首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
reference credit
专业释义
<金融>
参考信用
大家的讨论
信贷常见词中英对照
术语表:
2M method 2M法 3M method 3M法 A scores A值 Accounting convention 会计惯例 Accounting for acquisitions 购并的会计处理 Accounting for debtors 应收账款核算  ...
香港上市公司年报常用词汇II
hannah@旗渡:
B Balance sheet date 结算日 Bank balances, deposits and cash 银行结余、存款及现金 Bank Borrowings 银行借款 Bank borrowings (unsecured) 银行借款(无抵押) Bank borrowings-due after one year 银行借款—须于一年后偿...
外贸合同(铜精矿销售合同)关键条款之付款条款
Mia2020@旗渡:
我国作为铜的消费大国,国内铜矿的产量远远无法满足需求,大部分需要从国外进口。海关总署最新数据显示,上半年中国进口铜矿砂及其精矿同比增长8.6%。庞大的进口需求也催生了巨大的翻译市场,特别是在铜精矿销售合同翻译这一方面。以下是部分铜精矿销售合同中有关付款条款的双语条款,供参考: 示例一(简版): 1. Payment/付款 1.1 All invoi...
一文简析期权调整价差(OAS)
hannah@旗渡:
期权调整价差的英文是 "Option-Adjusted Spread", OAS。Investopedia对Option-Adjusted Spread(期权调整价差)的解释为:The option-adjusted spread (OAS) is the measurement of the spread of a fixed-income security rate and the risk-...
Day 41 default在法律英语中的含义及用法
Word:
default n./v. ①未履行债务;违约 (指未能履行法律规定的或合同约定的义务,特别指未能适时偿还债务。) ②(庭审)缺席;未出庭( 指当事人有义务出庭而未到庭应诉) ③未履行职责(在有关执行职务令[ mandamus ]的法律中,指公职人员未履行法定义务。) 例 These matters include the questions whether: ...
了解法律语境中的Mesne profits
Ella:
Mesne profits指的是“代租金”代租金指的是租客不依期缴交租金,业主可以就租客的违约行为取消有关的租约,追讨拖欠的租金。如果租客在业主取消租约后,仍然占用有关楼宇,业主可以追讨相等于租金数额的代租金,作为租客非法占用楼宇的赔偿。Mesne:intermediate or intervening: used esp of any assignment of property befo...
走近背景调查
Ruby Q @ 旗渡:
背景调查 Background Investigation背景调查是指通过从外部求职者提供的证明人或以前工作的单位那里搜集资料,来核实求职者的个人资料的行为,是一种能直接证明求职者情况的有效方法。背景考察既可在深入面试之前也可在其后进行。这将花费一定的时间和财力,但一般仍值得去做。通过背景调查,可以证实求职者的教育和工作经历、个人品质、交往能力、工作能力等信息。简而言之,背景调查就是用人...
Asset, estate, good和property做“财产”之意讲时的用法和区别
Ella:
Asset, estate, good和property均有“财产、财富”之意。但是所指的财产有所不同,在此做具体介绍Asset是一个法律和商业用词,指包括(个人或公司)全部动产和不动产的资产。如:asset sales/management 资产销售╱管理,financial/capital assets 金融╱资本资产。也可指(商店、破产者等的)财产;遗产。Estate多地产或建在地面上的房产...
Day 113 Subject to在法律文件中的几种译法
Word:
Subject to是法律文件中的高频词,是一种限制性或条件性用语,基本含义是“以..为条件;取决于...”,在不同的语境下又可以引申为不同的具体含义。 1. 遵从;遵守 This letter of Credit is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary&nb...
词义辨析之Argue、Debate、Dispute和Reason
Ella:
Argue、Debate、Dispute和Reason均有争辩或辩论的含义。 Argue为最常用单词,主要在于说服他人接受某项结论或支持、证明某项结论,其有时措辞较激烈,有接近争吵之嫌;法律英语,argue也可指在法庭上陈述案情 。Debate通常指正式的 argue,双方陈述观点,过程受裁决人的控制,且按一定的规则进行,尤指议会对议案进行讨论。Dispute则常指感情多于理性的argue,...
资源下载
Agreement For Services Administration - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT FOR SERVICES ADMINISTRATION BETWEEN INTERSECTIONS INC. AND DISCOVER BANK THIS AGREEMENT is made and entered into as of the 11th day of March 2002 (the "Effective Date"), by and between ...
Shortfall Agreement [Amendment No. 1] - 范本
旗渡多语种范本中心:
AMENDMENT NO. 1 TO SHORTFALL AGREEMENT AMENDMENT No. 1 (this "Amendment") dated as of December 18, 2008 to the Shortfall Agreement dated as of November 25, 2008 by and between Maiden Lane III LLC...
Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT THIS AGREEMENT, made this 18th day of September, 1996, by and between Expedition Trading Company, L.C., a Utah Limited Liability Company (hereinafter referred to for convenience as "Exp...
Commitment Letter for Bridge Credit Facility - 范本
旗渡多语种范本中心:
[LETTERHEAD OF BANK OF AMERICA APPEARS HERE] May 13, 1996 Mr. Alex Yemenidjian MGM Grand, Inc. 3799 Las Vegas Boulevard South Las Vegas, Nevada 89109 Dear Alex: Bank of America Na...
中英双语-上海市财政局关于营业税改征增值税试点有关差额征税会计处理的通知(试行)(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Shanghai Municipal Finance Bureau on the Accounting Treatment for Balance Taxation in Relation to the Pilot Replacement of Business Tax with Value-added Tax (for Trial Implementation) 上海...
Liquidity Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
LIQUIDITY AGREEMENT THIS AGREEMENT (the "AGREEMENT") is made as of August 22, 2005 between Info gram es Entertainment SA, a societeanony me organized under the Laws of France ("IESa ") ...
Nebraska Lease Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
LEASE AGREEMENT Between COUNTY OF DODGE, NEBRASKA, Lessor, and THE OILGEAR COMPANY, Lessee Dated as of October 1, 1997 $4,000,000 County of Dod...
FIRST AMENDMENT TO TRANSFER AND ADMINISTRATION AGREEMENT - 范本
旗渡多语种范本中心:
FIRST AMENDMENT TO TRANSFER AND ADMINISTRATION AGREEMENT This FIRST AMENDMENT TO TRANSFER AND ADMINISTRATION AGREEMENT, dated as of May__, 2001 (the "AMENDMENT"), is among DCC FUNDING LLC, a...
Georgia-Alpharetta-1525 Windward Concourse Sublease - 范本
旗渡多语种范本中心:
SUBLEASE AGREEMENT THIS SUBLEASE AGREEMENT (this "Sublease") is made this______ day of____________, 1997 between EQUIFAX INC., a Georgia corporation ("Sublandlord"), and EQUIFAX SERVICES INC...
Receivables Purchase Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
AMENDED AND RESTATED RECEIVABLES PURCHASE AGREEMENT dated as of March 31, 2004 among KCI FUNDING CORPORATION BEARINGPOINT, INC. (F/K/A KPMG CONSULTING, INC.) THE MEMBERS OF VARIOUS PURCHA...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海