party to be charged中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

party to be charged

专业释义

<法律> 受指控人

大家的讨论

项目文件翻译服务合同（中英文）

译匠: SERVICE CONTRACT OF PROJECT DOCUMENT TRANSLATION 项目文件翻译服务合同甲方：工程公司 Party A: Engineering Company乙方：翻译公司 Party B: Translation & Interpretation Co., Ltd 兹经甲乙...

8月审核词汇语句积累|汉英篇

hannah@旗渡: 1.召开现场会议be convened at a physical location 书面传签circular of written resolution管理委员会会议可采取现场会议、电话会议、视频会议或书面传签等方式召开。Meetings of the Management Committee may be convened at a physical location or through...

法律术语之Adverse Inference

Ella: Adverse Inference，也称adverse presumption，不利的推断。Adverse Inference：unfavorable deduction that may be drawn by the fact-finder from the failure of a party to produce a normally expected witness or othe...

Action一词在法律英语中的几种用法

Ella: 1、Action：a legal process to stop a person or company from doing sth, or to make them pay for a mistake, etc.“诉讼；起诉”cause of action诉因file an action提起诉讼prepare legal actions提起法律诉讼Civil action for damage...

干货 | 法律英语词义辨析：诈骗

律蚁语言服务社 : 前言小时候，我们听过很多故事，比如童话故事、神话传说、民间寓言等。“狼来了”这个故事小伙伴们应该都听过吧，这个故事就告诉大家千万不要撒谎骗人。所以，小伙伴们猜到今天要辨析的词了吗？没错今天我们要辨析的词汇就是“诈骗、哄骗”。Deception/ Deceit/ Fraud诈骗、哄骗NO.1 deception本身不是罪行，却与多种罪行相关，如诈骗财产、保险单等，以诈骗行为获取报偿；但是在英国法上指...

法律术语之Breaking Bulk

Ella: Breaking Bulk，[交]开舱卸货；整批拆售；法律上指托管人擅自开拆被托管的财物Breaking Bulk：refers to a doctrine whereby a bailee could be charged with larceny by trespass if he opened a chest,parcel,or case containing goods entrus...

英美法犯罪意图中的“Specific intent”和“General intent”

Ella: 犯罪意图（mens rea）又称为犯罪心理，是英美法系的主观构成要件。“没有犯罪意图的行为，不能构成犯罪”。这是英美刑法的一条原则，它充分体现了犯罪意图在构成犯罪中的重要意义。犯罪意图的内容指在被指控的犯罪定义中有明显或默示规定所要求的那种心理状态。从犯罪意图的含义上来看，相当于大陆法系中的罪过形式。在普通法上，犯罪心态与犯罪行为〔actus reus〕是犯罪主客观方面的两个基本要素。犯罪心...

干货 | 英语法律词义辨析：利益

律蚁语言服务社 : 前言“利益”与我们每个人的生活都是息息相关的，相信所有人都希望自己的利益能得到保护而不被他人损害。那么你是否真正完全清楚在法律英语中表示“利益”的单词有哪些呢?下面就跟随小编，让我们一起进入到今天的英语词义辨析学习吧。 Benefit /Gain/Profit/ AdvantageNO.1 BenefitBenefit为最常用词汇，可以指任何种类的利益，包括物质的或其他类别，不论用什么方...

法律英语翻译之英语分词短语的翻译（一）

Mia2020@旗渡: 分词短语是英语中经常出现的结构，一般包括现在分词短语（Present Participial Phrase）和过去分词短语（Past Participial Phrase），在句子中可以用作各种成分。其中，用作定语和状语的情况非常常见。本文将主要聚焦分词短语用作定语时的翻译。 1.作定语的分词短语译成汉语的定语。现在分词短语和过去分词短语都可以在句子中用作定语，修饰前面的名词...

干货 | 法律英语词义辨析：诉讼费

律蚁语言服务社 : Costs/fee都可用作指“诉讼费”。Costs1中文释义：1、n. 成本，费用，价格，代价，法庭费用，胜诉费2、v. 值，花费，要价，付代价2英文释义：1. The amount paid or charged for something,price or expenditure.2. The charges or fees taxed by the court, such...

资源下载

Facilities and Administrative Support Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: FACILITIES AND ADMINISTRATIVE SUPPORT AGREEMENT THIS FACILITIES AND ADMINISTRATIVE SUPPORT AGREEMENT dated as of October 27, 1999 is made between CMGI, Inc. ("CMGI"), a Delaware corporation, and NaviS...

Administrative Services Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: FORM OF ADMINISTRATIVE SERVICES AGREEMENT This Administrative Services Agreement (the "Agreement"), dated as of___________, 1999, by and between American greetings. com, inc., a Delaware corporat...

中英双语-国家发展和改革委员会、财政部关于规范房屋登记费计费方式和收费标准等有关问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on Issues Concerning Regulating the Charging Method and Standard of Housing Registration Fees 国家发展和改革委员会、财政部关于规范房屋登...

Concession Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Exhibit 10.16 THE MARKED PORTIONS OF THIS AGREEMENT HAVE BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE COMMISSION PURSUANT TO A REQUEST FOR CONFIDENTIAL TREATMENT. CONCESSION AGREEMENT THIS...

Memorandum Of Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: CERTAIN PORTIONS OF THIS EXHIBIT HAVE BEEN OMITTED PURSUANT TO A REQUEST FOR CONFIDENTIAL TREATMENT UNDER RULE 24 b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED. A COMPLETE COPY OF THIS ...

中英双语-诉讼费用交纳办法（可下载）

旗渡双语法规: Measures for the Payment of Court Fees 诉讼费用交纳办法 Promulgating Institution: State Council Document Number: Decree No. 481 of the State Council Promulgating Date: 12/19/2006 Effective Date: 04/01/...

中英双语-上海市劳动和社会保障局、上海市财政局关于本市实施企业年金制度若干问题的意见（可下载）

旗渡双语法规: Suggestions on Several Issues of Enforcing the Enterprise Annuity System in This Municipality 上海市劳动和社会保障局、上海市财政局关于本市实施企业年金制度若干问题的意见 Promulgating Institution: Shanghai Municipal Labor and Social...

ales of Mortgage Loans - 范本

旗渡多语种范本中心: "Act of Insolvency" means, with respect to any party and its Affiliates, (i) the filing of a petition, commencing, or authorizing the commencement of any case or proceeding under any bankruptcy, ...

Income Tax Allocation Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: HOLLYWOOD ENTERTAINMENT COMPANY AND HOLLYWOOD MANAGEMENT COMPANY INCOME TAX ALLOCATION AGREEMENT This agreement, dated as of January 1, 1998, is entered into between Hollywood Entertainment Compa...

Placement Agent Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: March 31, 2003 Mr. Robert MacLeanInternet Studios. com, Inc.1351 4th Street, Suite 227Santa Monica, California 90401 Re: Debt& Equity Financing- Private Placement Dear Mr. MacLean: This letter agr...

词条提问

旗渡客服