首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
production payment
基本释义
高产费
专业释义
<法律>
产品费
<经贸>
生产补偿
大家的讨论
刑法中的商检失职罪和商检徇私舞弊罪
Ella:
商检一般指进出口商品检验(Import / export commodity inspection),进出口商品检验是指由国家设立的检验机构或向政府注册的独立机构,对进出口货物的质量、规格、卫生、安全、数量等进行检验、鉴定,并出具证书的工作。目的是经过第三者证明,保障对外贸易各方的合法权益。国家规定,重要进出口商品,非经检验发给证件的,不准输入或输出。商检失职罪,是指国家商检部门、商检机构的...
国际贸易术语之EXW
Ella:
EXW,即EX Works,EX是Exit的缩写,这里指大门出口的意思,WORKS是工厂的意思,EXW即工厂交货。它指卖方负有在其所在地即车间(workshop)、工厂(works)、仓库(warehouse)等把备妥的货物交付给买方的责任,但通常不负责将货物装上买方准备的车辆或办理货物结关。买方承担自卖方的所在地将货物运至预期的目的地的全部费用和风险。 EX Works:(of a p...
Suspend一词在法律英语中含义和用法
Ella:
1、(法官或法庭作出的)暂缓执行(判决)He ordered judges to suspend trials under way there. 他下令法官停止正在进行的审讯。 2、暂时吊销(执照等),含义接近于revoke(吊销)。Suspending an individual's driver's license is a prov...
了解法律英语中的Order of discharge
Ella:
Order of discharge,也可表达为order for the bankrupt’s discharge,翻译为“解除破产令”。解除破产令指破产后得到法庭获准颁发解除破产令。根据现行法例,若个人被法庭裁定破产,他需要面对破产后的种种限制,包括不可以出任公司董事、不可以涉及公司管理、不可以向别人借贷而不透露自己破产的身份等等。若破产后得到法庭获准颁发解除破产令,个人便可回复自由身。...
许可协议核心条款之许可费条款
Mia2020@旗渡:
许可费(License Fees)条款是许可协议(License Agreement)中的核心条款之一,对许可费的计算方式(基于销售额或产量计算)、支付方式、调整方式等进行了规定,是协议双方最为关心的条款。本项条款必须措词准确,否则很可能会引发后续问题。以下为部分许可协议中的许可费条款双语示例,供参考: 示例一(简版): SECTION 6. FEES & ...
中英双语-企业内部控制应用指引第6号——资金活动(可下载)
旗渡双语法规:
Guidelines for the Application of Internal Control in Enterprises No. 6 - Fund-related Activities 企业内部控制应用指引第6号——资金活动 Promulgating Institution: Ministry of Finance; China Securities...
双语金融术语:Uncommitted Facility(非承诺贷款)
David Wang:
What Is an Uncommitted Facility?什么是非承诺贷款? An uncommitted facility is an agreement between a lender and a borrower where the lender agrees to make short-term funding available to the borrower. Thi...
了解各国法律中的Eminent Domain
Ella:
Eminent Domain,表示“征用权、支配权”。征用权,在我国通常指土地征用权(right of eminent domain);国家最高支配权。国家为了公共利益(public interest)如进行经济、文化、国防建设以及兴办社会公共事业(public utilities)征用集体所有的土地的权利。征用权,在美国一般称为Eminent Domain;在英国和新西兰,称为Compul...
了解保险中的商业保险和社会保险
Ella:
商业保险,英文表达为commercial insurance,是指通过订立保险合同运营,以营利为目的的保险形式,由专门的保险企业经营。商业保险关系是由当事人自愿缔结的合同关系,投保人根据合同约定,向保险公司支付保险费,保险公司根据合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任,或者当被保险人死亡、伤残、疾病或达到约定的年龄、期限时承担给付保险金责任。社会保险,英文表达为s...
辨析Citizen、Civilian、Resident与Native
Ella:
Citizen、Civilian、Resident与Native均含有“居民、公民”之意。Citizen : 国民、市民,强调指拥有某国国籍或有某地区合法身份的“公民”。British citizens英国公民American citizen 美国公民Citizens of Moscow 莫斯科市民Law-abiding citizens 遵纪守法的公民Second-class citize...
资源下载
Bond Purchase Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
BOND PURCHASE AGREEMENT Bernalillo County, New Mexico Taxable Variable Rate Industrial Revenue Bonds (Tempur Production USA, Inc. Project) Series 2005A October 26, 2005 Bernal...
Aseptic Packaging Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
ASEPTIC PACKAGING AGREEMENT THIS AGREEMENT, December 7, 2000, between Johanna Foods, Inc., a New Jersey corporation, having its principal office and plant location at Johanna Farms Road, Fleming ton, ...
Oil & Gas Lease - 范本
旗渡多语种范本中心:
Form 342P Producer's 88 OIL& GAS LEASE THIS AGREEMENT made this 27 day of February, 2007 between Robert B. Rowling, William C. Dunlap, Thomas Hassen, Minerva Partners, LTD., a Texas limited partne...
中英双语-再生节能建筑材料生产利用财政补助资金管理暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Measures for the Administration of Financial Subsidy for the Production and Utilization of Renewable and Energy Efficient Construction Materials 再生节能建筑材料生产利用财政补助资金管理暂行办法 Promulgating In...
Advertising Agency Agreement
旗渡多语种范本中心:
As of July 1, 2000 Select Comfort Retail Corporation 10400 Viking Drive Suite 400 Minneapolis, Minnesota 55344 Attention: Mr. William McLaughlin Chief Executive Officer Dear Bill: Thi...
Agreement to Provide Guaranty - 范本
旗渡多语种范本中心:
Agreement to Provide Guaranty (the "Agreement"), dated as March 13, 2003, by and among Visual Bible International, Inc., a Florida corporation (the "Company") and Elly Herbert Reisman (...
Articles of Association - 范本
旗渡多语种范本中心:
TERRITORY OF THE BRITISH VIRGIN ISLANDS THE BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004 FOURTH AMENDED AND RESTATED ARTICLES OF ASSOCIATION OF DUOYUAN GLOBAL WATER INC. 多元環球水務有限公司 A COMPANY LIMITED BY SHARE...
中英双语-人力资源和社会保障部、财政部、国家税务总局关于采取积极措施减轻企业负担稳定就业局势有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Human Resources and Social Security, the Ministry of Finance, State Administration of Taxation on Issues Relevant to Adopting Active Measures to Lessen the Burden of Enterpri...
Contract for License of Construction and Commercialization - 范本
旗渡多语种范本中心:
Contract for the license of construction and commercialization of the 36 rod polysilicon deposition Reactor and STC (silicon tetra chloride) Converter of Poly Engineering Srl Poly Engineer...
中英双语-流动资金贷款管理暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Measures for Administration of Working Capital Loans 流动资金贷款管理暂行办法 Promulgating Institution: China Banking Regulatory Commission Document Number: Order [2010] No. 1 of China Banking Regu...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海