首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
primary review
专业释义
<法律>
一次复议
大家的讨论
Audit Committee Charter - 范本
旗渡多语种范本中心:
Vringo, Inc. Audit Committee Charter The following Audit Committee Charter (the "Charter") was adopted by the Board of Directors (the "Board") of Vringo, Inc., a Delaware corporation (t...
法律词汇辨析之Absolve、exonerate、pardon、vindicate
Ella:
Absolve、exonerate、pardon、vindicate 和exculpate均有免罪或免除责任或惩罚的含义。Absolve主要指免除对某行为的责任或义务,以及经裁定免除因未履行此责任或义务而应受的惩罚。“To set free or release from some obligation or responsibility; to determine to be free o...
了解法律中反驳和反诉的表达和区别
Ella:
反驳:英文表达retort;rebute;confute;disapprove,是指在诉讼过程中,一方当事人针对对方当事人提出的主张和理由,从实体上和程序上予以全部否定或者部分否定。反诉:英文表达为countercharge,是指在正在进行的诉讼中(诉讼系属中),本诉的被告以本诉的原告为被告提起的诉讼。本诉的原告在反诉中称为“反诉被告”,本诉的被告称为“反诉原告”。区别:①诉讼地位不同:反诉当事人...
私募投资基金合同核心条款之基金的投资条款
Mia2020@旗渡:
基金的投资(Investments of the Fund)这一条款是私募投资基金合同(约定私募基金的一种书面合同)中的核心条款之一,主要对基金的投资目标及策略、基金的投资范围、投资禁止行为、风险收益特征、投资经理的基本情况等进行了说明,是了解私募投资基金时必须重点关注的条款。以下为部分合同中相关条款的双语示例,供参考: 示例一: 十一、基金的投资 Chapter XI Inv...
通过LEC考试申请美国华盛顿大学法学硕士(LLM)的相关信息
LEC法律英语考试资讯:
通过LEC考试,只需要拥有本科及以上学历,不需要提交托福或雅思成绩,也不需要国内法学教育背景,将有机会获得中国法律英语教学与测试研究会的推荐,到美国缅因大学、印第安纳大学、华盛顿大学、俄亥俄州立大学法学院攻读法学硕士(LLM)和法学博士(JD),可获得奖学金,读完法学硕士,如继续读法学博士,硕士学分还可转成法律博士的学分,三年内硕博读完。今天小编就带大家来了解一下美国华盛顿大学法律硕士的申请信息。...
临时再保险及其相关内容
Ruby Q @ 旗渡:
临时再保险 Facultative Reinsurance临时再保险称任意再保险、就地再保险、临分业务,是指再保险的一种方式。它是指保险公司与再保公司之间,平时并无再保险合同存在,保险公司对于特定的保险业务,(如巨额风险、或超出一定限额的个别保险业务)在有分保的需要时,才临时与再保公司洽商,有关的一切条件也须临时决定。签约后在短期内(一般为一个月或四十天)就需给付保费。这类业务一般不扣准...
了解法律中规定的“受贿罪”和“利用影响力受贿罪”
Ella:
受贿罪(crime of acceptance of bribes/bribery crime),是指国家工作人员利用职务上的便利,索取他人财物的,或者非法收受他人财物,为他人谋取利益的行为。受贿罪是立法规定的罪名。贿赂犯罪中的“财物”,包括货币、物品和财产性利益。财产性利益包括可以折算为货币的物质利益如房屋装修、债务免除等,以及需要支付货币的其他利益如会员服务、旅游等。 ...
商务类名称缩写中英文对照表
术语表:
ACCC Australian Competition and Consumer Commission 澳洲竞争暨消费者委员会ACCSQ ASEAN Consultative Committee on Standards and Quality 东南亚国协标准及品质咨询委员会ACE Automated Commercial Environment 自动化商业环境ACDC Australia Com...
医学干货 | 循证医学讲义及名词术语中英文对照索引
译匠:
循证医学(英语:evidence-based medicine,EBM),又称实证医学,是统一利用科学方法获取证据,来确认医疗成效的一种尝试。循证医学的核心思想是对患者的医疗保健措施做出决策时,要明确、果断地利用当前的最佳证据,是现代医学成熟稳健睿智理性的心。证据大抵来自这几个方面: A级:从至少一项设计良好的大样本随机临床试验 (RCTs)或多个随机临床试验的系统综述 (包括Meta-...
过度关注考试成绩有哪些弊端 | 外刊精读
英文悦读:
本期精读的文章来自The Economist关于英国教育的一篇报道Should British 11-year-olds be sitting exams?在不少人的印象中,“应试教育”似乎只是中国特色,英美国家不强调考试,但事实并非如此。最近英国工党领导人Jeremy Corbyn宣布要取消针对英国小学生的标准化测评考试SATS(跟美国的SAT考试不同),理由是不少学校过分关注考试成绩,导致在其...
资源下载
中英双语-中国证券监督管理委员会公告[2011]16号——基金行业人员离任审计及审查报告内容准则(可下载)
旗渡双语法规:
Announcement [2011] No. 16 of the China Securities Regulatory Commission -- Guidelines on the Contents of the Reports on Exit Audit and Exit Review for Practitioners of the Fund Industry中国证券监督管理委员会公告[...
Website Development and Hosting Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
WEBSITE DEVELOPMENT AND HOSTING AGREEMENT THIS WEBSITE DEVELOPMENT AND HOSTING AGREEMENT (the "Agreement") is made as of June 1, 2004, by and between Fuzzy Bunny Web Design Ltd., a Canadian corpo...
Concession Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Exhibit 10.16 THE MARKED PORTIONS OF THIS AGREEMENT HAVE BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE COMMISSION PURSUANT TO A REQUEST FOR CONFIDENTIAL TREATMENT. CONCESSION AGREEMENT THIS...
中英双语-国家发展改革委、财政部、民政部关于公布取消和停止社会团体部分收费及有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of National Development and Reform Commission, Ministry of Finance and Ministry of Civil Affairs on Announcement of Cancellation and Suspension of Certain Fees Charged by Social Organizations a...
中英双语-法院组织法(可下载)
旗渡双语法规:
Organic Law of the People's Courts of the People's Republic of China 中华人民共和国人民法院组织法 Promulgating Institution: Standing committee of the National People's Congress Document Number: Order No. 59 ...
中英双语-秸秆能源化利用补助资金管理暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Measures for the Administration of Subsidy Funds for the Energy Regeneration and Utilization of Straws and Stalks. 秸秆能源化利用补助资金管理暂行办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Docume...
中英双语-中央广播电视节目无线覆盖专项资金管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Administrative Measures for the Special Fund for Wireless Coverage of Central Radio and Television Programs 中央广播电视节目无线覆盖专项资金管理办法 Promulgating Institution:Ministry of Finance; State Adminis...
中英双语-中国注册会计师协会会员执业违规行为惩戒办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures of the Chinese Institute of Certified Public Accountants on Disciplinary Actions to be Taken against Members Involving Accounting Malpractice 中国注册会计师协会会员执业违规行为惩戒办法 Promulgating Institu...
中英双语-财政部、国家发展和改革委员会关于取消部分涉企行政事业性收费的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance, the National Development and Reform Commission on the Cancellation of Some Enterprise-related Administrative Fees 财政部、国家发展和改革委员会关于取消部分涉企行政事业性收费的通知 Prom...
中英双语-中央专项彩票公益金支持示范性综合实践基地项目管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Administrative Measures for Projects of Support to Comprehensive Practice Demonstration Bases by the Central Special Lottery Welfare Fund 中央专项彩票公益金支持示范性综合实践基地项目管理办法 Promulgating Institution: Mi...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海