首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
patent agreement
专业释义
<电力>
专利协议
大家的讨论
专利法律翻译常用词汇和句型
术语表:
专利权patent right优先权日priority date申请在先原则prior application rule使用在先priority of use新颖性novelty创造性creativity实用性practicability发明创造invention and creation实用新型utility model外观设计design; industrial design发明权right ...
Innovator's Patent Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
INNOVATOR's PATENT AGREEMENT (IPA), Version 1.0 This INNOVATOR's PATENT AGREEMENT ("Agreement") is made between the person (s) named below (collectively referred to as "Invent...
Employee Innovations and Proprietary Rights Assignment Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
EMPLOYEE INNOVATIONS AND PROPRIETARY RIGHTS ASSIGNMENT AGREEMENT This Agreement is intended to formalize in writing certain understandings and procedures which have been in effect since the time ...
Day 85 patent在法律英语中的含义及用法
Word:
patent n. ①专利权 ②特许(状);许可(证) v. 获得专利 patent —般用来表示“专利(权)”,是知识产权法中的核心概念之一。专利权指对于一项发明创 造而由国家授予的一•定期限的垄断权利。在中国,专利通常是 指经国务院专利行政部门依照法定程序审査批准的发明创造, 为中国专...
财报术语Intangible Asset
RO:
Intangible Asset 无形资产 By Will Kenton Reviewed By David Kindness Updated May 29, 2020 编写人:Will Kenton 审核人:David Kindness 于2020年5月29日更新 What Is an Intangible Asset? 什么是无形资...
范本-知识产权协议
Ruby Q @ 旗渡:
为保护双方的知识产权,本着公平合理、平等互利的原则,双方经友好协商达成如下知识产权协议:To protect intellectual property rights of both parties and following the principle of fairness, equity and mutual benefits, Party A and Party B hereof come...
Advisory Board Confidentiality and Inventions Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
FORM OF ARTIFICIAL LIFE, INC. ADVISORY BOARD CONFIDENTIALITY AND INVENTIONS AGREEMENT In consideration of my appointment to the Advisory Board by Artificial Life, Inc., a Delaware corporatio...
《授权许可协议》翻译之有关“许可”的翻译
Mia2020@旗渡:
《授权许可协议》是我们在法律翻译中经常会遇到的一种协议类型的翻译,比如《专利和专有技术许可协议》、《XX产品销售授权许可协议》、《音乐作品授权使用协议书》等等。在这些协议中,经常会出现“许可”、“许可方”、“被许可方”、“授权商”、“被授权商”等术语,翻译时应该使用...
美国专利/商标诉讼案件中不可不知的合理许可费确定法
Mia2020@旗渡:
近年来,中美专利/商标诉讼案件频发,先有重竹地板诉美国SMITH & FONG公司侵犯其专利权,后有摩托罗拉诉国内“小华为”海能达盗用其商业秘密。跨国诉讼中,对各国不同的专利/商标诉讼进行全面的了解是非常重要的。其中,合理许可费reasonable royalty更是重中之重,因为它直接决定了涉诉公司可获得/需作出多少赔偿。 在美国,合理许可费的计算方法包括虚拟谈判法(the h...
Transfer和Assign的区别
法律圈的翻译匠:
assign 与transfer是合同表达权利转让时常用的词汇,关于这两个词的区别,元照英美法词典和英汉法律辞典讲解如下:元照:assign 让与,动产转让transfer (所有权的)让与(把一个人的权利转让给另一人),财产等转让英汉:assign常指转让无形财产的权利;如assign a mark转让商标;assign a patent转让专利transfer&n...
资源下载
Patent Security Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
PATENT SECURITY AGREEMENT (Savvis Procurement Corporation) THIS PATENT SECURITY AGREEMENT ("Agreement") is between Savvis Procurement Corporation, a Delaware corporation ("Deb...
Patent and Intellectual Property Assignment Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
PATENT AND INTELLECTUAL PROPERTY ASSIGNMENT AGREEMENT THIS AGREEMENT is made the 27th day of September 2000 by and between Super Gen, Inc. ("Super Gen"), a company incorporated in the State of De...
Agreement for Allocation of Patent Costs - 范本
旗渡多语种范本中心:
This Amended and Restated Agreement for Allocation of Patent Costs (this "Agreement") is entered into as of October 1, 1997 (the "Effective Date") by and between E. K has hoggi Industri...
Exclusive Patent and Non-Exclusive Copyright License Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY AND AKAMAI TECHNOLOGIES, INC. EXCLUSIVE PATENT AND NON- EXCLUSIVE COPYRIGHT LICENSE AGREEMENT THIS OFFER WILL EXPIRE ON NOVEMBER 30, 1998 全文目录如下: 详细内容见附件 ...
Technology License and Transfer Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Agreement NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing premises, the mutual covenants and agreements contained herein, and other good and valuable consideration, the receipt, adequacy and suffici...
Agreement for Cooperative Use of Communication Patents - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT FOR COOPERATIVE USE OF COMMUNICATION PATENTS November 5, 1996 PURCHASE OF AN OPTION TO OBTAIN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS WHEREAS, Inline Connection Corporation (hereinafter "Inline"...
Limited Liability Company Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Exhibit 10.1 LIMITED LIABILITY COMPANY AGREEMENT FOR AKORN-STRIDES, LLC A DELAWARE LIMITED LIABILITY COMPANY THIS LIMITED LIABILITY COMPANY AGREEMENT ("Agreement") is made as of September 22, 2004 ("E...
Employee Confidentiality, Non-Disclosure and Non-Competition Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Employee Name: David A. Tranberg A. D. A. M. SOFTWARE, INC. EMPLOYEE CONFIDENTIALITY, NON-DISCLOSURE AND NON-COMPETITION AGREEMENT (LONG FORM- KEY EMPLOYEE) PLEASE READ THIS AGREEMENT CA...
Collaborative Product Development Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
全文目录如下: 正文见附件 1. Responsibilities of Aastrom. 2. Responsibilities of Sea MED. 2.1 Design Collaboration 2.2 Delivery of preproduction Units 2.3 Maintenance of Adequate Facilities and Manufac...
Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
CONFIDENTIAL TREATMENT AGREEMENT This Agreement, dated as of July 30, 2001, (the "Effective Date") is by and, between Albany Molecular Research, Inc., a Delaware corporation, located at 21 Corpor...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海