首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
public corporation
基本释义
公众公司;
公营法人;
市镇的自治机关;
市政机关
专业释义
<会计>
公开招股公司
<法律>
公有公司;
公众持股公司;
公公司;
公营法人团体;
开放公司;
公共事务行政机构
<牛津>
公开招股的公司
<水利>
公共企业体
<金融>
上市公司;
公营公司
<联合国官方术语>
公用事业公司
<经贸>
股份有限公司;
股份公开公司
<科技>
公法人
大家的讨论
Lock-Up Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
LOCK-UP AGREEMENT AvantGo, Inc.1700 South Amphlett Boulevard Suite 300San Mateo, California 94402 Credit Suisse First Boston Corporation Merrill Lynch& Co. As Representatives of the Several Underw...
干货 | 法律英语词义辨析:商事公司
律蚁语言服务社 :
商事公司,是指有限责任公司和股份有限公司,股东对公司的对外债务以其出资为限承担责任,而公司则以其独立的财产对公司所负的债务对外承担无限责任。商事公司是一种筹集资金并把这样的资金用在近乎明确的营利目的上的公司。商事公司和非商事公司的大多数司法管辖权容易区别。每一类型经常都有各自单独的法规。Business firmBusiness companyBusiness corporat...
干货 | 法律英语词义辨析:驱逐
律蚁语言服务社 :
Amotion/Disfranchisement/Expulsion上述单词均有驱逐或取消的含义。在公司法中,amotion是指按普通法之程序,经股东大会同意解除公司某高级官员职务,如因故解除某人董事职务,但其仍然可保留其公司成员资格。而disfranchisement和expulsion则都是指取消某人作为公司成员的资格。Amotionn.驱逐,解职,解除董事程序,非法夺走他人动产。英文释义:1...
干货 | 法律英语词义辨析:公司
律蚁语言服务社 :
公司是大家日常生活中常见的一个词。走在大街上我们经常看到某某有限责任公司、某某有限公司、某某股份有限公司等等,那么这些公司的英文表达都一样吗?今天,小编就带大家学习关于“公司”的法律英语词义辨析。Company/Corporation/Firm以上三个单词均有“公司”的含义。Companyn.公司;企业。指数人为了共同目标特别是为营利而设立的一种联合组织,有独特的组织形式、经营管理方式和责任承担方...
词义辨析之Amotion、Disfranchisement和Expulsion
Ella:
Amotion、Disfranchisement和Expulsion均有驱逐或取消的含义。Amotion,在公司法中,是指按普通法之程序,经股东大会同意解除公司某高级官员职务,如因故解除某人董事职务,但其仍然可保留其公司成员资格。 <法律>剥夺财产;提早免职。In corporation law,the common law procedure by which a direct...
Body Corporation在法律英语中的含义和用法
Ella:
Body Corporation,法人团体,指的是经法律程序而产生具有与自然人相同法律地位的组织,例如:根据公司条例注册成立的有限公司Limited Company,可以拥有资产,可以向外借贷,可以提出控诉,也可以被申索。法人团体没有自然的死亡因素,所以必须经法律程序才可以将它消除。Body Corporation:A body corporate is the English legal ...
干货 | 法律英语词义辨析:分公司
律蚁语言服务社 :
Affiliate / SubsidiaryBranch /Division/Office以上单词均有分公司或附属公司的含义。其中,Affiliate 和subsidiary都是指具有法人地位的子公司。affiliate含义较广,其可指与母公司联系松散,主要特征是参股,直接或间接拥有5%或以上具有表決权的股份,不为母公司控股的公司,即我们所称的“联姻公司”或“横向联合分公司”;...
法律英语学习| How to Write a Case Brief?
LEC法律英语考试资讯:
在英美判例法的学习过程中,我们会“亲密无间”地接触大量的案例,这些案例少则三四页,多则十几二十几页。要想高效地阅读英文案例,必须要学会撰写Case brief (案例摘要),这是在美国法学院“生存”(survival)的必备技能。 Case brief也是法律英语证书(LEC)考试的考查重点。 ...
法律英语翻译常用术语汇总
术语表:
监狱 prison检察官 procurator检察权 prosecutorial power检察委员会 procuratorial/prosecutorial committee检察院 procuratorate法警 bailiff;court police法律文书 legal instruments/papers法律援助 legal aid法律咨询 legal consulting法庭辩论 co...
双语金融术语:Back-Door Listing(借壳上市)
David Wang:
What Is a Back-Door Listing? 定义 In finance, the term “back-door listing” refers to an alternative strategy used by private companies that wish to become publicly traded. One ...
资源下载
Agreement for Distribution of Retained Earnings and Tax Indemnification - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT FOR DISTRIBUTION OF RETAINED EARNINGS AND TAX INDEMNIFICATION This AGREEMENT FOR DISTRIBUTION OF RETAINED EARNINGS AND TAX INDEMNIFICATION (the "Agreement") is entered ...
Assignment and Assumption of Deed of Easement - 范本
旗渡多语种范本中心:
STATE OF PENNSYLVANIA : : ss. COUNTY OF MONTGOMERY : On the 12TH day of JUNE, A. D. 2001, before me, a Notary Public for the above County and State of PENNSYLVANIA, personally appeared FRANCIS ...
Agreement for Distribution of Retained - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT FOR DISTRIBUTION OF RETAINED EARNINGS AND TAX INDEMNIFICATION This AGREEMENT FOR DISTRIBUTION OF RETAINED EARNINGS AND TAX INDEMNIFICATION (the "Agreement") is entered into effective th...
Redemption Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
[FORM OF] REDEMPTION AGREEMENT This Redemption Agreement (this "Agreement") is entered into as of, 2005, among American Railcar Industries, Inc., a Missouri corporation ("ARI Missouri")...
Agreement for Distribution of Retained Earnings and Tax Indemnification - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT FOR DISTRIBUTION OF RETAINED EARNINGS AND TAX INDEMNIFICATION This AGREEMENT FOR DISTRIBUTION OF RETAINED EARNINGS AND TAX INDEMNIFICATION (the "Agreement") is entered ...
Supplemental Conflict of Interest Policy for Senior Officers - 范本
旗渡多语种范本中心:
Oracle Corporation Supplemental Conflict of Interest Policy for Senior Officers (As amended on March 27, 2007) ARTICLE I PURPOSE The purpose of this Supplemental Policy is to help Oracle ...
Patent Security Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
PATENT SECURITY AGREEMENT (Savvis Procurement Corporation) THIS PATENT SECURITY AGREEMENT ("Agreement") is between Savvis Procurement Corporation, a Delaware corporation ("Deb...
Interconnection Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT THIS AGREEMENT is made by and between BellSouth Telecommunications, Inc., ("BellSouth"), a Georgia corporation, and The Other Phone Company, Inc. d/b/a Access One Communications, a...
Receivables Sale Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
RECEIVABLES SALE AGREEMENT DATED AS OF JULY 2, 2001 AMONG CHOICEPOINT CAPITAL INC., AS SELLER, AND CHOICEPOINT FINANCIAL INC., AS PURCHASER 全文目录如下: 详细内容见附件 ...
Exclusive Patent and Non-Exclusive Copyright License Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY AND AKAMAI TECHNOLOGIES, INC. EXCLUSIVE PATENT AND NON- EXCLUSIVE COPYRIGHT LICENSE AGREEMENT THIS OFFER WILL EXPIRE ON NOVEMBER 30, 1998 全文目录如下: 详细内容见附件 ...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海