open economic zone中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

open economic zone

专业释义

<法律> 开发区

大家的讨论

CATTI实务中常见的17个“区”的译法

David Wang: 1. 自贸区 FTZ（Free Trade Zone）近年来，从纵深推进“1+3+7”自贸区、全面实施“一带一路”倡议，到积极利用外资和引导规范对外投资、建设开放型经济新体制，中国全方位对外开放新格局正式确立。It has also broken new ground in opening up on all fronts, with 11 FTZs (the Li...

辨析Citizen、Civilian、Resident与Native

Ella: Citizen、Civilian、Resident与Native均含有“居民、公民”之意。Citizen : 国民、市民，强调指拥有某国国籍或有某地区合法身份的“公民”。British citizens英国公民American citizen 美国公民Citizens of Moscow 莫斯科市民Law-abiding citizens 遵纪守法的公民Second-class citize...

CATTI双语：2020年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会致辞

译匠: 在2020年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会上的致辞Remarks at the Global Trade in Services Summit of the 2020 China International Fair for Trade in Services中华人民共和国主席习近平H.E. Xi Jinping, President of the People’s Republic o...

中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登（20）

术语表: 中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登（20）来源：中国翻译协会对外传播翻译委员会发布时间:2016-01-12（十八届三中全会文件翻译要点摘选）1.对新形势新任务，全面建成小康社会，进而建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的中国梦，必须在新的历史起点上全面深化改革，不断增强中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信。Faced ...

外汇市场术语表

术语表: A Abandoned Baby( 弃婴形态 ) Absolute Drawdown( 绝对回撤 ) Account History( 账户历史 ) Accumulation/Distribution( 集散指标 ) Actionary Waves( 作用浪 ) Adaptive Moving Average ( 自适应移动均线 ) ADP Non-...

2021政府工作报告

译匠: 以下为（两会受权发布）政府工作报告全文（中英对照）——政府工作报告——2021年3月5日在第十三届全国人民代表大会第四次会议上REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENTDelivered at the Fourth Session of the 13th National People’s Congress of the People’s Republic of Ch...

钻井业常用词汇中英对照

术语表: A氨基三乙酸(NTA) || aminotriacetic acid胺基 || amino铵基 || ammonium安全地层 || safe formation安全试破 || safe destruction安全钻井 || safe drilling坳陷 || down warping region螯合 || chelation凹陷 || sag凹陷地层 || subsidence format...

翻译入行及技能要求

译匠: 经过现实打击和各种认知冲击之后，仍然选择留在翻译圈的英专和翻译小伙伴，相信是对语言翻译怀着真爱的。除了尝试新领域，那么了解翻译圈入行和技能要求和准备等，想必对小伙伴会有拨云见雾的些许帮助。主体内容主要谈口译方面的，也涉及一些笔译方面的内容。翻译圈入行以下内容的作者是张漫漫老师，以前在译匠讲了一次公开课：投资移民翻译干货：EB-5、投资移民、PPM、认购协议...... │ 译匠公开课实录。感兴趣的...

官方双语完整版+同传：2022年政府工作报告一键下载！

译匠: 2022年政府工作报告原文和官方译文政府工作报告 Report on the Work of theGovernment 2022年3月5日在第十三届全国人民代表大会第五次会议上 Delivered at the Fifth Session ofthe 13th National People’s Congress of the People&...

张京&孙宁搭档同传：王毅2022年答记者问（双语）

译匠: 国务委员兼外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问 State Councilor and Foreign Minister Wang Yi Meets the Press 2022年3月7日，十三届全国人大五次会议在人民大会堂举行视频记者会，国务委员兼外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问。 On 7 March 2022, a press confere...

资源下载

中英双语-住房和城乡建设部、国家发展和改革委员会、财政部、国土资源部、中国人民银行、国家税务总局、中国银行业监督管理委员会关于加快发展公共租赁住房的指导意见（可下载）

旗渡双语法规: Guiding Opinions of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Finance, the Ministry of Land and Resources, the People's Bank ...

中英双语-科技型中小企业技术创新基金财务管理暂行办法(可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for Financial Management of the Technological Innovation Fund for Technology-Based Small and Medium-Sized Enterprises 科技型中小企业技术创新基金财务管理暂行办法 Promulgating Institution: Ministry o...

词条提问

旗渡客服