rally中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

rally

英[ˈræli]

美[ˈræli]

基本释义

vt 召集；集合
n. 重整的信号;反败为胜;联合
n 集合；重新集合
vi 聚集；集合
止跌;回稳;领涨;大集;复原;公路汽车赛;集合起来;挽回;跌停回升;对打;扶助;恢复;集合;集结;降后复涨;竞赛;群众大会;群众集会;往返拍击;迅速恢复;召集;支持;重新集合;重新振作;重整旗鼓;对善意打趣;挖苦;回升

专业释义

<人名> 拉利[罗]
<体育> 急起直追;长途赛车
<法律> 大会;重振旗鼓集合
<化学> 嘲笑;集会;价格止跌;团结;振作;重整
<汽车> 赛车会;汽车懒θ?
<船舶> 敲松楔墩
<证券> 跌后回升;反弹;回涨;止跌回升
<外贸> 拉利牌汽车
<金融> 价格回升;跌后复升
<联合国官方术语> 汽车拉力赛
<农牧林> 交易所中证券或商品价格降后复涨
<商业> 拉利牌&;汽车;越野赛&
<海事> 击楔

大家的讨论

英美法术语之Major Dispute和Minor Dispute

Ella: Major Dispute和Minor Dispute是美国《铁路劳动法》相关的术语，指铁路工会与雇主之间的争议。 Major Dispute，翻译为“主要争议”，或“重大争议”，根据《铁路劳工法》〔Railway Labor Act〕，指涉及劳工的基本劳动条件，并通常导致新的集体合同或原有合同变更的一种争议。 Major Dispute：&ld...

时政文的“精神”可使用这些英文表达！

David Wang: “精神”一词是指“意识、思维、神志”等，除了可以译为spirit外，还有以下几种表达： 1. spirit要巩固马克思主义指导地位，坚持不懈地用马克思主义中国化最新成果武装全党、教育人民，用中国特色社会主义共同理想凝聚力量，用以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神鼓舞斗志，用社会主义荣辱观引领风尚，巩固全党全国各族人民团结奋斗的共同思想基础。We must co...

股票术语英汉对照表

术语表: A 涨跌理论(Advance-Decline Theory) 套利(Arbitrage) 套利者(Arbitrageur) 做代理(As Agent) 竞价系统(Ask-Bid System) 收盘指令(At-the-Close Order) 按市价(At-the-Market) 开盘指令(At-the-Opening(Opening Only)Order) B 逆向变化(Back ...

金融干货：48 条期货英文术语词汇释义

译匠: 要学习金融翻译，必须掌握行话术语。与复杂长难的医学术语不同，金融术语有点非常简单，但是却难在一词多意。比如 future 原意为“未来”，在金融语境下却一般指期货；Open 原意为“打开、开放”等意，在金融语境下一般为开盘；Position 原意为“位置”，在金融语境下一般为头寸。 “function”(函数) “honour”(信用；承兑，履行)“clearing”(清算)“...

中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登（17）

术语表: 中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登（17）来源：中国翻译协会对外传播翻译委员会发布时间:2016-01-12 (十八大报告重点词汇)1. 进入全面建成小康社会的决定性阶段 We have entered the decisive stage of completing the ...

尼泊尔限制攀登珠峰人数 | 外刊精读

英文悦读: 得益于现代科技以及当地向导帮助，攀登珠峰已经变得越来越容易，仅在2013年就有665人次成功登顶。由于每年登山人数过多，珠峰上一度出现了拥堵现象。目前比较成熟的两条商业攀登线路分别是从珠峰的南坡和北坡出发，这两条线路分别由尼泊尔和我国相关机构负责管理。南坡相对平缓，更适合攀登，是多数登山者的选择。为了保证登山者安全，最近尼泊尔政府正在考虑减少珠峰南侧的登山许可证发放以及提高登山费用。珠峰商业攀登...

外汇术语汇编（R-T）

术语表: RALLY: 反弹指汇价经历一段时间的下跌之后再回升。 RANGE: 区间指定时间段内一笔外汇交易或期货交易的最高价与最低价之间的差幅。 RATE: 汇率用一个货币表示的另一个货币的价格，一般作交易用途。 RBA: 澳洲联储澳大利亚储备银行，即澳洲央行 RBNZ: 新西兰联储新西兰储备银行，即新西兰央行 REAL MONEY: 真钱投资者大规模交易者，其中包...

翻译工作坊丨后疫情时代中美经济

中国政法大学MTI教育中心: 导语：随着疫情蔓延逐步得到控制，各国政策制定者和经济学家日益关注，在后疫情时代全球经济将如何从重度萎缩中复苏。作为全球第一和第二大经济体，美国和中国的经济恢复情况更是受到密切关注。中国经济后疫情时代原文：China's economy remains on a soli...

高盛财经词典R - 中英对照

术语表: 英文术语中文翻译详细解释 R&D 研究开发旨在开发新产品或新工序的企业活动 R/E 保留盈余没有用作股息派发给股东，但保留在公司用作投资公司核心业务或偿付债务的净利润百分比。在资产负债表内列在股东权益项下计算方法为净利润加（或净亏损减）期初保留盈利，然后减向股东派发的股息...

外汇市场术语表

术语表: A Abandoned Baby( 弃婴形态 ) Absolute Drawdown( 绝对回撤 ) Account History( 账户历史 ) Accumulation/Distribution( 集散指标 ) Actionary Waves( 作用浪 ) Adaptive Moving Average ( 自适应移动均线 ) ADP Non-...

词条提问

旗渡客服