property damage中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

property damage

基本释义

财产毁损;物产遭受的损害

专业释义

<法律> 财产损害
<海运> 已付;部分交付;无源检波;专利文献;贬值率;鉴相器;物理危险;交船地点;港口装卸滞期费;港务费;卸货港;目的港终程港;发现概率;电位差;特惠关税优惠关税;压力释放装置;采购部门;保设备;滑轮传动;脉冲激励器;脉冲持续时间脉冲宽度
<经贸> 货物遭受的损害
<海事> 财产损失

大家的讨论

“Damage”“Injury”“Loss”，你会用吗？

RO: 在英文中，“damage”“injury”和“loss”均可以表示“损失”或“损害”之义。据《元照英美法词典》解释，“damage”指因过失、故意或意外事故而非法侵害他人人身、财产等合法权益所形成的损失或伤害。“Injury”指(1)因故意、或过失造成的对他人人身、权利、名誉、财产及其他受法律保护的利益的侵害；一般认为，“injury”和“damage”的区别在于：前者针对人身；而后者则针对财产，...

damage+s是damage本身的复数形式吗？

法律圈的翻译匠: 法律英语中有这样几组特殊的词，从形式上看，它们是单复数关系，但其实却不能简单的认为它们是单复数关系。比如，damage本身的含义是“损害”，而damages却是“损害赔偿金”，意思是完全不同的；还有一组security与securities，security本身是“担保”，而securities却是“证券”，意思也是完全不一样的，因此大家使用的时候要特别注意，不要认为这只是单复数方面的问题。dam...

了解法律中的Defective Title

Ella: Defective Title指的是有瑕疵的所有权、不完全的所有权，指原占有人并不真正享有合法的所有权。Defective Title，an apparent title to real property which fails because a claimed prior holder of the title did not have title, or there is a faul...

法律合同通用条款之责任豁免条款

Mia2020@旗渡: 责任豁免条款/免责条款（Exemption of Liability）是合同中常见的条款，对双方在何等情况下不承担何等责任等相关信息进行了说明。以下为一些合同中出现的责任豁免条款双语示例：示例一：乙方应在甲方股东及甲方公司章程的授权范围内以及甲方股东对甲方法定代表人的授权范围内，以维护甲方股东及甲方利益为宗旨，行使总经理及担任公司法定代表人的职责。甲方股东应当事先向乙方书面通知其授予乙方的授权范围...

Title一词在法律英语中表示“所有权”时的用法和相关表达

Ella: Title一词含义较多，最常见的含义有“（书籍、诗歌、图画、乐曲等的）名称，标题；（书刊的）一种，一本；（人名前表示地位、职业或婚姻状况的）头衔，称谓；职位名称；称号”等。在法律英语中，title一词有其特殊的用法，指的是“（尤指土地或财产的）所有权，所有权凭证，房地契”，其英文释义为the legal right to own sth, especially land or property; ...

英文合同中的“Abstract of title ”

Ella: Abstract of title 常出现在英文合同中，其英文释义为：A Chronological summary or all official records and recorded documents affecting the title to a parcel of real property.可翻译为“产权说明书；所有权证书摘要”Title一词在此指的是，the legal rig...

Damages, Compensation，Remedy 及Indemnity在法律英语中的区别

实务法律英语: Damages,Remedy 及Indemnity三者的区别摘要：Damages强调金钱等损害赔偿，Remedy强调损害赔偿的救济方式，Indemnity强调担保和赔偿两方面。英文合同中经常出现damages,remedy 和indemnity三个词，这三个词都与赔偿有关，但因为中外法律体系和法律词汇的差异，大家经常会将此三者混淆。以下对三者的区别...

Water Damage和Fresh water Rain Damage

Ella: Water damage，有时也写做water detriment，翻译为：水渍损失。水渍损失是指在运输或者储藏过程中货物被水浸渍所受的损坏。发生这种损失的原因是暴风雨把货物淋湿或雨从通风筒刮进舱内，或者因救火灌水或洒水所致。采用海洋运输方式时，货物经常会遇到水渍损失。造成水渍损失的原因三种：1、海水水渍损失（sea water damage）海水水渍损失往往是由于船舶遭遇海事而引起的，如恶劣气候...

了解建筑物和物件损害责任及其相关法规

Ella: 建筑物和物件损害责任（Liability for Damage Caused by Buildings and Objects），指的是建筑物（building）、构筑物（structure）或者其他设施（facility）倒塌、塌陷造成他人损害的情况。一般由建设单位和施工单位承担连带责任。不同情况法律有不同的规定。承担建筑物和物件损害责任的几种情况：建筑物、构筑物或者其他设施倒塌、塌陷造成...

保险之人身保险和财产保险及其划分

Ella: 人身保险，英文表达为Personal insurance，是以人的寿命和身体为保险标的的保险。Personal insurance shall be a type of insurance which takes the life and body of human beings as the subject matter insured.人身保险业务，包括：人寿保险（life insura...

资源下载

LEASE AGREEMENT - 范本

旗渡多语种范本中心: LEASE AGREEMENT AGREEMENT, made this 1st day of October, 1995, by and between Meisenheimer Capital Real Estate Holdings, Inc., a Connecticut Corporation, with its principal office located at 46 Q...

Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: LEASE THIS LEASE, made and entered into this 28th day of January, 1996 by and between DENNIS R. WASHINGTON, d/b/a WESTERN TRADE CENTER, of Missoula, Montana, hereinafter referred to as "Lessor", and U...

Illinois-Bedford Park-6112 West 73rd Street Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: CABOT INDUSTRIAL PROPERTIES, L. P. INDUSTRIAL REAL ESTATE LEASE MULTI-TENANT NET FORM TABLE OF CONTENTS ARTICLE ONE: BASIC TERMS ARTICLE TWO: PREMISES ARTICLE THREE: LEASE ...

New York-East Northport-351 Larkfield Road Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: COMMERCIAL LEASEA 140-10R140-04 THIS LEASE is between Peter Tu, of WOODCOTTON MANAGEMENT, INC., herein called Lessor, and Robert Wallace, of SYBARI SOFTWARE INC., herein called Lessee. Lessee hereby o...

Colorado-Boulder-1655 Broadway Lease Assignment Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Location: 1655 Broadway Size: 6,500 square feet Tenant: Alfalfa's Boulder Lease Type: Triple Net Guarantor: Lease Date: April 10, 1989 Commence...

中英双语-侵权责任法（可下载）

旗渡双语法规: Tort Liability Law of the People's Republic of China 中华人民共和国侵权责任法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Numbe...

Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: LEASE -------------------------------------------------------------------------------- FRASTACKY (US) PROPERTIES LIMITED PARTNERSHIP AS LANDLORD -AND- SELECT COMFORT ...

Hawaii-Honolulu-1132 Bishop Street Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: 全文目录如下：对应内容见附件 1. Premises and Basic Lease Information 2. Term 3. Base Rent; Adjustments; General Rent Provisions. 4. Additional Rent 5. Security Deposit. 6. Restrictions on Use; Complian...

中英双语-最高人民法院关于印发《民事案件案由规定》的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Supreme People's Court on Printing and Distributing the "Provisions on Cause of Action for Civil Cases"最高人民法院关于印发《民事案件案由规定》的通知Promulgating Institution: Supreme People's CourtDocument Num...

Lease Agreement- 范本

旗渡多语种范本中心: CITY OF KANSAS CITY, MISSOURI, AS LESSOR, AND MASTERCARD INTERNATIONAL, LLC, AS LESSEE LEASE AGREEMENT DATED AS OF APRIL 1, 2003 RELATING TO: NOT TO EXCEED $45...

词条提问

旗渡客服