首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
Open Rate
专业释义
<金融>
自由运费率
<海运>
或;
正式仲裁人;
根据要求;
工作研究作战研究;
管理研究;
外半径;
过载继电器;
我方概不负责
<海事>
议价费率议价货运费率
大家的讨论
cover在合同中有3种常见含义,你知道吗?
法律圈的翻译匠:
cover,最基本的含义是“覆盖”,合同中我们常见的含义是“包括,涉及”,比如:matters not covered herein......“本协议未尽事宜......”,这个表达你一定不会陌生。但是除此之外,cover在合同中还有诸多含义,用法也比较灵活。例句一(包括):However, for the purpose of preparation of the income stateme...
了解金融中的Open Market Operations
Ella:
Open Market Operations,金融术语,指的是“公开市场业务”,中央银行在货币市场上公开买卖有价证券。货币政策工具之一,其目的是调节货币供应(money supply)。三大货币政策工具之一,分别是:存款准备金制度 reserve against deposit system再贴现政策 rediscount policy公开市场业务 open market operation...
Futures一词在金融语境中的特殊用法
Ella:
Futures称得上是一个经济词汇,其含义是“期货;期货合同”:英文释义:When people trade in futures, they buy stocks and shares, commodities such as coffee or oil, or foreign currency at a price that is agreed at the time of purcha...
Transaction Risk: Meaning, Overview and FAQs 交易风险:含义、概述和常见问题
Ruby Q @ 旗渡:
What Is Transaction Risk?什么是交易风险?Transaction risk refers to the adverse effect that foreign exchange rate fluctuations can have on a completed transaction prior to settlement.交易风险是指在结算之前,外汇汇率波动可能对已完成的...
外汇市场术语表
术语表:
A Abandoned Baby( 弃婴形态 ) Absolute Drawdown( 绝对回撤 ) Account History( 账户历史 ) Accumulation/Distribution( 集散指标 ) Actionary Waves( 作用浪 ) Adaptive Moving Average ( 自适应移动均线 ) ADP Non-...
浅谈国际贸易合同付款条款
Mia2020@旗渡:
付款条款是国际贸易合同中的核心条款。在国际贸易合同中,付款通常会采用四种方式:1. 信用证letter of credit;2. 托收collection;3. direct remittance直接汇款;4. TT电汇。汇付和托收属于商业信用,而信用证支付则属于银行信用,其中信用证支付在国际贸易中被普遍采用。以下为部分国际贸易合同中有关付款的双语条款,供参考: 1. 信用证l...
常见阀门相关术语(中英对照)
术语表:
CQ螺纹球阀 CQ Thread Ball ValvesL形三通式 L-pattern three wayT形三通式 T-pattern three way安全阀 Safety valve暗杆闸阀 Inside screw nonrising stem type gate valve百叶窗; 闸板 shutter百叶窗式挡板 louver damper摆阀式活塞泵 swing gate pisto...
常见色谱术语(中英对照)
术语表:
阴离子交换剂 anion exchanger 阴离子交换色谱法 anion exchange chromatography, AEC 阴离子交换树脂 anion exchange resin 荧光薄层板 fluorescent thin layer plate 荧光检测器 fluorescence detector 荧光色谱法 fluorescence chromatograp...
外贸合同(铜精矿销售合同)关键条款之付款条款
Mia2020@旗渡:
我国作为铜的消费大国,国内铜矿的产量远远无法满足需求,大部分需要从国外进口。海关总署最新数据显示,上半年中国进口铜矿砂及其精矿同比增长8.6%。庞大的进口需求也催生了巨大的翻译市场,特别是在铜精矿销售合同翻译这一方面。以下是部分铜精矿销售合同中有关付款条款的双语条款,供参考: 示例一(简版): 1. Payment/付款 1.1 All invoi...
基金/对冲基金投资常见词汇中英对照
术语表:
主动式管理 Active Management Calmar 比率 Calmar Ratio Sharpe比率 Sharpe Ratio Sortino比率 Sortino Ratio 入息基金 Income Fund 子基金 Baby Funds/Underlying Funds 已调整风险回报 Risk-adj...
资源下载
2007 Notional Leveraged Co-Investment Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
"Distribution Date" means, (i) with respect to a Closed-End Investment, (A) the Earliest Distribution Date, if applicable, (B) any Subsequent Closed-End Distribution Dates (including th...
Accounts Receivable Management and Security Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
AMENDED AND RESTATED ACCOUNTS RECEIVABLE MANAGEMENT AND SECURITY AGREEMENT This Amended and Restated Accounts Receivable Management and Security Agreement is made as of June 27, 1996 by and bet...
Capital Accumulation Plan for Senior Managing Directors - 范本
旗渡多语种范本中心:
"Account" means a Capital Accumulation Account, as the context may require. "Adjusted Earnings Per Share" means, for any Fiscal Year, (a) the Company's consolidated net income or loss for such Fi...
中英双语-财政部关于代理发行2009年重庆市政府债券有关事宜的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of Ministry of Finance People's Republic of China on Relevant Issues of Issuing Government Bonds of Chongqing Municipality for the Year 2009 on Its Behalf. 财政部关于代理发行2009年重庆市政府债券有关事宜的通知 P...
Data Management Outsourcing Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
DATA MANAGEMENT OUTSOURCING AGREEMENT BETWEEN ALLSTATE INSURANCE COMPANY AND ACXIOM CORPORATION CONFIDENTIAL DRAFT DO NOT REDISTRIBUTE March 19, 1999 Version 5.0.0 ...
中英双语-对外经济技术合作专项资金管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures for the Administration of Special Funds for Foreign Economic and Technical Cooperation 对外经济技术合作专项资金管理办法 Promulgating Date: 12/09/2005 Effective Date: 12/09/2005 颁布机关: 财政部; ...
Receivables Purchase Agreement (应收账款购买协议)
旗渡多语种范本中心:
RECEIVABLES PURCHASE AGREEMENT Dated as of March 2, 1994 ABF Freight System, Inc. a Delaware corporation (the "Seller"), Renaissance Asset Funding Corp., a Delaware corporation (...
Non-Recourse Receivables Purchase Agreement
旗渡多语种范本中心:
Silicon Valley Financial Services A Division of Silicon Valley Bank 3003 Tasman Drive Santa Clara, CA 95054 (408) 654-1000 - Fax (408) 980-6410 This NON-RECOURSE RECEIVABLES PURCHASE AGREEMENT ...
Directors' Restricted Stock Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
KAUFMAN AND BROAD HOME CORPORATION DIRECTORS' RESTRICTED STOCK PLAN SECTION 1. PURPOSE. The purpose of the Kaufman and Broad Home Corporation Directors' Restricted Stock Plan (the "Plan") ...
中英双语-国际开发机构人民币债券发行管理暂行办法 (2)(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Measures for the Administration of RMB Bond Issuance by International Development Institutions 国际开发机构人民币债券发行管理暂行办法 Promulgating Institution:The People's Bank of China; Ministry of ...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海