partial execution中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

partial execution

专业释义

<金融> 部分执行

大家的讨论

法律词汇之Collateral

Ella: Collateral一词在法律英语中：1、抵押物；担保品property or sth valuable that you promise to give to sb if you cannot pay back money that you borrow 2、附属的；附加的；附带的connected with sth else, but in addition to it and less...

英美法特色词汇之——waiver

今天你开心了吗: 在法律文件的汉译过程中，经常会遇见waiver这个词，对这个词的处理总是要推敲半天。今天就结合《元照英美法词典》对waiver这个词的释义，来吃透这个词，并积累一下waiver的常见搭配，为以后顺畅翻译打下基石。《元照》对waiver有两个释义：① 放弃；权利放弃；弃权指故意或自愿抛弃其明知的权利，或实施可以推定其该等权利的行为，或放弃其有权要求实施的行为，或者其在享有法律规定或合同约定...

干货 | 法律英语词义辨析：调解

律蚁语言服务社 : 说到调解呢，我就想起来西游记里孙悟空和唐僧取经去路大大小小的争吵，憨厚的沙和尚常常担任调解人的角色。今天，秃头君结合神秘力量的“调解”小课堂即将正式开课，秃头君会继续给大家推送法律英语干货这一版块的好文，会用秃头君形象努力创造一个正能量的形象，文体两开花，传递法律英语文化，希望大家多多支持~ 有人get到梗吗？没有的话我溜了~调解 ...

转译法在合同翻译中的14种应用

David Wang: 由于英汉两种语言的句子结构和表达方式不同，翻译时，为了使译文通顺、规范有必要将英语的某一成分转换为汉语的另一成分或将汉语的某一成分转换成英语的另成分。转译法是翻译常见的技巧之一。词类转换翻译法是指在翻泽中，将源语中属于某种词性的词语翻译成目的语中属于另一种词性的词语的翻译方法。比如将源语中的名词翻译成目的语中的动词，将源语中的形容词翻译成目的语中的副词等都属于词类转换翻译法。最...

一般英文合同通用模板

hannah@旗渡: This contract (“Contract”) is made in [city and province], China on this day of ,200 .本合同于年月日由以下两方在［地点］签订：by and between[Party A name],[Party A entity form] establish...

编程词汇中英对照

术语表: Data Structures 基本数据结构Dictionaries 字典Priority Queues 堆Graph Data Structures 图Set Data Structures 集合Kd-Trees 线段树Numerical Problems 数值问题Solving Linear Equations 线性方程组Bandwidth Reduction 带宽压缩Matr...

资源下载

法律词汇之Collateral

Ella: Collateral一词在法律英语中：1、抵押物；担保品property or sth valuable that you promise to give to sb if you cannot pay back money that you borrow 2、附属的；附加的；附带的connected with sth else, but in addition to it and less...

英美法特色词汇之——waiver

今天你开心了吗: 在法律文件的汉译过程中，经常会遇见waiver这个词，对这个词的处理总是要推敲半天。今天就结合《元照英美法词典》对waiver这个词的释义，来吃透这个词，并积累一下waiver的常见搭配，为以后顺畅翻译打下基石。《元照》对waiver有两个释义：① 放弃；权利放弃；弃权指故意或自愿抛弃其明知的权利，或实施可以推定其该等权利的行为，或放弃其有权要求实施的行为，或者其在享有法律规定或合同约定...

干货 | 法律英语词义辨析：调解

律蚁语言服务社 : 说到调解呢，我就想起来西游记里孙悟空和唐僧取经去路大大小小的争吵，憨厚的沙和尚常常担任调解人的角色。今天，秃头君结合神秘力量的“调解”小课堂即将正式开课，秃头君会继续给大家推送法律英语干货这一版块的好文，会用秃头君形象努力创造一个正能量的形象，文体两开花，传递法律英语文化，希望大家多多支持~ 有人get到梗吗？没有的话我溜了~调解 ...

转译法在合同翻译中的14种应用

David Wang: 由于英汉两种语言的句子结构和表达方式不同，翻译时，为了使译文通顺、规范有必要将英语的某一成分转换为汉语的另一成分或将汉语的某一成分转换成英语的另成分。转译法是翻译常见的技巧之一。词类转换翻译法是指在翻泽中，将源语中属于某种词性的词语翻译成目的语中属于另一种词性的词语的翻译方法。比如将源语中的名词翻译成目的语中的动词，将源语中的形容词翻译成目的语中的副词等都属于词类转换翻译法。最...

一般英文合同通用模板

hannah@旗渡: This contract (“Contract”) is made in [city and province], China on this day of ,200 .本合同于年月日由以下两方在［地点］签订：by and between[Party A name],[Party A entity form] establish...

编程词汇中英对照

术语表: Data Structures 基本数据结构Dictionaries 字典Priority Queues 堆Graph Data Structures 图Set Data Structures 集合Kd-Trees 线段树Numerical Problems 数值问题Solving Linear Equations 线性方程组Bandwidth Reduction 带宽压缩Matr...

词条提问

旗渡客服