paper title中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

paper title

基本释义

书面所有权记载;物权凭证;书面所有权;证券名称

专业释义

<会计> 所有权证书
<法律> 纸上所有权;纸面权利;纸面资格
<金融> 所有权凭证

大家的讨论

Caution作为英美法术语的含义和用法

Ella: Caution作为法律术语主要在英国使用，表示：警告；通知；揭示；告示。根据1925年《土地登记法》（Land Registration Act），未经登记法律文书的关系方或司法判决的胜诉人可在登记官处提出一个警告，大意是除非送达通知给作出警告的人，有关该土地的交易不得进行。但是，该警告并未给予作出警告的人以任何对于土地上的权益，而仅使其能得到有关该土地的通知或提示，以利其提起诉讼。参考例句...

英文合同中长句的翻译技巧——分译法

David Wang: 分译法就是将原文一个句子分成几个句子来翻译，或者将其中某个较长的修饰成分单独翻译成一句或几句。当英语长句中的主句与从句、或介词短语及分词短语等有多层意思且所修饰的词与词之间的关系不是很密切，并且各具有相对的独立意义时，如果采用一个汉语句子对原文进行翻译，容易导致句义混乱，此时我们可根据汉语一个小句表达一层意思的习惯，对原文的各个意思层进行分解，再按时间顺序、逻辑顺安排，可增减适当的词语以便于短句之...

Caution一词在法律英语中的特殊用法

Ella: Caution一词在普通英语中的含义是小心，谨慎。在法律英语中：1、a warning that is given by the police to sb who has committed a crime that is not too serious （警察向犯轻罪的人发出的）警告；警诫词。“a warning against certain acts”执法人员（警察及海关人员等）在拘捕...

干货 | 法律英语词义辨析：票据

律蚁语言服务社 : Instrument/ Document二者均有“票据”的含义。Instrument和 document 的区别在于前者是“票据”，后者是“单据”或“文据”。按定义，Instrument是一种表示金钱所有权关系的文据(instrument is a document of title to money)。在西方，票据分为两大类：汇票( bill of exc...

Deed，Covenant，Contract和Agreement的法律区别

实务法律英语: DifferenceBetween Covenant and Contract 【Abstract】A Covenant is an agreement or written promise between two or more partiesthat constitutes a pledge to do or refrain from doing something. It is, t...

翻译赏析：钱钟书《论文人》

译匠: 论文人On Men of Letters钱钟书Qian Zhongshu文人是可嘉奖的，因为他虚心，知道上进，并不拿身分，并不安本分。真的，文人对于自己，有时比旁人对于他还看得轻贱；他只恨自己是个文人，并且不惜费话、费力、费时、费纸来证明他不愿意做文人，不满意做文人。在这个年头儿，这还算不得识时物的俊杰么？Men of letters deserve recognition for their h...

翻译工作坊 | 知悉法律英语常见词汇

中国政法大学MTI教育中心: 法律词汇是构筑法律语言最基本的材料，也是提高法律语言水平的基石。熟悉词汇的用法对我们解读法律文献大有裨益。本期将与大家分享几个常见的法律词汇。 assignment Assignment in legal terms means the transfer of...

房地产常见术语中英文对照

术语表: 按揭贷款mortgage loan 按揭购房to buy a house on mortgage; to mortgage a house 房屋空置率housing vacancy rate 安居工程Comfortable Housing Project 板楼，板式楼slab-type apartment building ...

信贷常见词中英对照

术语表: 2M method 2M法 3M method 3M法 A scores A值 Accounting convention 会计惯例 Accounting for acquisitions 购并的会计处理 Accounting for debtors 应收账款核算 ...

中医常见词汇中英对照（9）

术语表: 麦 grains (other than rice)麦冬 ophiopogon [root]麦冬汁 fresh ophiopogon [tuber] juice麦奴 infested wheat麦瓜 pumpkin麦角 ergot麦味地黄丸 Ophiopogon and Rehmannia Pill麦芽 barley sprout麦芽曲 barley leaven麦门冬 ophiopogon [r...

资源下载

Patent and Intellectual Property Assignment Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: PATENT AND INTELLECTUAL PROPERTY ASSIGNMENT AGREEMENT THIS AGREEMENT is made the 27th day of September 2000 by and between Super Gen, Inc. ("Super Gen"), a company incorporated in the State of De...

Lease Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: LEASE THIS DOCUMENT SECURES FUTURE ADVANCES Dated as of October 22, 1999 Between ADC TELECOMMUNICATIONS, INC., as Lessee and Mortgagor, and LEASE PLAN NORTH AMERICA, ...

Agreement For Wholesale Financing [Security Agreement] - 范本

旗渡多语种范本中心: IBM Credit Corporation FORM OF AMENDED AND RESTATED AGREEMENT FOR WHOLESALE FINANCING (SECURITY AGREEMENT) This Amended and Restated Agreement for Wholesale Financing (as amended, supplement...

Acknowledgement of Assignment - 范本

旗渡多语种范本中心: Playboy Entertainment Group, Inc. 680 North Lake shore Drive Chicago, Illinois 60611 Dear Mr. Campbell: This Acknowledgement of Assignment (the "Notice") is made this 22nd day of December ...

Lease Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: LEASE AGREEMENT THIS LEASE AGREEMENT, made as of this 1st day of November, 1997, by and between BERLIN MILLS RAILWAY, INC., a New Hampshire corporation (hereinafter referred to as "Lessor"),...

Non-Recourse Receivables Purchase Agreement

旗渡多语种范本中心: Silicon Valley Financial Services A Division of Silicon Valley Bank 3003 Tasman Drive Santa Clara, CA 95054 (408) 654-1000 - Fax (408) 980-6410 This NON-RECOURSE RECEIVABLES PURCHASE AGREEMENT ...

Receivables Transfer and Servicing Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: CARCORP, INC. COLLINS& AIKMAN PRODUCTS CO., as Master Servicer RECEIVABLES TRANSFER AND SERVICING AGREEMENT Dated as of July 13, 1994 CHEMICAL BANK, as Administrative Agent TABLE...

Accounts Receivable Management and Security Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: AMENDED AND RESTATED ACCOUNTS RECEIVABLE MANAGEMENT AND SECURITY AGREEMENT This Amended and Restated Accounts Receivable Management and Security Agreement is made as of June 27, 1996 by and bet...

Accounts Receivable Purchase Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: SILICON VALLEY BANK 3003 Tasman Drive Santa Clara CA 95054 (408) 654-1000 Fax: (408) 980-6410 ACCOUNTS RECEIVABLE PURCHASE AGREEMENT This Accounts Receivable Purchase ...

Receivables Sale Agreement （应收账款出售协议）

旗渡多语种范本中心: AMENDED AND RESTATED RECEIVABLES SALE AGREEMENT DATED AS OF AUGUST 19, 2002 BY AND AMONG SPHERION CORPORATION, SPHERION ASSESSMENT INC., NORCROSS TELESERVICES INC., ...

词条提问

旗渡客服