privilege中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

privilege

英[ˈprɪvəlɪdʒ]

美[ˈprɪvəlɪdʒ, ˈprɪvlɪdʒ]

基本释义

vt 给与…特权；特免
n 特权；权益
vt. 给与…特权
权益;优惠增购权;豁免权;拒绝泄露内情权;垄断权;免除;授予以特权;特别待遇;特惠待遇;特殊荣幸;特许经营权;议会特权;优待

专业释义

<会计> 优先购股权;优先求偿权
<法律> 一种肯舍性答辩[affirmative defense];特许权;特免权;秘密特权
<海运> 天灾;太平洋北极锋;太平洋标准时;包装装满;无风而下微雨;对称电缆;巴拿马;当事人;通过;可通告的;旅客;护照;图案模型;卵石小卵石底;违约金;每;期间周期;持久的;永久的;垂线垂直正交;专用的;秘鲁洋流;方;电话;卫生站;引航员;领航费引航引航费;海盗行为;节距螺距齿距间距;原告;板涂复金属电镀底片;屏极片;抵押物;干舷标志;插上插头;塞子;极杆;保单持有人;左舷港口通道船的左舷驳门港口开放指定令;轻便的;有杆锚的一种;双套结;船位位置;正的;邮局;《无疫通行证》;精码;预测预报;保费;船舶现在位置;压强;主用基本的初步的;打印机;印刷机;私有的专用的;私掠船;拿捕;亚马逊河口暴涨潮;议定书;供应站;公用的;公共停车处;公共靠泊处;公用电话;波动;刑罚;事务长;优先权
<科技> 优先购买权
<机械> 特权专用权
<化学> 给予特权
<海事> &优先权;特权
<石油> 特殊的荣幸;给与特权;赋特权于;优惠;特殊利益;特许操作;予以特权;特免;特许
<农牧林> 特惠
<医学> 特别处理

大家的讨论

法律英语词义辨析：Privilege & Right

今天你开心了吗: 在法律文件中，privilege 与right 两者都可以表示权利都意思，但是二者还是存在许多细微的差别。 1 布莱克法律词典释义：Privilege A special legal right, exemption, or immunity granted to a person or class of persons; an exception to a duty. （赋予某人或...

英美法术语之Attorney-Client Privilege

Ella: Attorney-Client Privilege，翻译为律师—当事人保密特权；当事人特免权。是英美法系一项重要的证据法规则。在加拿大被称为“律师和委托人特免权”(Solicitor and Client Privilege)；而在英国，则被表达为“法律职业特免权”(Legal Professional Privilege)。Attorney-Client Privilege：the pri...

privilege在法律英语中的使用及译法

法律圈的翻译匠: privilege，英文合同常见词，意思是“特权”，常见结构rights and privileges。1Where any Confidential Information is also privileged, the waiver of such privilege is limited to the purposes of this Deed and does not, and ...

在法律文件中，right与privilege的用法和区别

Ella: 在法律语境中，right与privilege这两个名词均含“权利”之意。Right，英文释义为：a moral or legal claim to have or get sth or to behave in a particular way 指的是表示某人或某物拥有符合【法律、道义或道德】的权利。Privilege，英文释义为：A privilege is generally an en...

了解英文合同中的弃权（Waiver）条款

Ella: Waiver是一个法律文件里面常见的法律专业词汇：1、a situation in which sb gives up a legal right or claim; an official document stating this （对合法权利或要求的）弃权；弃权声明2、A waiver is when a person, government, or organization agre...

股份购买协议(SPA)中No Waiver条款的表述及译法

法律圈的翻译匠: No Waiver条款是股份购买协议中的通用条款，译为“不弃权”示例一Neither the failure nor any delay by a Party inexercising any right, power, or privilege under this Agreement or the documentsreferred to in this Agreement will oper...

Determination在法律英语中的多重含义

Mia2020@旗渡: 1. 终止。 Determination的这一层含义在翻译法律文件时常常容易被忽略。在很多情况下，当将determination译为“确定、决定”并不合适时，不妨考虑一下其“终止”这一含义，在这一情况下，determination相当于termination。元照英美法词典及Black Law Dictionary均有提及这一层含义：元照英美法词典：(地产权、财产利...

英文合同之弃权条款

Ella: 合同中的弃权条款（Waiver Clause）旨在明确合同一方对相关权利和义务的放弃的方式以及效力，避免产生纠纷。Waiver 一词在法律上即表示a situation in which sb. gives up a legal right or claim; an official document stating this（对合法权利或要求的）弃权；弃权声明。而合同中的弃权条款则表明合同...

如何书写Entire Agreement完整协议条款

hannah@旗渡: Entire Agreement条款通常被视为标准的合同条款，如合并条款或整合条款。它们遵循普通法对书面合同的规定。如果您不希望未来发生关于先前讨论或合同的争议，确保在起草合同时插入Entire Agreement条款是很重要的。 Entire Agreement条款的目的是减少与先前讨论或合同相关的纠纷。它们明确表示相关文件被认为是当事方之间达成的完整协议。我们可以从Lawsider网...

股东的优先购买权是 Preemptive Right 还是Right of First Refusal?

Ruby Q @ 旗渡: 在《股东协议》中，经常会遇到需要翻译或用英语表述“优先购买权”，通过搜索查阅，通常会发现Preemptive Right和Right of First Refusal两种表达。那么，到底该用哪一种合适呢？它俩可以互换吗？以下对此进行了探讨和分析：1、Preemptive RightPreemptive rights are a contractual clause giving a shareho...

资源下载

Agreement Not to Convert - 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT This AGREEMENT, dated as of January 28, 2003 (this "Agreement"), is entered into by and among XM Satellite Radio Holdings Inc., a corporation organized under the laws of the State ...

Coal Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: BOOK 2001 OF PHOTOS, PAGE 468 Form 3400-12 (August 2002) UNITED STATES DEPARTMENT OF THE INTERIOR BUREAU OF LAND MANAGEMENT FORM APPROVED OMB NO. 1004-0073Expires: D...

Licence Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: DATED DAY OF 1999 BETWEEN TONICALON PTY LIMITED ("the Licensor") of the one part AND LOOKSMART INTERNATIONAL PTY LIMITED ("the Licensee") of the other part CAR PARKING LIC...

Agreement & Release - 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT& RELEASE John M. Devine and General Motors Corporation have reached the following Agreement. This Agreement is intended to memorialize the understandings of the parties concerning t...

Management Rights Agreement （管理权协议）- 范本

旗渡多语种范本中心: CCCI HOLDINGS, INC.300 West Sixth Street Suite 2300Austin, Texas 78701 October 30, 2006 American Capital Equity I, LLC2 Bethesda Metro Center, 14th Floor Bethesda, MD 20814 Re: Managem...

2007 Employee Profit Sharing Plan - 范本

旗渡多语种范本中心: AMERICAN AIRLINES2007 EMPLOYEE PROFIT SHARING PLAN Purpose The purpose of the 2007 American Airlines Employee Profit Sharing Plan ("Plan") is to provide participating employees with a sens...

Anqiu City People's Hospital Assets Transfer Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: ANQIU CITY PEOPLE'S HOSPITAL ASSETS TRANSFER AGREEMENT Transferor: Anqiu City National Department of Assets Management Transferee: United States China Hospital, Inc. [Signatures by both parties] Due t...

Grant Notice for 2009 Stock Incentive Plan - 范本

旗渡多语种范本中心: ANCESTRY. COM INC.GRANT NOTICE FOR 2009 STOCK INCENTIVE PLANRESTRICTED STOCK UNITS FOR GOOD AND VALUABLE CONSIDERATION, Ancestry. com Inc. (the "Company"), hereby grants to Participant named...

中英双语-中国人民银行、财政部、人力资源和社会保障部关于进一步改进小额担保贷款管理积极推动创业促就业的通知(可下载）

旗渡双语法规: The Notice of the People’s Bank of China, the Ministry of Finance, the Ministry of Human Resources and Social Security on Further Improving the Management over Small Amount Secured Loan to Activ...

Agency Agreement

旗渡多语种范本中心: BIOPURE CORPORATION AGENCY AGREEMENT This "Agency" Agreement is made as of March 29, 1999, by and between Biopure Corporation, a Delaware corporation (the "Company") and the Agent named...

词条提问

旗渡客服