outside fund中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

outside fund

专业释义

<金融> 外部资金
<经贸> 吸入资金

大家的讨论

法律术语之Asylum和Extra Territorial Asylum

Ella: Asylum，庇护，是国家对于因政治原因遭到外国追诉前来请求避难的外国人，准予入境居留给予保护的行为。Extra Territorial Asylum，域外庇护，又称外交庇护，指给避难者在驻在国的使馆、领馆、军舰甚至商船内以庇护，即庇护国在外国领土上庇护外国人。1961年《维也纳外交关系公约》明确规定，禁止将外交代表机构用于与其外交职务不相符的目的。国际实践中除拉丁美洲国家之外，外交庇护未得...

“订立合同”中“订立”一词的英文表达

David Wang: “订立合同”中“订立”一词有多种英文表达，常见的动词表达有enter into，conclude，establish，conclude，make，常见的名词表达有formation，conclusion，具体可参考如下例句： 1. enter into 秘书长提议与有关基金和方案订立新的安...

LPA关键条款之普通合伙人的权利和职责

Mia2020@旗渡: 有限合伙企业由普通合伙人和有限合伙人组成。普通合伙人是指在合伙企业中对合伙企业的债务依法承担无限连带责任的自然人、法人和其他组织，对基金事务拥有充分的管理和控制权，有权代表合伙基金签订对外的法律文件，在有限合伙中处于核心地位。以下为一些LPA协议中有关普通合伙人的权利和职责这一条款的双语示例：示例一（简版）：Duties of General Partner. The General Partne...

Day 38 custodian在法律英语中的含义及用法

Word: custodian n. ①监护人;监管人;保管人对财产、证券文件或其他资产进行监督管理的个人或金融机构的统称。 ②破产财产管理人在破产程序中,根据强制性授权委托，为了整体债权人的利益而管理债务人资产的第三人，如破产事务官、受托管理人等。 custodian作为法律术语，是对财产、证券、文件或其他资产进行监督管理的个人或金融机构的统称。在破产程序中,cus...

Fat Finger，是真的胖吗？

RO: 现代生活工作都离不开电脑，错别字、错误标点，甚至数字输入错误，时常发生，在股票、期货等交易时，这种现象统称为“胖手指”或“乌龙指”，实际上，这种事件屡见不鲜，往往会产生比较大的影响，当然，人们也在考量应该如何有效降低错误风险。下面一起来了解Fat Finger： “A fat finger error is a human error caused by pressing the wro...

一文了解股权融资和债权融资

David Wang: Overview 概述 To raise capital for business needs, companies primarily have two types of financing as an option: equity financing and debt financing. Most companies use a combination of debt a...

高盛财经词典O - 中英对照

术语表: 英文术语中文翻译详细解释 OECD 经济合作及发展组织由三十个成员国组成，就经济发展及社会政策进行讨论的国际组织 OPEC 石油输出国组织、欧佩克旨在维持石油市场稳定及蓬勃的国际组织。任何认同组织理念的重要石油出口国都可以成为会员国 OTC 场外交易证...

公司简报-Family Office的译法及其相关内容

Ruby Q @ 旗渡: Family office 家族办公室根据美国家族办公室协会(Family Office Association)的定义，家族办公室是“专为超级富有的家庭提供全方位财富管理和家族服务，以使其资产的长期发展，符合家族的预期和期望，并使其资产能够顺利地进行跨代传承和保值增值的机构。”家族办公室是家族财富管理的最高形态。通常设立一个性价比较高的单一家族办公室(Single FO)，其可投资资产...

翻译干货专栏：法律翻译之劳动法

律蚁语言服务社 : 隔壁翻译菌盆友们大家好~双叕叕叕见面啦~ 本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题：商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书，笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友们阅读哦~~ 本篇将介绍劳动法相关内容~第十二篇劳动法01概述劳工法是以合同法为基础的（foundation in contract law）。雇主与雇员之间...

地摊经济火了，翻译摆摊必备，附“摆地摊”相关英语表达大全

译匠: 中央文明办日前已明确要求不将占道经营、马路市场、流动商贩列为文明城市测评考核内容！据不完全统计，截至目前，至少已经有上海、济南、南宁、郑州、南京、成都、合肥等27地明确鼓励发展地摊经济，刺激经济发展，增加就业岗位。汽车商火速推出“地摊车”——“地摊经济”火爆，除了软件要跟上，硬件方面当然也不能落后。“神车”五菱宏光立马就祭出了大招——“地摊专用”售货车。一时间，“全民摆摊”话题引发热议。许多网友开...

资源下载

中英双语-财政部、商务部关于做好2011年中央项目组织单位中小企业国际市场开拓资金申报工作的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance and the Ministry of Commerce on the Proper Management by Entities Organizing Central Government Projects of the Work with Respect to the Application for the Internati...

中英双语-上海市医疗保险局、上海市教育委员会、上海市财政局关于完善本市普通高等院校学生医疗保障制度若干意见的通知（可下载）

旗渡双语法规: Suggestions on Perfecting the Medical Security System for Ordinary College and University Students of This Municipality 上海市医疗保险局、上海市教育委员会、上海市财政局关于完善本市普通高等院校学生医疗保障制度若干意见的通知 Promulgating Date: 03...

中英双语-中央补助城市棚户区改造专项资金管理办法（可下载）

旗渡双语法规: Administrative Measures for Funds Dedicated to Reconstruction of Urban Slum Dweller Zone Subsidized by the Central Government 中央补助城市棚户区改造专项资金管理办法 Promulgating Institution:Ministry of Finance;&n...

中英双语-个人债权及客户证券交易结算资金收购实施办法(可下载）

旗渡双语法规: Implementing Measures for the Acquisition of Individual Creditor’s Rights and Client’s Securities Transaction Settlement Funds 个人债权及客户证券交易结算资金收购实施办法 Promulgating Institution: People...

中英双语-上海市人民政府办公厅转发市教委等六部门关于本市贯彻国务院办公厅转发教育部、财政部、人民银行、银监会关于进一步完善国家助学贷款工作若干意见的通知的实施意见的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the General Office of Shanghai Municipal People’s Government on Transmitting the “Implementation Suggestions of 上海市人民政府办公厅转发市教委等六部门关于本市贯彻国务院办公厅转发教育部、财政部、人民银行、银监会关于进一步完善国家助学贷款工作若干...

中英双语-财政部关于企业为职工购买保险有关财务处理问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on the Financial Treatment of Purchase of Insurance by Enterprises for Employees 财政部关于企业为职工购买保险有关财务处理问题的通知 Promulgating Institution: Ministry of Finance Docume...

中英双语-财政部、国家发展和改革委员会关于提供政府公开信息收取费用等有关问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance and the National Development and Reform Commission on Issues Concerning Fee-charging for Providing Public Government Information财政部、国家发展和改革委员会关于提供政府公开信息收取费用等有关问题的通知 ...

中英双语-上海市计划生育家庭特别扶助制度实施办法（可下载）

旗渡双语法规: Procedures of Shanghai Municipality on Implementing the Special Support System for Families Practicing Family Planning 上海市计划生育家庭特别扶助制度实施办法 Promulgating Institution:Shanghai Municipal Population...

中英双语-财政部、国家经济贸易委员会、中国证券监督管理委员会关于向外商转让上市公司国有股和法人股有关问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance, State Economic and Trade Commission, and China Securities Regulatory Commission on Issues Concerning the Transfer of State-Owned Shares and Legal Person Shares in Li...

中英双语-最高人民法院关于审理建筑物区分所有权纠纷案件具体应用法律若干问题的解释（可下载）

旗渡双语法规: Judicial Interpretation by the Supreme People's Court on Issues Concerning the Specific Application of Laws in the Trial of Cases Involving Disputes over Condominium Ownership of Buildings最高人民法院关于审理建筑...

词条提问

旗渡客服