offline中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

offline

基本释义

n. 脱离主机的
下网; 离线;未连线;未联机;信息输入后储存不立即处理

专业释义

<生态> 计算机的
<地质> 脱机;断线
<造纸> 离线;生产线外;机外
<机械> 脱机的
<计算机> 脱离主机单独工作的
<冶金> 外线的;脱离主机单独工作
<农牧林> 非直线
<医学> 断机;脱线

大家的讨论

电子商务模式

RO: 随着电子商务的兴起，电子商务模式也朝着多元化方向发展。根据不同的交易对象，电子商务模式主要分为以下几类： B2B Business-to-business (B2B), also called B-to-B, is a form of transaction between businesses, such as one involving a manufacturer a...

ESG报告中“导师”的3种译法

David Wang: ESG报告G（Governance）版块中的“员工”部分，“员工培养”是常见的内容，其中“导师”带“学徒”是常见的培训方式。导师（Hierophant）一词源自希腊语，古希腊埃勒夫西斯秘密宗教仪式的主祭司，主要工作是神秘宗教庆典中呈上圣物，并对初入教者解释秘义。昭圣者必须出身尤摩尔浦斯氏族（埃勒夫西斯的原始氏族之一），通常都是年高德劭、声音洪亮的独身男子。就职时，要象徵性地把原先的名字...

一文简析科技类文本翻译

hannah@旗渡: 科技英语（English for Science and Technology，简称EST），顾名思义是应用于科学技术中的英语体系。科技英语有自己的行文特点。在词汇方面，它要求语言清晰、精炼，在语篇方面，它要求句子信息连贯和整体语篇具有逻辑性。由此，在本文中，我们从系统功能语言学的视角，探究科技英语语篇的主位推进模式。在国内，很多学者都从科技英语中的措辞、名词化隐喻、翻译技巧以及被动语态等层面进行...

中国互联网金融的六种形式，用英文怎么说？

译匠: Internet finance（互联网金融），是指以依托于支付、云计算、社交网络以及搜索引擎等互联网工具，实现资金融通、支付和信息中介等业务的一种新兴金融。以支付宝和微信为代表的一大批产品已经深度融入大众的生活中，以互联网支付和移动支付的用户规模为例，小伙伴就能看到这个市场的巨大了。在这个领域，支付宝和微信支付之间的商业竞争也颇为精彩，美国权威科技媒体The Information最近发布了一篇...

推荐使用的外语词中文译名 ——经济、科技、医学及其他类

RO: 外语中文译写规范部际联席会议是2012年1月经国务院批准，由国家语委牵头，中央编译局、外交部、教育部、民政部、广电总局、新闻出版总署、新闻办、新华社、中科院共同组成的议事协调机构。联席会议的主要职能是：统筹协调外国人名、地名和事物名称等专有名词的翻译工作。组织制定译写规则，规范已有外语词中文译名及其简称，审定新出现的外语词中文译名及其简称。从2013年至今，外语中文译写规范部际联席会议已发布十一...

2月热词翻译汇总

译匠: 春运 Spring Festival travel rush在国家就地过年政策的作用下，今年铁路春运客流总体大幅下降。The number of railway passenger trips took a nosedive in the first three days of the Spring Festival travel season amid stringent epidemic co...

时政双语：全面加强知识产权保护工作激发创新活力推动构建新发展格局

译匠: 全面加强知识产权保护工作激发创新活力推动构建新发展格局 Stepping Up Intellectual Property Rights Protection to Stimulate Innovative Vigor for Fostering a New Development Dynamic 习近平 Xi Jinping 今天，中央政治局进行第二十五...

时政翻译：国家中长期经济社会发展战略若干重大问题

译匠: 国家中长期经济社会发展战略若干重大问题Major Issues Concerning China’s Strategies for Mid-to-Long-Term Economic and Social Development习近平Xi Jinping新冠肺炎疫情发生以来，我多次主持召开会议、作出大量指示批示，推动做好疫情防控和经济社会发展工作。同时，我也结合疫情防控对涉及国家中长期经济社会发展...

翻译：2022年全国人民代表大会常务委员会工作报告

译匠: 全国人民代表大会常务委员会工作报告 REPORT ON THE WORK OF THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL PEOPLE’S CONGRESS ——2022年3月8日在第十三届全国人民代表大会第五次会议上 Delivered at the Fifth Session of the 13th ...

CATTI双语：坚定维护和践行多边主义坚持推动构建人类命运共同体

译匠: 坚定维护和践行多边主义坚持推动构建人类命运共同体Firmly Uphold and Practice Multilateralism and Build a Community with a Shared Future for Mankind杨洁篪Yang Jiechi世界正经历百年未有之大变局，新冠肺炎疫情全球大流行加速国际格局演变，世界进入动荡变革期，但和平与发展仍然是时代主题，各国人民求和...

资源下载

中英双语-中国证券监督管理委员会、财政部关于在股票、可转债等证券发行中申购冻结资金利息处理问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the China Securities Regulatory Commission and the Ministry of Finance on Issues concerning the Interest Accrued on Frozen Subscription Funds during the Offering of Stocks, Convertible Bonds...

中英双语-财政部关于启用汽车摩托车下乡财政补贴信息系统有关问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Issues Concerning the Commencement of the Operation of Information System for Financial Subsidies Provided to Rural Residents for Purchases of Automobiles and Moto...

中英双语-财政部关于规范和简化会计师事务所信息报备工作的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Standardizing and Streamlining the Submission of Information for Record-filing by Accounting Firms 财政部关于规范和简化会计师事务所信息报备工作的通知 Promulgating Institution: Minis...

中英双语-最高人民法院关于查询、冻结、扣划证券和证券交易结算资金有关问题的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, Ministry of Public Security, and China Securities Regulatory Commission on Issues concerning Inquiry, Freeze, Deduction of Sec...

中英双语-中华人民共和国电子商务法（可下载）

旗渡双语法规: 中华人民共和国电子商务法 E-commerce Law of the People’s Republic of China （2018 年 8 月 31 日第十三届全国人民代表大会常务委员会第五次会议通过） (Adopted at the 5th Session of the Standing Committee of the Thirteenth National Pe...

词条提问

旗渡客服