prison act中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

prison act

专业释义

<法律> 监狱法

大家的讨论

干货 | 法律英语词义辨析：关押罪犯设施

律蚁语言服务社 : Prison/Penitentiary/Gaol (jail)三者均有关押罪犯设施的含义。其中，gaol(英式英语，美式英语称为jail多指地方(县、市等)的监狱设施，多关押未决犯或轻罪犯，故应译为“看守所”或“地方监狱”。prison和penitentiary词义相近，指关押已决犯的联邦或州监狱，被监禁者所犯罪行一般都较严重，也称为 penal institution， ad...

了解法律中看守所、拘留所和监狱英文表达和区别

Ella: 看守所（detention house/centre）：是指涉嫌【刑事犯罪】的犯罪嫌疑人，法院暂时还没有做出司法判决，用于暂时性扣押犯罪嫌疑人的公安机关。依法被逮捕、刑事拘留的犯罪嫌疑人的机关。对被判处有期徒刑的罪犯，在被交付执行刑罚前，剩余刑期在三个月以下的，由看守所代为执行。拘留所（detention house/centre）：是指公安机关依法将特定的人短时间拘禁留置的场所。拘禁的人犯包括：...

法律英语中Execute一词的几种不同用法

Ella: Execute一词在法律英语中：1、To execute someone means to kill them as a punishment for a serious crime. 指“（依法）处死；处决”Summary execution 就地正法Execute by firing squad 枪毙；枪决Be executed for treason. 因叛国罪被处死。2、To fol...

Application一词在法律英语中的几种用法

Ella: 1、Application：the act of making a rule, etc. operate or become effective 即“运用；生效”，指的是在法律法规的实施。如：strict application of the law 法律的严格执行The application of the arbitration rules of the Arbitration Institu...

干货 | 法律英语词义辨析：重罪

律蚁语言服务社 : 在场的犯了重罪的，月亮警察掰断你！！本周词义辨析主题：重罪felonyhigh crimefelony▲▲▲中文词义：n.❶ 重罪。普通法中，指涉及没收罪犯的土地与财产归国王所有，并根据其犯罪行为的轻重另行处以死刑或其他刑罚的严重犯罪。在传统上，叛逆罪treason被划入重罪范畴之中。1967年，英国完全取消了重罪与轻罪的划分，重罪一词不再使用。重罪与轻罪之分已被可逮捕罪arrestab...

词义辨析之Restraint/Restriction/Constraint

Ella: Restraint/Restriction/Constraint都有“限制；规定”之意。Restraint：表示“限制，规定”的意思时，强调“约束力；管制措施；制约因素”。export restraints出口控制moral/social/cultural restraints道德/社会/文化制约因素Restriction：表示“限制，规定”的意思时，强调“限制规定或限制法规”。可与Limit...

法律英语证书考试（LEC）真题解析-术语题系列（一）

LEC法律英语考试资讯: LEC考试分试卷一和试卷二，各需三个小时完成。试卷（一），客观题（单项选择题），共100题，每题1分。本部分试题有以下两部分内容组成：美国法基本知识（90-95%）和逻辑推理（5-10%）。难易程度比例设置：容易题目占50%，中等难度试题占30%，高难度试题占20%。其中法律术语与文化的试题比列是10%-15%。小编接下来会持续更新法律术语专题的真题解析，敬请关注哦~ ...

我国法律中的法定监护人和事实监护人

Ella: 监护（guardian），是指对无完全民事行为能力的未成年人和成年人的人身、财产及其他合法权益进行监督和保护的一种民事法律制度。履行监督和保护职责的人，称为监护人；被监督、保护的人，称为被监护人。监护权（guardianship），是监护人对于未成年人和精神病人等无民事行为能力人和限制行为能力人的人身权益、财产权益所享有的监督、保护的身份权。是对于无民事行为能力和限制民事行为能力的未成年人和成年精...

了解刑法中的“主犯”、“从犯”、“教唆犯”和“胁从犯”的表达和相关双语法规

Ella: 了解四种犯罪人员之前，我们先来了解以下什么是共同犯罪，共同犯罪的英文表达为“joint crime”，共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。《中华人民共和国刑法》第二十五条：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。A joint crime refers to an intentional crime committe...

没想到，你是这样的跑步机！

摩西英语: 摩西treadmill [ˈtredmɪl] n. 踏车，跑步机；单调的工作。两个部分各自成词，分别是tread [tred] v. 踩，践踏；行走，以及mill [mɪl] n. 磨坊，这咋就成了跑步机了呢？虽然我知道这个过程，但以下内容来自知乎，因为写的比较详细，涉及到了具体的时间和人物以及转变过程，所以我直接引用了，原答案左下角“阅读原文”可见。19世纪初，英国的犯罪率急剧上升，监狱里人满为...

资源下载

中英双语-中华人民共和国刑事诉讼法（可下载）

旗渡双语法规: Order of the President of the People's Republic of China No. 64 The Decision of the National People's Congress on Revising the Criminal Procedure Law of the People's Republic of China, adopted at the...

中华人民共和国刑法-中英文对照

旗渡双语法规: Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...

中英双语-民事诉讼法（可下载）

旗渡双语法规: Civil Procedure Law of the People's Republic of China 中华人民共和国民事诉讼法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Order No. 75 of the President ...

词条提问

旗渡客服