pleading中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

pleading

基本释义

诉答程序;撰写诉状的技巧;诉讼文件;诉答;辩护术;诉愿;被告的答辩状;调停;原告的诉状;答辩状;恳求;请求;诉状;央求

专业释义

<法律> 诉答规则;诉辩状;辩护;诉答状;诉讼;诉讼程序
<海运> 辩护恳求的;请求的
<科技> 答辩
<海事> 抗辩

大家的讨论

一文总结法律英语的关联词及拉丁文

hannah@旗渡: 我们通常写作文，讲究的是句与句之间的连贯和逻辑的合理，于是老师经常教导要注意使用诸如in order to、while、although等连接词语，而法律文件中却常有些平常不大用的词语或关联词，有其特别的格式。例如条约和合同的序言或前言部分，常有以Whereas开头的几段，称为“鉴于条款”，文件最后则用in witness of（以资证明）等语。文件中常用herein, hereinafter, ...

干货 | 法律英语词义辨析：抗辩

律蚁语言服务社 : 抗辩，就其字面意义而言，就是抗击而辩解。法律意义上的抗辩，则是抗击对方，提出辩解与说明。一般而言，抗辩权在票据法中的运用比较广泛。引证解释：《明史·徐阶传》:"下儒臣议，阶独持不可。孚敬召阶盛气诘之。阶抗辩不屈。"Demurrer/ Plea/ ExceptionConfession and avoidance以上均为普通法上的术语，有“抗辩”的含义。Demurrer&nbs...

干货 | 法律英语词义辨析：诉状（下）

律蚁语言服务社 : Information/Presentment/BillLibel/Statement of claim以上单词或词组均有“诉状”的含义。Informationn.1、检察官起诉书。由检察官制作并提交法院的指控刑事犯罪的正式书面文件，区别于由大陪审团批准的起诉书[indictment]。在大多数州，检察官起诉书适用于起诉轻罪[ misdemeanors]案件，也有大约一半的州允许用于起诉...

干货 | 法律英语词义辨析：克制和约束

律蚁语言服务社 : Abstain/Refrain/Forbear 三个单词均有克制和约束的含义。 abstain主要是指自我约束以放弃某项权利或戒除某项行为，尤指不当或不健康的行为； refrain多指暂时或短时间的一种克制或约束行为，或克制冲动； forbear则常指出于忍耐或慈善而实施的自我克制行为。 abstain v. 弃权(放弃联邦管辖权以避免与州管辖权冲突)，戒除，避免(开...

干货 | 法律英语词义辨析：宣称

律蚁语言服务社 : 官宣assert / affirm / allege / aver avouch / avow / maintain testifyassert中文释义 ▏断言，声称强调有力地且具有说服力地陈述和要求，以求得（法庭等的）认可。英文词义 ▏❶ To state positively. ❷&nb...

干货 | 法律英语词义辨析：诉状（上）

律蚁语言服务社 : Pleading/ComplaintPetition/Application/ indictment以上单词均有“诉状”的含义。Pleadingn.1、诉讼文件;诉状。诉讼当事人交替向法庭及对方提交的书面文件，以提出诉讼请求、陈述诉讼理由或进行答辩。目前在英国高等法院的诉讼程序中，起诉状、被告答辩状及原告答辩状分别称为statement of claim，statement o...

Day 24 burden在法律英语中的含义及用法

Word: burden n. ①负担；责任；义务 ②<美>州际贸易中的附加费 ③船舶吨位；船舶载重量三层含义在法律英语中都有出现，但最为常见的是作“责任”这层含义，如： burden of allegation （当事人就诉讼事项的)诉答责任(也称为burden of pleading) burden of argument抗辩责任 burden of contrac...

干货 | 法律英语词义辨析：附件

律蚁语言服务社 : 前言不论是买房、租房，还是工作等，大家做什么都离不开合同，而今天小编就和大家一起学习关于合同里“附件”的词义辨析。ExhibitSchedule/AnnexAppendix /Attachment以上词均有“附件”的含义，具体用法有所不同。Exhibitexhibit 所指的附件是对合同、案件摘要或其他提交法庭的内容的补充，常用语，相当于英国的appendices。具体有两种含义：1. ...

一文简析美国民事诉讼法相关术语及流程

hannah@旗渡: 美国民事诉讼法是一套涉及民事案件的法律规定和程序，其中涉及许多特定的法律术语。以下是按照民事诉讼法的流程介绍一些相关的术语：起诉（Filing a lawsuit）起诉是指原告向法院提交一份起诉书（complaint），要求法院对被告进行指控并提起诉讼。相关术语包括： Plaintiff：原告Defendant：被告Complaint：起诉书Summons：传票Service...

法律英语中的Affirmative defense和Capacity defense

Ella: Defense一词在法律英语中有以下几种含义：1.答辩，辩护；辩词；答辩理由，指民事诉讼中被告对原告起诉状中的主张和请求，或者刑事诉讼中被告人对控诉方的指控所作的否认、反驳，以及支持被告人反驳主张的理由、证据等；如：The defence was that the records of the interviews were fabricated by the police.答辩词是警察捏造...

资源下载

1997 Incentive Bonus Plan - 范本

旗渡多语种范本中心: SMITHFIELD FOODS, INC. 1997 INCENTIVE BONUS PLAN (Applicable to John O. Nielson as President and Chief Operating Officer of the Company) 1. Purpose. Smith field Foods, Inc. hereby est...

Operating Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS OPERATING AGREEMENT, dated as of the 1st day of December 1998, is adopted, executed and agreed to, for good and valuable consideration, by the Members, who are set forth on Schedule A attached he...

中英双语-英最高人民法院关于建立健全诉讼与非诉讼相衔接的矛盾纠纷解决机制的若干意见

旗渡双语法规: Certain Opinions of the Supreme People's Court on the Establishment and Improvement of a Mechanism for Dispute Resolution through a Combination of Litigation and Non-Litigation Strategies最高人民法院关于建立健全诉...

中英双语-最高人民法院关于进一步贯彻“调解优先、调判结合”工作原则的若干意见（可下载）

旗渡双语法规: Certain Opinions of the Supreme People's Court on Further Implementation of the Principle of “Mediation First and Combined Approach Mediation and Adjudication”最高人民法院关于进一步贯彻“调解优先、调判结合”工作原则的若干意见Promulga...

中英双语-民事诉讼法（可下载）

旗渡双语法规: Civil Procedure Law of the People's Republic of China 中华人民共和国民事诉讼法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Order No. 75 of the President ...

中英双语-第二次全国涉外商事海事审判工作会议纪要（可下载）

旗渡双语法规: Minutes of the Second National Working Conference on the Trial of Foreign-Related Commercial and Maritime Cases第二次全国涉外商事海事审判工作会议纪要Promulgating Institution: &nb...

词条提问

旗渡客服