首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
offer
英
[ˈɒfə(r)]
美
[ˈɔ:fə(r)]
基本释义
vt
提供;给予
n
提议;出价
vi
提议;企图
发行;
发售;
优惠;
订阅详情;
发出要约;
捐助;
表示愿意等;
供应;
显现;
主动提出;
主动提供;
供奉;
使出现;
要价;
出现;
发动;
供销售;
祈祷;
求婚;
试图;
特价;
挑起;
献祭;
电力管理局
专业释义
<电力>
嵌入
<海事>
给予;
给予提出;
提供;
提议;
呈现;
报价;
提供报价
<公路>
保价
<科技>
发价;
卖方索价
<法律>
出盘;
招
<化学>
出售;
发生;
企图
<管理>
入取通知
<船舶>
出价;
卖方出价
<石油>
提出;
发盘;
报盘;
贡献;
开价;
演出
<建筑>
奉献
<会计>
建议;
收购;
要约
<海运>
海运运费率;
呈现报价;
提供提出
<证券>
收购建议
<汽车>
報價;
出價
<机械>
加油器;
涂油机;
油杯
<金融>
头寸买价
<联合国官方术语>
发出通知
<农牧林>
插入
<经贸>
提供出售
大家的讨论
法律文件中的Offer
法律圈的翻译匠:
在合同协议中,可能偶尔会遇到offer一词,需注意的是,该词可能不再是“录用通知;录取通知”的意思,还有可能是“要约”之意(英文释义:Aexplicit proposal to contract which, if accepted, completes the contract andbinds both the person that made the offer and the person...
Offer
RO:
经常听到有人说“收到offer了”,那么,“offer”具体是指什么呢?中文又该如何表达呢? “Offer”即要约,是一方当事人以特定条款缔结合同的意思表示,并且使一个通情达理的人相信只要对其作出承诺(acceptance),即产生一个具有约束力的合同。此处“offer”即“offer letter”,是用人单位希望与拟录用的劳动者建立劳动关系的要约,与“employment contr...
法言法语 *合同法第13-20条【要约】
实务法律英语:
法条原文 第十三条 当事人订立合同,采取要约、承诺方式。 第十四条 要约是希望和他人订立合同的意思表示,该意思表示应当符合下列规定: (一)内容具体确定; (二)表明经受要约人承诺,要约人即受该意思表示约束。 第十五条 要约邀请是希望他人向自己发出要约的意思表示。寄送的价目表、拍卖公告、招标公告、招股说明书、商业广告等为要约邀请。商业广告的内容符合要约规定的,...
Day 82 offer在法律英语中的含义及用法
Word:
offer ① n. 要约(指当事人一方提出订约条件;希望与对方订立合同的意思表示) ② v. 提出要约;出价;发盘;提供;提议 offer 是法律英语中的常见词汇,既可以作名词“要约”,也可以作动词“提出要约”,此外作动词还有“出价;发盘;提供;提议”等含义。 例In any...
商务谈判中常见价格及费用词语
Ella:
advertising cost 广告费 appraised 估价 basic price 基价 buying offer 买方发价 ceiling price 最高价 C.I.F. value 赶岸价 combined offer 联合发价 cost and freight (C.& F.) 到岸价;运费在内价 cost and insurance (C.& I.) 保险在内价 ...
要约(offer)与邀约(invitation)的区别
法律圈的翻译匠:
要约和邀约,这两个含义差别很大,offer指的是前者(侧重法律行为),后者通常用invitation(侧重事实),前者是一方向他方发出订立合同的意思表示,后者是指一方邀请对方向自己发出要约例句说明If a Shareholder does not give written notice to the Board of Directorswithin the period specified in ...
关于股东优先认缴权
Ruby Q @ 旗渡:
股东优先认缴权 Right of First Offer股东优先认缴权(Right of First Offer)是指公司在发行新股时,投资方作为原始股东可以按照原持有的股份数量的一定比例优先于他人进行认购股权的权利。《中华人民共和国公司法》第34条规定:“股东按照实缴的出资比例分取红利;公司新增资本时,股东有权优先按照实缴的出资比例认缴出资。但是,全体股东约定不按照出资比例分取红利或者不按照出资...
法言法语 *合同法第21-31条【承诺】
实务法律英语:
中英对照 第二十一条 承诺是受要约人同意要约的意思表示。 Article 21 An acceptance is an assent indication of the offeree to an offer. 第二十二条 承诺应当以通知的方式作出,但根据交易习惯或者要约表明可以通过行为作出承诺的除外。 &nbs...
offer在法律合同中的三层含义
法律圈的翻译匠:
offer 在合同翻译中,通常会遇到三层含义:(1) 提供,这是最常见的含义;(2) 要约,这是该术语在法律英语中最为经典的含义,这里我要强调 一点,“要约”与“要约邀请”(invitation to make an offer)含义不同,后者只是邀请对方向自己做出要约,其本身并不构成要约。与该层含义相关的术语:offeree 受要约人,被要约人;offeror要约人;(3)&...
要约和要约邀请的区别及相关双语法规
Ella:
要约,英文表达为offer,又称为发盘、出盘、发价、出价或报价,是一方当事人以缔结合同为目的向对方当事人所作的意思表示。发出要约的人称为要约人,接受要约的人则称为受要约人、相对人或者承诺人。要约是订立合同所必须经过的程序。要约的性质,是一种与承诺结合后成立一个民事法律行为的意思表示,本身并不构成一个独立的法律行为要约邀请,英文表达为invitation to offer,又称为“要约引诱”,...
资源下载
LANDLORD-SUBTENANT AGREEMENT(房东-承租人协议)- 范本
旗渡多语种范本中心:
THIS AGREEMENT (this "Agreement") is made as of the 9th day of July, 2003, between WXIII/AMPHITHEATRE REALTY, L.L.C., a Delaware limited liability company ("Landlord"), and GOOGLE TECHNOLOGY INC., a C...
Board of Director Offer Letter - 范本
旗渡多语种范本中心:
October 16, 2012 Dear Peter, Twitter, Inc. (the "Company") is pleased to invite you to join its Board of Directors. The Board of Directors currently consists of six members and you will be the se...
Salaried Employee Secondment Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
SALARIED EMPLOYEE SECONDMENT AGREEMENT* This Secondment Agreement (the "Agreement") is made effective on July 14, 2000 (the "Effective Date"), between Vastera Solutions Services Corpora...
Employment Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
August 29, 2003 [Name] [Address] Dear *****: I am pleased to offer you a new appointment to the position of Senior Vice President, Global Services and Canadian Sales with the Entrust group of c...
Indenture of lease - 范本
旗渡多语种范本中心:
THIS INDENTURE OF LEASE, dated as of April 12, 1999, is between ANDOVER MILLS REALTY LIMITED PARTNERSHIP, a Massachusetts limited partnership ("Landlord"), and CMGI, INC. a Delaware corporat...
中英双语-中国人民银行、财政部关于从事金融相关审计业务会计师事务所确认事宜的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the People’s Bank of China and the Ministry of Finance on the Recognition of Accounting Firms Engaging in Finance-related Audit Services 中国人民银行、财政部关于从事金融相关审计业务会计师事务所确认事宜的通知 Promulgatin...
中英双语-中国人民银行、财政部关于从事金融相关审计业务会计师事务所确认事宜的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the People’s Bank of China and the Ministry of Finance on the Recognition of Accounting Firms Engaging in Finance-related Audit Services 中国人民银行、财政部关于从事金融相关审计业务会计师事务所确认事宜的通知 Prom...
中英双语-中国人民银行、财政部关于从事金融相关审计业务会计师事务所确认事宜的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the People’s Bank of China and the Ministry of Finance on the Recognition of Accounting Firms Engaging in Finance-related Audit Services 中国人民银行、财政部关于从事金融相关审计业务会计师事务所确认事宜的通知 Promulgatin...
Exclusivity Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Dell Inc. One Dell Way MS RR1-87 Round Rock, TX 78682 www. dell. com [DELL LOGO] August 1, 2010 3PAR Inc. 4209 Technology Drive Fremont, CA 94538 Attention: Mr. David Scott, President& Chief Execu...
Relocation Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
RELOCATION AGREEMENT Date: April 14, 2010 Whereas Entropic Communications, Incorporated ("Entropic" or "Company") wishes to offer employment to Mr. Michael Farese ("Candidate"), an...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海