public policy中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

public policy

基本释义

国家政策;公共利益准则;社会道德准则

专业释义

<会计> 公共政策;政府政策
<经贸> 公开政策

大家的讨论

了解法律中征收和征用的表达和区别

Ella: 征收：是指征收主体国家基于公共利益需要，以行政权取得集体、个人财产所有权并给予适当补偿的行政行为，征收时需要依照法律规定的权限和程序。英文中较为对应的表达为：expropriate/expropriation（If a government or other authority expropriates someone's property, they take it away from t...

《政策性银行知多少》

Ruby Q @ 旗渡: 政策性银行 policy banks所谓政策性银行，主要是指由政府创立或担保、以贯彻国家产业政策和区域发展政策为目的、具有特殊的融资原则、不以盈利为目标的金融机构。我国政策性银行的金融业务受中国人民银行的指导和监督。在经济发展过程中，常常存在一些商业银行从盈利角度考虑不愿意融资的领域，或者其资金实力难以达到的领域。这些领域通常包括那些对国民经济发展、社会稳定具有重要意义，投资规模大、周期...

了解英美法中的“indecent exposure”及其相关法律知识"

Ella: Indecent exposure翻译为“有伤风化的暴露；不压暴露”，指的是故意或轻率地在公共场合多次暴露自己或他人身体的隐密部分从而败坏社会风俗的行为。其中，“indecent”一词有“下流的；有伤风化的；猥亵的；过分暴露的”的意思，比如：indecent conduct下流的行为；indecent photos 淫秽的照片；That skirt of hers is positively in...

翻译中表达“改变/转变”的几个词汇的用法和区别：Transform，Vary，Shift，Convert。

Ella: 翻译中表达改变的词汇较多，经常用的为“change”，以下介绍几种有“改变；转变”之意的英文词汇，在翻译中可根据原文语境进行词汇的选择。Transform，表示改变，转换通常比较正式，在科技类翻译中用的比较多。To transform something into something else means to change or convert it into that thing. Vary，...

Effective Date 生效日期

Ruby Q @ 旗渡: What Is Effective Date?什么是生效日期？In contract law, the effective date is the date that an agreement or transaction between or among signatories becomes binding. For an initial public offering (IPO), it i...

金融英语的词汇与语义特征

hannah@旗渡: 作为非文学英语中的一个语言领域，金融英语除了具有通用英语的特点，本身还有着自己独特的特征，如专业词汇量大，常使用专有名词与缩略词，图表的大量使用，文体特征明显等。一．合成与派生金融英语词汇的显著特征之一就是合成词与派生词的大量涌现，例如：“interest-rate”（利率），“T-bill”（国库券），“over- the-counter”（场外父易市场），“principal-agent pr...

ESG报告翻译之SDG 17: PARTNERSHIPS FOR THE GOALS

David Wang: SDG 17: PARTNERSHIPS FOR THE GOALS可持续发展目标17：促进目标实现的伙伴关系 STRENGTHEN THE MEANS OF IMPLEMENTATION AND REVITALIZE THE GLOBAL PARTNERSHIP FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT.加强实施手段，重振全球可持续发展伙伴关系。 The Glo...

了解责任险（liabilityinsurance）及其分类

Ella: 责任险（liability insurance），指保险人承保被保险人的民事损害赔偿责任的险种，主要有公众责任保险（public liability insurance）、第三者责任险（third-party liability insurance）、产品责任保险（product liability insurance）、雇主责任保险（employer's liability insurance）...

Punitive damages和compensatory damages的含义和区别

Ella: Punitive damages表示“惩罚性损害赔偿金”，指当被告以恶意、故意、欺诈或放任之方式实施行为而致原告受损时，原告可以获得的除实际损害赔偿金（actual damages）外的损害赔偿金。参考例句：That court has inherent power and jurisdiction to award compensatory damages and, in certain ...

Board of directors和Board of supervisors的区别及其职能组成

Ella: Board of directors，即董事会，A company's board of directors is the group of people elected by its shareholders to manage the company.董事会，经营决策机构。董事会是由董事组成的，对内掌管公司事务、对外代表公司的经营决策和业务执行机构；公司设董事会，由股东（大）会选举。董事...

资源下载

中英双语-财政部、国家发展改革委、工业和信息化部、公安部、商务部、国家工商总局、国家质检总局关于加大汽车下乡政策实施力度的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice on Promoting the Implementation of the Policy of “Automobiles to the Countryside” 财政部、国家发展改革委、工业和信息化部、公安部、商务部、国家工商总局、国家质检总局关于加大汽车下乡政策实施力度的通知 Promulgating Institution: Ministr...

Supplemental Conflict of Interest Policy for Senior Officers - 范本

旗渡多语种范本中心: Oracle Corporation Supplemental Conflict of Interest Policy for Senior Officers (As amended on March 27, 2007) ARTICLE I PURPOSE The purpose of this Supplemental Policy is to help Oracle ...

中英双语-关于事业单位、民间非营利组织工作人员工伤有关问题的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice on Issues Concerning Work-Related Injuries of Personnel of Public Institutions and Private Non-Profit Organizations 关于事业单位、民间非营利组织工作人员工伤有关问题的通知 Promulgating Institution: Ministry of Labo...

中英双语-财政部关于延长原料奶收购贷款中央财政贴息政策期限的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of Ministry of Finance People's Republic of China on Extending the Term of Central Financial Interest Discount Policy for Raw Milk Purchase Loans 财政部关于延长原料奶收购贷款中央财政贴息政策期限的通知 Promulgating...

中英双语-中国注册会计师协会关于当前经济形势下服务经济发展大局、促进行业平稳发展的意见(可下载）

旗渡双语法规: Opinions of the Chinese Institute of Certified Public Accountants on Serving the Overall Economic Development and Promoting Steady Development of the Industry under the Current Economic Situation 中国注册...

中英双语-财政部办公厅、国家发展和改革委员会办公厅、工业和信息化部办公厅关于做好节能汽车推广补贴兑付工作的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the General Office of the Ministry of Finance, the General Office of the National Development and Reform Commission, the General Office of the Ministry of Industry and Information Technology...

中英双语-财政部关于进一步做好扩大内需促进经济增长政策落实和资金监管工作的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Fund Regulation and Further Implementing the Policy of Domestic Demand Stimulation for Economic Growth 财政部关于进一步做好扩大内需促进经济增长政策落实和资金监管工作的通知 Promulgating Insti...

中英双语-中国保险监督管理委员会关于印发《分红保险专题财务报告编报规则问题解答第1号》的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the China Insurance Regulatory Commission on Printing and Circulating the Reply No. 1 to Questions Regarding Rules for the Preparation and Submission of Special Financial Reports on Particip...

Board of Director Offer Letter - 范本

旗渡多语种范本中心: October 16, 2012 Dear Peter, Twitter, Inc. (the "Company") is pleased to invite you to join its Board of Directors. The Board of Directors currently consists of six members and you will be the se...

e-business Hosting Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: e-business Hosting Agreement Under this e-business Hosting Agreement ("Agreement") between International Business Machines Corporation ("IBM") and Blue fly, Inc. ("Customer"), IBM will ...

词条提问

旗渡客服