performance bond中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

performance bond

基本释义

履行保证;履约保证

专业释义

<法律> 履行合约保证书;完工保证书;押标金
<科技> 履行保证书;执行契约
<水利> 履约证书;完成砌合
<石油> 履约保证金;完工保证;履约担保
<海事> 履约保证书
<联合国官方术语> 履约保函;性能保证书
<建筑> 保证金

大家的讨论

bond在法律英语中的双层含义

Mia2020@旗渡: bond在法律英语中的含义主要有以下两层： 1. 保证书；保函指一个人承诺其本人或其继承人、遗嘱执行人或财产受让人向另一个人支付一定数额金钱的契据〔deed〕。其中保证人称为obligor，被保证人称为obligee。普通法上的保证书分为单纯保证书〔single bond；simple bond〕和惩罚性保证书〔penal bond〕两种。依前者，保证人无条件承担即...

关于履约保证金

Ruby Q @ 旗渡: 履约保证金 performance bond履约担保是工程发包人为防止承包人在合同执行过程中违反合同规定或违约，并弥补给发包人造成的经济损失。其形式有履约保证金（又叫履约担保金）、履约银行保函和履约担保书三种。履约担保金可用保兑支票、银行汇票或现金支票，额度为合同价格的10%；履约银行保函是中标人从银行开具的保函，额度是合同价格的10%；履约担保书是由保险公司、信托公司、证券公司、实体公...

了解法律中的同时履行抗辩权、先履行抗辩权和不安抗辩权

Ella: 同时履行抗辩权：Counterargument Right for Simultaneous Performance，是指在没有先后履行顺序的双务合同中，一方当事人未履行或者履行不符合约定的情况下，享有拒绝对待给付的权利。如果对方当事人完全履行了合同义务，同时履行抗辩权消灭，当事人应当履行己方义务。先履行抗辩权：First fulfil the right of Defense，是指在有先后履行顺...

国际项目常用标准保函

实务法律英语: Appendix - ModelForms Annex1 EXAMPLE FORMOF PARENT COMPANY GUARANTEEBrief description ofContract &nbs...

中证全债指数知多少

Ruby Q @ 旗渡: 中证全债指数 CSI Aggregate Bond Index中证指数有限公司为综合反映沪深证券交易所和银行间债券市场价格变动趋势，为债券投资者提供投资分析工具和业绩评价基准，于2007年12月17日正式发布中证全债指数（简称“中证全债”）。该指数从沪深交易所和银行间市场挑选国债、金融债及企业债组成样本券，基日为2002年12月31日，基点为100点。中证全债指数的成份券包括：银行间国债...

干货 | 法律英语词义辨析：行为

律蚁语言服务社 : 前言在上一期的推送中，我们一起辨析了act这一词汇的“法律”这一词义；除了“法律”，act还有“行为”的含义。我们每天都会做很多事情：饮食、睡眠、工作等等。这些事都可以被称为行为，即受思想支配而表现出来的外表活动。日常生活中，人们会做出很多种行为。而与“行为”相关的词汇还有哪些呢，它们之间又有什么异同呢，我们今天就一起来辨析一下。Act / Action / Deed / Performanc...

Variable Life Insurance: Definition, Tax Benefits, Vs. Term Life 变额寿险：定义、税收优惠与定期寿险

Ruby Q @ 旗渡: What Is Variable Life Insurance?什么是变额寿险？Variable life insurance is a permanent life insurance product with separate accounts comprised of various instruments and investment funds, such as stocks, bond...

基金/对冲基金投资常见词汇中英对照

术语表: 主动式管理 Active Management 　　Calmar 比率 Calmar Ratio 　　Sharpe比率 Sharpe Ratio 　　Sortino比率 Sortino Ratio 　　入息基金 Income Fund 　　子基金 Baby Funds/Underlying Funds 　　已调整风险回报 Risk-adj...

中英双语-关于开展国债预发行试点的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice on the Pilot Launch of When-issued Trading of Treasury Bonds 关于开展国债预发行试点的通知 Promulgating Institution: Ministry of Finance; People's Bank of China; China Securities Regulatory C...

Day 62 guaranty在法律英语中的含义及用法

Word: guaranty n./v. ①保证 ②担保 guaranty常译为“担保；保证”，该术语含义几乎等同guarantee，但适用范围略有差异。guarantee常用在消费者保护领域对产品质量或合同履行等予以保证，而guaranty则多用在金融、财政、银行等领域。此外guaranty很少用于非法律语境中，而guarantee的使用范围则更广)，保证书(...

资源下载

Bond Purchase Agreement（债券购买协议）- 范本

旗渡多语种范本中心: TEMPUR WORLD, LLC BERNALILLO COUNTY, NEW MEXICO And TEMPUR PRODUCTION USA, INC. BOND PURCHASE AGREEMENT Dated: October 26, 2005 Bernalillo County, New Mexico Taxable Industrial Revenue Bonds (T...

Continuing Agreement of Indemnity - 范本

旗渡多语种范本中心: [LETTERHEAD OF RELIANCE SURETY COMPANY APPEARS HERE] CONTINUING AGREEMENT OF INDEMNITY-CONTRACTOR'S FORM THIS AGREEMENT is made by the Undersigned for the continuing benefit of RELIANCE INSURANCE COMP...

Agreement Not to Convert - 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT This AGREEMENT, dated as of January 28, 2003 (this "Agreement"), is entered into by and among XM Satellite Radio Holdings Inc., a corporation organized under the laws of the State ...

中英双语-2011年地方政府自行发债试点办法(可下载）

旗渡双语法规: Measures for Pilot Independent Issuance of Bonds by Local Governments in 2011 2011年地方政府自行发债试点办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Ku [2011] No.141 Promulgating ...

中英双语-财政部关于开展政府采购信用担保试点工作的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Carrying out the Pilot Program on Credit Guarantee for Government Procurement 财政部关于开展政府采购信用担保试点工作的通知 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document ...

Installment Sale Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: EXHIBIT 10.15 CLOSING ITEM NO.: A-4 ================================================================== COUNTIES OF WARREN AND WASHINGTON INDUSTRIAL DEVELOPMENT AGENCY AND ANGIODYNA...

Nebraska Lease Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: LEASE AGREEMENT Between COUNTY OF DODGE, NEBRASKA, Lessor, and THE OILGEAR COMPANY, Lessee Dated as of October 1, 1997 $4,000,000 County of Dod...

中英双语-财政部关于明确政府采购保证金和行政处罚罚款上缴事项的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Clarifying Issues Relating to Turning over Government Procurement Deposits and Administrative Fines to Treasuries 财政部关于明确政府采购保证金和行政处罚罚款上缴事项的通知 Promulgating ...

中英双语-2009年地方政府债券预算管理办法(可下载）

旗渡双语法规: Measures for Budget Management of Local Government Bonds in 2009 2009年地方政府债券预算管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Yu [2009] No. 21 Promulgating Date: 02/18/2009 Eff...

Director Designation Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: CLEAR CHANNEL DIRECTOR DESIGNATION AGREEMENT This Clear Channel Director Designation Agreement, dated as of January 28, 2003 (this "Agreement"), is hereby entered into by and among XM Satellite ...

词条提问

旗渡客服