首页
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
overall amount
专业释义
<金融>
总金额
大家的讨论
Hedging Transaction: What it is, How it Works 对冲交易:定义、作用
Ruby Q:
What Is a Hedging Transaction?什么是对冲交易?A hedging transaction is a tactical action that an investor takes with the intent of reducing the risk of losing money (or experiencing a shortfall) while executi...
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(4)
术语表:
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(4)来源:中国翻译协会对外传播翻译委员会 发布时间:2016-01-12 中文 英文译词 1 坚持科学发展、和谐发展、和平发展 Pursue scientific, harmonious and peaceful development 2 全面落实科学发展观 &nbs...
8月审核词汇语句积累|汉英篇
hanlicy:
1.召开现场会议be convened at a physical location 书面传签circular of written resolution管理委员会会议可采取现场会议、电话会议、视频会议或书面传签等方式召开。Meetings of the Management Committee may be convened at a physical location or through...
国际贸易术语之CIF
Ella:
CIF(Cost Insurance and Freight)术语的中译名为“成本加保险费加运费”。按此术语成交,货价的构成因素中包括从装运港至约定目的地港的通常运费和约定的保险费,故卖方除具有与CFR术语的相同的义务外,还要为买方办理货运保险,支付保险费,按一般国际贸易惯例,卖方投保的保险金额应按CIF价加成10%。 CIF相关术语:1.CIF Liner Terms(CIF班轮条件)...
词汇辨析之Obsolescence和Depreciation
Ella:
Obsolescence和Depreciation均有固定资产“贬值”的含义。Obsolescence,过时是指由于技术进步(如发明、工艺改进、经济条件改变或立法)而缩短资本资产(如厂房、机器或设备)的使用寿命。强调“过时”之意。Obsolescence is the shortening of the life of a capital asset, such as a plant, ma...
What Is a Back Stop? 什么是回售止损?
Ruby Q:
In corporate finance and investment banking, a back stop (or backstop) is to provide last-resort support or to make a bid in a securities offering for the unsubscribed portion of shares.在公司金融和投资银行业务中,...
基金合伙协议核心条款之收益分配与亏损分担条款
Mia2020:
基金经过投资、退出运作后,会产生利润或亏损。如何分配利润和承担亏损事关各投资人的切身利益,因而收益分配与亏损分担条款往往是合伙协议的核心条款之一。这一条款会对合伙协议的收益和亏损在普通合伙人及有限合伙人之间如何进行分配(如分配顺序、分成方式)进行规定。以下为部分基金合伙协议中的双语条款示例,供参考:示例一(英译汉):Allocation and Profits and Losses.利润分配和损失...
一文了解财报术语之债务成本
Mia2020:
Cost of Debt By ADAM HAYES Updated September 28, 2023 Reviewed by MARGARET JAMES Fact checked by YARILET PEREZ 债务成本 作者:ADAM HAYES 更新时间:2023年9月28日 审阅人:MARGARET JAMES 事实核查人:YARILET PEREZ  ...
立陶宛的垃圾回收为何领先欧洲 | 外刊精读
英文悦读:
本期精读文章选自The Economist对于立陶宛垃圾回收计划的报道Why Lithuanians cash in on their trash欧洲国家立陶宛在垃圾回收上做得非常出色,其中一个重要原因是他们实行了一个“垃圾存退款”方案——购买饮料时需要交押金,等饮料喝完后退回瓶子可以拿到押金。同时,由于该国严重的贫富不均问题,很多立陶宛人非常热衷于捡瓶子换钱。但作者同时指出,这一垃圾回收方案从长...
《Averaging及其相关搭配的译法及使用》
Ruby Q:
谈及averaging,大家首先想到的一定是“平均”,但在英美法中,“averaging”也在此基础上有了更深层次的含义,下面我们一起来了解一下。1.Averaging 成本平均,盈亏相抵指以不同价格定期投资一笔固定款项于某一特定投资项目(如证券)上。当市价高涨时,投资者定额款项所购得的资产较少,市价下跌时则相反。因此,从长远看,整体投资的平均成本会低于最后市价。The activity...
资源下载
中英双语-财政部关于民口科技重大专项项目(课题)预算调整规定的补充通知(可下载)
旗渡双语法规:
Supplementary Notice of the Ministry of Finance to the Provisions on Adjusting Budgets for Major Civil Science and Technology Projects (Tasks) 财政部关于民口科技重大专项项目(课题)预算调整规定的补充通知 Promulgating Instit...
中英双语-财政部关于进一步落实从土地出让收益中计提教育资金相关政策的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Further Implementing the Policies Concerning Appropriation of Education Fund from Land Transfer Revenue 财政部关于进一步落实从土地出让收益中计提教育资金相关政策的通知 Promulgating Institu...
中英双语-人力资源和社会保障部、财政部关于上报做实企业职工基本养老保险个人账户试点实施方案的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Human Resources and Social Security on Submitting the Pilot Implementing Plan of Substantiating Individual Accounts of the Basic Endowment Insurance for Enterprise Employees ...
中英双语-人力资源和社会保障部、财政部关于进一步加强基本医疗保险基金管理的指导意见(可下载)
旗渡双语法规:
Guiding Opinions of the Ministry of Human Resources and Social Security and the Ministry of Finance on Further Strengthening Management over the Basic Medical Insurance Fund 人力资源和社会保障部、财政部关于进一步加强基本医疗保...
Purchase and Sale Agreement Security Agreement
ALG:
SOUTHWEST BANK OF TEXAS, N.A PURCHASE AND SALE AGREEMENT/SECURITY AGREEMENT THIS PURCHASE AND SALE AGREEMENT/SECURITY AGREEMENT (this "Agreement") is made by and among SOUTHWEST ...
中英双语-国务院办公厅转发发展改革委、财政部、交通运输部关于进一步完善投融资政策促进普通公路持续健康发展若干意见的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the General Office of the State Council on Forwarding the Notice of the National Development and Reform Commission, the Ministry of Finance and the Ministry of Transport on Further Improving...
中英双语-上海市医疗保险局、上海市教育委员会、上海市财政局关于完善本市普通高等院校学生医疗保障制度若干意见的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Suggestions on Perfecting the Medical Security System for Ordinary College and University Students of This Municipality 上海市医疗保险局、上海市教育委员会、上海市财政局关于完善本市普通高等院校学生医疗保障制度若干意见的通知 Promulgating Date: 03...
Career Performance Shares Deferred Stock Award Agreement - 范本
ALG:
AMENDED AND RESTATED CAREER PERFORMANCE SHARES DEFERRED STOCK AWARD AGREEMENT This Amended and Restated Career Performance Shares Deferred Stock Award Agreement (this "Agreement") is entered into...
中英双语-中央部门财政拨款结转和结余资金管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures for Management of Carry-Forward and Surplus Funds of Financial Allocation of Central Departments 中央部门财政拨款结转和结余资金管理办法 Promulgating Institution:Ministry of Finance Document Number:Cai Yu...
2001 Operating Performance Bonus Plan for Executive Officers - 范本
ALG:
THE 2001 AMENDED AND RESTATED OPERATING PERFORMANCE BONUS PLAN FOR EXECUTIVE OFFICERS OF SAFEWAY INC. Safeway Inc., a Delaware corporation (the "Company"), previously adopted The Operating...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海
旗渡客服微信
人工翻译,免费咨询