首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
range
英
[reɪndʒ]
美
[rendʒ]
基本释义
vt
排列;排序
adj.
牧场的;
放牧区的
n
范围;射程
adj
牧场的;放牧区的
vi.
搜索
vi
搜索;变化
靶距;
火撑;
火架;
变化幅度;
脉;
到处寻找;
等级;
动植物分布区;
多功能炉灶;
放牧区;
类别;
徘徊;
视听范围;
相距六哩的两子午线间的一排市镇;
一批;
一套;
有效范围;
知识范围;
种类;
按一定次序排列;
把射弹射到特定距离;
变动;
变化;
程度;
达到特定距离;
大型多眼灶台;
电灶;
发射距离;
方向;
放牧;
分布区;
涵盖大量不同题材;
漫游;
煤气灶;
绵亘;
能力范围;
排成行;
扫视;
山区;
生长区;
狩猎场;
一排建筑物;
一系列;
有效距离;
有效时段;
在终端排齐;
知识面;
走向;
作对;
按部就班;
有序;
整洁;
极限;
界限
专业释义
<生态>
射程范围
<地质>
酌距离
<法律>
解开;
涉及;
探寻;
沿巡航
<大气科学>
程
<纺织>
平行;
分等
<石油>
繁殖幅度;
区域;
压量;
挡;
山脉
<电力>
区段;
区间;
量程
<医药>
标度;
度盘
<电力电子>
动作距离
<海运>
等距离区无线电信标;
航线灯光;
无线电测角器;
测距选通脉冲;
接收良好;
记录装置;
复位门;
绳索格栅;
几何学规则;
提供根据船舶要求而发送测向仪信号的岸台;
气体常数;
星形的放射的;
射频的无线电设备;
无线电收音机;
无线电设备;
雨;
距离范围试验水域;
比例;
率速率;
比;
读;
有准备的;
回扣;
接收;
收条收到;
接收机收音机电话听筒;
接收机;
往复式发动机;
和解;
入美国船级社的船;
可收到的追偿;
热带载重线;
缩减;
冷藏船;
折射;
寄存器注册簿;
规则;
调节器稳压器;
分保再保险;
舍弃;
转播接力保;
磁阻;
补偿;
人民币;
修理;
复示罗经;
报道汇报通知;
报复;
救助队;
复原;
清除;
重调;
电阻器;
响应响应曲线;
倒载翻舱;
反报;
收益;
对的右直的右方的;
诉权;
河江河;
锚地;
天幕结;
发射火箭;
棒测杆;
光线;
射线射线;
摇摆性;
房间;
大浪;
路线;
英国的;
规定;
入美国船舶局船级的船;
潮差叠标范围距离作用距离航程;
使成一线与……平行变化单锚泊时船的偏荡量程火格子;
距离、方位及仰角
<农业>
值域
<机械>
靶场;
作用区
<光电>
区域量程距离
<金融>
价格波幅
<建筑>
把...排成行
<证券>
股价区间
<人名>
朗格[瑞典;德];
兰热[葡]
<科技>
变程;
变动范围;
草原;
单位草场;
发炮距;
分布范围;
幅距;
行程;
类;
力程;
山区绵亘;
续航力;
营林区;
帆系索耳;
阶段;
量限;
射击场;
试射场;
作用距离 无线电发射机的 通信]
<音频>
最大提衰量
<船舶>
船舶炉灶
<化学>
调整;
延伸;
游历
<联合国官方术语>
额度;
限额
<物理>
射程能量关系
大家的讨论
第十二批至第十四批推荐使用的外语词中文译名
RO:
近日,中国外语中文译写规范部际联席会议专家委员会审议通过了第十四批推荐使用外语词中文译名,之前总结过通过的十一批,现在就第十二批、第十三批和第十四批译名整理如下: 第十二批(信息技术、媒体网络、信息通信、金融财经类)ABU (Asia-Pacific Broadcasting Union) —— 亚洲—太平洋广播联盟/亚太广播联盟ACM (Auto Colo(u)r Management...
词义辨析之Divide、Separate与Divorce
Ella:
Divide、Separate与Divorce都含有“分开”之意。Divide: 既可表示“分开、分散、分割”;又可表示“分配;分享;分担”。The cells began to divide rapidly. 细胞迅速分裂。We divided the work between us. 我们共同分担这项工作。Separate: 指分开,分离;分割;划分。在法律英语中,表...
advise在法律英语中的特殊含义
David Wang:
advise在法律英语中的含义与日常英语中的“建议”有所不同。在法律文件,尤其是合同中,“advise”常表示“通知”。 如 The Seller shall advise the Buyer all the information with regard to the Bill of Ladin...
企业金融中的公开收购(TOB)、杠杆收购(LBO)和协议收购
Ella:
公开收购(TOB)是指收购方向目标公司所有股东发出收购要约或与之进行协商。根据我国证券法:任何投资者持有一家上市公司已发行股份的5%时,应在该事实发生之日起三日内向证券监管机构、证券交易所作出书面报告,通知该上市公司并予以公告;其后投资者持该上市公司已发行股份比例每增减5%,均应报告及公告;当其持有一家上市公司已发行股份的30%时,如继续进行收购,应当依法向该上市公司所有股东发出收购要约。发...
词义辨析之Custom和Customs
Ella:
Custom1、顾客对商店的)惠顾,光顾;生意lost a lot of custom 失去很多生意Thank you for your custom 谢谢惠顾2、 风俗;习俗local custom 当地风俗习惯old/ancient custom 旧的╱古老的习俗Customs1、海关customs officer 海关官员go through customs 通过海关2、关税;进口税c...
招股说明书中关于日期的翻译
Mia2020@旗渡:
无论是在美股还是港股的招股说明书中,对公司的经营情况或营业收入、毛利润等财务数据进行介绍时,常用的两种日期的表达均有以下两种: 1. As of xxxAs of常译为“截至”,对这一译法基本没有分歧。 如:As of December 31,2021, we had audio tracks of more than 339 million with a ...
Imitation和Simulation的含义和区别
Ella:
Imitation指的是模仿;仿造;仿冒,按照一物的形象而制造另一物,例如假币就是仿冒真币而成。也指仿造物或复制品。对商标的仿冒是指与真正的商标非常相似,从而很可能使人信以为真,不论是使用了在外形或读音上相似的词语或字母,还是使用了符号、装置或其他手段。「引人误解的仿冒」〔colorable imitation〕测试是指:购买者在没有机会将两个相互竞争的商品的名称放在一起进行比较的情况下,能...
一文了解金融术语Late fee
David Wang:
What Is a Late Fee?什么是滞纳金?A late fee is a charge that lenders and other companies impose on you when you fail to make an on-time payment. You may face late fees if you're late making payments on a loa...
Action一词在法律英语中的几种用法
Ella:
1、Action:a legal process to stop a person or company from doing sth, or to make them pay for a mistake, etc.“诉讼;起诉”cause of action诉因file an action提起诉讼prepare legal actions提起法律诉讼Civil action for damage...
了解英美法术语Kangaroo Court
Ella:
Kangaroo Court,袋鼠法庭,或非法法庭、私设之法庭,即非正规的法庭。也指私设公堂或不合法律规程和正常规范的审判。西方法律术语。来源有多种说法。一说此语首次以书面形式出现于淘金热时代的美国加利福尼亚地区。二说这类情形涉及澳大利亚早期的开矿或者非法侵占矿藏(jumping mining claims)事件。澳大利亚素有袋鼠之乡的称呼,因而这类诉讼与袋鼠扯上了关系。Kangaroo C...
资源下载
Commercial Lease - 范本
旗渡多语种范本中心:
STATE OF TEXAS COUNTY OF DALLAS COMMERCIAL LEASE This lease is entered into, in the presence of the subscribing witnesses, by: PHILIP R. THOMAS, whose Tax Identification Number is ________, and WAYNE ...
中英双语-独立审计实务公告第1号——验资(可下载)
旗渡双语法规:
No. 1 Announcement of Independent Auditing-Capital Assessment 独立审计实务公告第1号——验资 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number:Cai Kuai [2001] No. 1002 Promulgating Date:01/21...
5% Subordinated Convertible Promissory Note - 范本
旗渡多语种范本中心:
THIS NOTE AND THE SECURITIES ISSUABLE UPON CONVERSION HEREOF HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (the "ACT"), OR ANY STATE SECURITIES LAWS AND NEITHER THIS NOTE,...
400 Minuteman Drive Cost Plus Fee Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
GUARANTY Reference is hereby made to that certain Construction Agreement dated as of April 12, 1999 by and between Gilbane Building Company and NaviSite, Inc. ("Tenant") (the "Agreement...
Share Appreciation Rights Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
SHARE APPRECIATION RIGHTS PLAN OF CANADA SAFEWAY LIMITED Safeway Inc., a Delaware corporation, previously adopted the Stock Option and Incentive Plan for Key Employees of Safeway Inc. for the benefit ...
中英双语-财政部、中国人民银行关于印发2012年中央国库现金管理商业银行定期存款招投标规则的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance and the People's Bank of China Regarding Printing and Distribution of the Rules for Bidding and Bid for Commercial Bank Time Deposits under Central Treasury Cash Mana...
Performance Based Stock Unit Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
EO Performance Based SU—Executive OfficerAmended& Restated 2002 Plan DELL INC. Performance Based Stock Unit Agreement Dell Inc., a Delaware corporation (the "Company"), is pleased to ...
中英双语-国家发展改革委员会、财政部、农业部、国家粮食局、中国农业发展银行关于提高2009年稻谷最低收购价格的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the National Development and Reform Commission, Ministry of Finance People's Republic of China,Ministry of Agriculture of the People's Republic of China and Other Departments Concerning Rais...
Arizona-Eloy-Eloy Detention Center Lease
旗渡多语种范本中心:
LEASE AGREEMENT (ELOY) THIS LEASE AGREEMENT ("Lease") dated as of the 18th day of July, 1997, by and between CCA PRISON REALTY TRUST, a Maryland real estate investment trust ("Land...
中英双语-财政部公告2003年第3号(可下载)
旗渡双语法规:
Announcement [2003] No. 3 of the Ministry of Finance 财政部公告2003年第3号 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Announcement [2003] No. 3 of the Ministry of Finance Promulgati...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海