将有机会获得中国法律英语教学与测试研究会的推荐,到美国缅因大学、印第安纳大学、华盛顿大学、俄亥俄州立大学法学院攻读法学硕士(LLM)和法学博士(JD),可获得奖学金,读完法学硕士,如继续读法学博士,硕士学分还可转成法律博士的学分,三年内硕博读完。今天小编就带大家来了解一下美国华盛顿大学法律硕士的申请信息。...
ESG及其相关内容
Ruby Q @ 旗渡:
环境、社会和公司治理 ESG, Environment, Social Responsibility, Corporate GovernanceESG,即环境、社会和公司治理,(Environment、Social Responsibility、Corporate Governance)包括信息披露、评估评级和投资指引三个方面,是社会责任投资的基础,是绿色金融体系的重要组成部分。ESG体...
资源下载
Directors' Equity Capital Accumulation Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
MORGAN STANLEY DIRECTORS' EQUITY CAPITAL ACCUMULATION PLAN (as amended through December 11, 2007) Section 1. Purpose Morgan Stanley, a Delaware corporation (the "Company"), hereby adopts the Mor...
Employees' Deferred Profit Sharing Retirement Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
Bio-Rad Laboratories, Inc. Employees' Deferred Profit Sharing Retirement Plan (As Amended and Restated Effective January 1, 1989, and Including Additional Amendments Adopted Throug...
Limited Liability Company Operating Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
LIMITED LIABILITY COMPANY OPERATING AGREEMENT OF [NAME NEEDED], LLC PREAMBLE THIS LIMITED LIABILITY COMPANY AGREEMENT (this "Agreement") is made and entered into and effective as of the____ day...
Management and Administration Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
MANAGEMENT AND ADMINISTRATION AGREEMENT THIS AGREEMENT made as of the 1st day of June, 2002, BETWEEN: JBM ENTERTAINMENT INC., a corporation incorporated under the laws of Nova Scotia, (herei...
Ground Lease Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
GROUND LEASE AGREEMENT By and Between MOYER PACKING COMPANY, Lessor and BIOPURE CORPORATION, Lessee 全文目录如下: 详细内容见附件 ARTICLE ONE LEASE OF PROPERTY- TERMS OF LEASE Section 1.01. ...
Directors' Equity Capital Accumulation Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
MORGAN STANLEYDIRECTORS' EQUITY CAPITAL ACCUMULATION PLAN (as amended through March 19, 2007) Section 1. Purpose Morgan Stanley, a Delaware corporation (the "Company"), hereby adopts the Morgan ...
中英双语-中国注册会计师协会关于开展非执业会员换证工作的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Chinese Institute of Certified Public Accountants on Carrying out Certificate Replacement for Non-practicing Members 中国注册会计师协会关于开展非执业会员换证工作的通知 Document Number: Hui Xie [2009] No. ...
LANDLORD-SUBTENANT AGREEMENT(房东-承租人协议)- 范本
旗渡多语种范本中心:
THIS AGREEMENT (this "Agreement") is made as of the 9th day of July, 2003, between WXIII/AMPHITHEATRE REALTY, L.L.C., a Delaware limited liability company ("Landlord"), and GOOGLE TECHNOLOGY INC., a C...
Georgia-Alpharetta-1525 Windward Concourse Sublease - 范本
旗渡多语种范本中心:
SUBLEASE AGREEMENT THIS SUBLEASE AGREEMENT (this "Sublease") is made this______ day of____________, 1997 between EQUIFAX INC., a Georgia corporation ("Sublandlord"), and EQUIFAX SERVICES INC...
中英双语-财政部驻北京市财政监察专员办事处中央非税收入就地监缴管理操作办法(可下载)
旗渡双语法规:
Operational Measures of Beijing Financial Supervision Commissioner's Office of the Ministry of Finance People's Republic of China for Supervising the Payment of and Administrating the Central Non-tax ...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海