political equality中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

political equality

专业释义

<法律> 政治平等

大家的讨论

ESG报告翻译参考之SDG5: Gender Equality

David Wang: SDG 5: Gender Equality联合国可持续发展目标5：性别平等 Achieve gender equality and empower all women and girls 实现性别平等，增强所有妇女和女童的权能 Gender bias is undermining our social fabric and devalues all of...

一文了解ESG报告中的SDG5: Gender Equality

David Wang: SDG 5: Gender Equality 联合国可持续发展目标5：性别平等 Achieve gender equality and empower all women and girls 实现性别平等，增强所有妇女和女童的权能 Gender bias is undermining our social fabric and devalues all of us. It ...

Due process在英美法中的含义和用法

Ella: Due process表示“正当程序，正当法律程序”，英文释义为：the carrying out of the law according to established rules and principles，Due process是一项重要的法律原则，主要源自于英美法系的国家，其内容为：政府必须尊重任何国内法赋予人民的法律上的权利，而非仅尊重其中一部分或大部分的权利。法律的正当程序（D...

中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登（2）

术语表: 中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登（2）来源：中国翻译协会对外传播翻译委员会发布时间:2016-01-12 中文英文译词关于“xxx 观”的译法 1 科学发展观 scientific outlook on development 2 倡导公正、合理的新秩序观 call ...

刑法的三种基本原则及其司法解释

Ella: 刑法的基本原则（General Principles of Criminal Law），是指刑法明文规定的、在全部刑事立法和司法活动中应当遵循的准则。中华人民共和国刑法规定的基本原则有三个：①罪刑法定原则。即“法律没有明文规定为犯罪的，不得定罪处罚。法律明文规定为犯罪行为的，依照法律规定处罚。②平等适用刑罚原则。即法律面前人人平等，定罪平等、量刑平等、行刑平等。对任何人犯罪，在适用法律上一律...

法律词汇之Guardian和Guardian ad litem

Ella: Guardian一词在法律英语中：1、监护人A person with the legal duty and power to care for the person of another individual who is:A)under age 18;or,b)a legally incapacitated person. A guardian may be appointed by a co...

ESG报告翻译参考之SDG 10: REDUCED INEQUALITIES

David Wang: SDG 10: REDUCED INEQUALITIES可持续发展目标10：减少不平等 REDUCE INEQUALITY WITHIN AND AMONG COUNTRIES.减少国家内部和国与国的不平等。 Too much of the world’s wealth is held by a very small group of people.This often lea...

了解“仇恨罪”的表达及其在国内外的相关规定

Ella: 仇恨罪，英文表达为hate crime，也叫做偏见动机型犯罪（bias-motivated crime），指的是由针对某一特定社会群体的歧视性或偏见性犯罪行为。该罪行的提出是一种基于保护特定少数群体的意识形态或政治理念，由于现实中多数人群或者声称代表多数群体的组织或个人可能会针对与其不同种族、民族、国籍、户籍、语言、宗教、性别、性取向、身心障碍、年龄、性别特质、政治立场、资产状况、学历等等...

CATTI备考|“一带一路”之“坚持”一词的译法

David Wang: 《共建“一带一路”：构建人类命运共同体的重大实践》白皮书中，“坚持”一词，共计出现25次。“坚持”在中文中并不是一个含义很固定的词汇，具体的翻译也比较灵活，需要根据上下文和语境来确定其含义，从而给出合适的译文。示例一原文：只要坚持团结互信、平等互利、包容互鉴、合作共赢...

了解De jure和Ipso jure在法律英语中的含义和用法

Ella: De jure，拉丁语“合法的”，相当于lawful，区别于de facto(实际的)，常用于法律语境中，表示“法律上地; 权利上地; 合法地”。De facto：existing as a fact although it may not be legally accepted as existing，则表示“实际上存在的（不一定合法）”。Ipso jure，拉丁语“依法”，相当于acco...

资源下载

中英双语-法官职业道德基本准则（可下载）

旗渡双语法规: Basic Standards of the People's Republic of China on Professional Ethics of Judges 中华人民共和国法官职业道德基本准则Promulgating Institution: Supreme People's CourtDocument Number: Fa Fa [2010] No. 53Promulgating Dat...

词条提问

旗渡客服