principal payment中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

principal payment

基本释义

本金偿付;本金偿还

大家的讨论

margin在融资贷款协议中的含义

法律圈的翻译匠: Margin最基本的含义是利润、毛利，但是其在融资贷款协议中通常译为“息差”，如net interest margin银行净息差例句1an increase in the margin or an increase in the amount or change in currency of any payment of principal, interest, fee or ...

国际项目常用标准保函

实务法律英语: Appendix - ModelForms Annex1 EXAMPLE FORMOF PARENT COMPANY GUARANTEEBrief description ofContract &nbs...

Principal一词在法律英语中的特殊用法

Ella: Principal一词在法律英语中：1、(贷款的) 本金The principal of a loan is the original amount of the loan, on which you pay interest. 即贷款、存款或投资在计算利息之前的原始金额。企业本金（包括固定资金和流动资金）作为整体，是同时的、在空间上并列地处在它的各个不同阶段上，以不同的本金占用形态表现。...

not later than和before的区别

法律圈的翻译匠: 先看一个例句：The Issuer shall, not later than 10.30 a.m. (London time) on the Business Day immediately preceding each date on which any payment in respect of the Bonds becomes due, trans...

香港上市公司年报常用词汇VII

hannah@旗渡: P Paid leave entitlement 有薪假期福利 Paid-up and registered capital 缴足及注册资本 Parent entity extension method 母公司实体延伸法 Particulars of Investment Properties 投资物业详情 Particulars of shar...

immediately preceding等结构在法律文件中的译法

法律圈的翻译匠: immediately，基本含义"立即"，如immediately available funds(立即可用的资金)，在法律文件中，其有另外一种常见的用法，即immediately+preceding/following/prior to/after等，在这样的结构中，虽然immediately通常不翻译出来，但是其所表达的含义却是不可替代的。1The Issuer shall,not later...

合同中的“立即”用forthwith还是immediately？

法律圈的翻译匠: 合同中表示“立即”通常用forthwith，比at once和immediately要正式；而immediately在合同中表示“立即”时，通常有固定用法，即immediately available funds”(立即可用的资金)，还可以表示“date immediately preceding......”(某日期前的那一天)等例句1In the event of termination by...

双语金融术语：Swap（掉期合约）

David Wang: A swap is an agreement between two parties to exchange sequences of cash flows for a set period of time. Usually, at the time the contract is initiated, at least one of these series of cash flo...

immediately在法律文件中常见的2层含义

法律圈的翻译匠: immediate在法律文件中常见的含义有3种：(1)直接的，如immediate consequence直接后果；(2)流动的，如immediate assets流动资产；(3)最近的，即期的，如immediate funds即期资金；其副词形式immediately通常有2层含义，即“离......最近的”或者“立即”，如“immediately available funds”(立即可用的资...

中国证监会金融、证券及期货术语表（13）

术语表: Paid Or Received Payment For Use Of State Funds Recorded In Current Profits And Losses非经常性损益_计入当期损益的对非金融企业收取的资金占用费，但经国家有关部门批准设立的有经营资格的金融机构对非金融企业收取的资金占用费除外 Paid-In Capital股本 Party Bearing Joi...

资源下载

margin在融资贷款协议中的含义

法律圈的翻译匠: Margin最基本的含义是利润、毛利，但是其在融资贷款协议中通常译为“息差”，如net interest margin银行净息差例句1an increase in the margin or an increase in the amount or change in currency of any payment of principal, interest, fee or ...

国际项目常用标准保函

实务法律英语: Appendix - ModelForms Annex1 EXAMPLE FORMOF PARENT COMPANY GUARANTEEBrief description ofContract &nbs...

Principal一词在法律英语中的特殊用法

Ella: Principal一词在法律英语中：1、(贷款的) 本金The principal of a loan is the original amount of the loan, on which you pay interest. 即贷款、存款或投资在计算利息之前的原始金额。企业本金（包括固定资金和流动资金）作为整体，是同时的、在空间上并列地处在它的各个不同阶段上，以不同的本金占用形态表现。...

not later than和before的区别

法律圈的翻译匠: 先看一个例句：The Issuer shall, not later than 10.30 a.m. (London time) on the Business Day immediately preceding each date on which any payment in respect of the Bonds becomes due, trans...

香港上市公司年报常用词汇VII

hannah@旗渡: P Paid leave entitlement 有薪假期福利 Paid-up and registered capital 缴足及注册资本 Parent entity extension method 母公司实体延伸法 Particulars of Investment Properties 投资物业详情 Particulars of shar...

immediately preceding等结构在法律文件中的译法

法律圈的翻译匠: immediately，基本含义"立即"，如immediately available funds(立即可用的资金)，在法律文件中，其有另外一种常见的用法，即immediately+preceding/following/prior to/after等，在这样的结构中，虽然immediately通常不翻译出来，但是其所表达的含义却是不可替代的。1The Issuer shall,not later...

合同中的“立即”用forthwith还是immediately？

法律圈的翻译匠: 合同中表示“立即”通常用forthwith，比at once和immediately要正式；而immediately在合同中表示“立即”时，通常有固定用法，即immediately available funds”(立即可用的资金)，还可以表示“date immediately preceding......”(某日期前的那一天)等例句1In the event of termination by...

双语金融术语：Swap（掉期合约）

David Wang: A swap is an agreement between two parties to exchange sequences of cash flows for a set period of time. Usually, at the time the contract is initiated, at least one of these series of cash flo...

immediately在法律文件中常见的2层含义

法律圈的翻译匠: immediate在法律文件中常见的含义有3种：(1)直接的，如immediate consequence直接后果；(2)流动的，如immediate assets流动资产；(3)最近的，即期的，如immediate funds即期资金；其副词形式immediately通常有2层含义，即“离......最近的”或者“立即”，如“immediately available funds”(立即可用的资...

中国证监会金融、证券及期货术语表（13）

术语表: Paid Or Received Payment For Use Of State Funds Recorded In Current Profits And Losses非经常性损益_计入当期损益的对非金融企业收取的资金占用费，但经国家有关部门批准设立的有经营资格的金融机构对非金融企业收取的资金占用费除外 Paid-In Capital股本 Party Bearing Joi...

词条提问

旗渡客服