reserved way中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

reserved way

专业释义

<法律> 保留的通道

大家的讨论

法律中规定“遗产处理”的相关规定

Ella: 继承开始后，遗嘱执行人（the executor of the will）为遗产管理人（the administrator of the estate）；没有遗嘱执行人的，继承人应当及时推选遗产管理人；继承人（successors）未推选的，由继承人共同担任遗产管理人；没有继承人或者继承人均放弃继承的，由被继承人生前住所地的民政部门或者村民委员会担任遗产管理人。遗产管理人应当履行下列职责：（一）清...

公司章程之利润资本化条款

Mia2020@旗渡: 利润资本化是BVI公司章程、开曼群岛公司章程等国外的公司章程以及香港公司章程中的常见条款。其指利用公司留存收益（retained earnings）以现金或增发股份的形式向股东支付红利，是按股东持股比例向其分配的回报。以下为不同的章程中出现的相关双语条款示例，供参考：示例一（香港公司条例中对资本化的定义）：capitalization (资本化), in relation to a company...

财报术语之Capital Reserve

RO: By ALICIA TUOVILAReviewed by THOMAS BROCKFact checked by JIWON MA编写人：ALICIA TUOVILA审核人：THOMAS BROCK事实核查人：JIWON MA What Is a Capital Reserve?什么是资本公积？ A capital reserve is a lin...

翻译赏析：钱钟书《论文人》

译匠: 论文人On Men of Letters钱钟书Qian Zhongshu文人是可嘉奖的，因为他虚心，知道上进，并不拿身分，并不安本分。真的，文人对于自己，有时比旁人对于他还看得轻贱；他只恨自己是个文人，并且不惜费话、费力、费时、费纸来证明他不愿意做文人，不满意做文人。在这个年头儿，这还算不得识时物的俊杰么？Men of letters deserve recognition for their h...

著作权法中的“著作权”和“邻接权”及其区别

Ella: 著作权，copyright，是指自然人、法人或者其他组织对文学、艺术和科学作品享有的财产权利和精神权利的总称。在我国，著作权即指“版权”。著作权的内容是指著作权人依照法律享有的专有权利的总和，根据我国《著作权法》，著作权内容包括著作人身权和著作财产权。邻接权，neighboring right，属于广义的著作权，原意是相邻、相关的权利，又称“作品传播权”，包括表演者对其表演活动、录音录像制作者对...

著作权法中的“著作权”和“邻接权”及其区别

Ella: 著作权，copyright，是指自然人、法人或者其他组织对文学、艺术和科学作品享有的财产权利和精神权利的总称。在我国，著作权即指“版权”。著作权的内容是指著作权人依照法律享有的专有权利的总和，根据我国《著作权法》，著作权内容包括著作人身权和著作财产权。邻接权，neighboring right，属于广义的著作权，原意是相邻、相关的权利，又称“作品传播权”，包括表演者对其表演活动、录音录像制作者对...

高速公路常见词汇（中英对照）

术语表: 1: （城市）次干路secondary road 2: （城市）道路面积率road area ratio 3: （城市）快速路expressway 4: （城市）人均道路面积road area per citizen 5: （城市）支路branch road 6: （城市）主干路arterial road 7: ...

Investopedia金融术语双语词条-资产负债表

Mia2020@旗渡: Balance Sheet 资产负债表 By Adam Hayes Reviewed By Margaret James Updated May 13, 2020 作者：Adam Hayes 审核人：Margaret James 更新时间：2020年5月13日 What Is a Balance Sheet? 什么是资产负债表？ A balan...

4月新闻热词翻译汇总

译匠: 4月热词包括中国女足挺进东京奥运会，日本政府决定以海洋排放方式处置福岛核电站事故核废水，博鳌亚洲论坛2021年年会举行，特斯拉车主维权。 #01人类减贫的中国实践 China's State Council Information Office issued a whit...

中英双语版:《中欧全面投资协定》核心内容

译匠: 背景简要分析：从技术层面看，中欧CAI达成后将取代中国与27个欧盟成员国中的26个国家（除爱尔兰以外的所有国家）之间订立的双边投资保护协定（Bilateral Investment Treaty, BIT）。但是，中欧CAI谈判的目标并不限于此，从这一谈判被命名为中欧CAI而非中欧BIT已经显示出双方旨在改变以往“简式”BIT的传统，即仅包括投资保护内容，而寻求达成包括投资自由化目标在内的更富有雄...

资源下载

法律中规定“遗产处理”的相关规定

Ella: 继承开始后，遗嘱执行人（the executor of the will）为遗产管理人（the administrator of the estate）；没有遗嘱执行人的，继承人应当及时推选遗产管理人；继承人（successors）未推选的，由继承人共同担任遗产管理人；没有继承人或者继承人均放弃继承的，由被继承人生前住所地的民政部门或者村民委员会担任遗产管理人。遗产管理人应当履行下列职责：（一）清...

公司章程之利润资本化条款

Mia2020@旗渡: 利润资本化是BVI公司章程、开曼群岛公司章程等国外的公司章程以及香港公司章程中的常见条款。其指利用公司留存收益（retained earnings）以现金或增发股份的形式向股东支付红利，是按股东持股比例向其分配的回报。以下为不同的章程中出现的相关双语条款示例，供参考：示例一（香港公司条例中对资本化的定义）：capitalization (资本化), in relation to a company...

财报术语之Capital Reserve

RO: By ALICIA TUOVILAReviewed by THOMAS BROCKFact checked by JIWON MA编写人：ALICIA TUOVILA审核人：THOMAS BROCK事实核查人：JIWON MA What Is a Capital Reserve?什么是资本公积？ A capital reserve is a lin...

翻译赏析：钱钟书《论文人》

译匠: 论文人On Men of Letters钱钟书Qian Zhongshu文人是可嘉奖的，因为他虚心，知道上进，并不拿身分，并不安本分。真的，文人对于自己，有时比旁人对于他还看得轻贱；他只恨自己是个文人，并且不惜费话、费力、费时、费纸来证明他不愿意做文人，不满意做文人。在这个年头儿，这还算不得识时物的俊杰么？Men of letters deserve recognition for their h...

著作权法中的“著作权”和“邻接权”及其区别

Ella: 著作权，copyright，是指自然人、法人或者其他组织对文学、艺术和科学作品享有的财产权利和精神权利的总称。在我国，著作权即指“版权”。著作权的内容是指著作权人依照法律享有的专有权利的总和，根据我国《著作权法》，著作权内容包括著作人身权和著作财产权。邻接权，neighboring right，属于广义的著作权，原意是相邻、相关的权利，又称“作品传播权”，包括表演者对其表演活动、录音录像制作者对...

著作权法中的“著作权”和“邻接权”及其区别

Ella: 著作权，copyright，是指自然人、法人或者其他组织对文学、艺术和科学作品享有的财产权利和精神权利的总称。在我国，著作权即指“版权”。著作权的内容是指著作权人依照法律享有的专有权利的总和，根据我国《著作权法》，著作权内容包括著作人身权和著作财产权。邻接权，neighboring right，属于广义的著作权，原意是相邻、相关的权利，又称“作品传播权”，包括表演者对其表演活动、录音录像制作者对...

高速公路常见词汇（中英对照）

术语表: 1: （城市）次干路secondary road 2: （城市）道路面积率road area ratio 3: （城市）快速路expressway 4: （城市）人均道路面积road area per citizen 5: （城市）支路branch road 6: （城市）主干路arterial road 7: ...

Investopedia金融术语双语词条-资产负债表

Mia2020@旗渡: Balance Sheet 资产负债表 By Adam Hayes Reviewed By Margaret James Updated May 13, 2020 作者：Adam Hayes 审核人：Margaret James 更新时间：2020年5月13日 What Is a Balance Sheet? 什么是资产负债表？ A balan...

4月新闻热词翻译汇总

译匠: 4月热词包括中国女足挺进东京奥运会，日本政府决定以海洋排放方式处置福岛核电站事故核废水，博鳌亚洲论坛2021年年会举行，特斯拉车主维权。 #01人类减贫的中国实践 China's State Council Information Office issued a whit...

中英双语版:《中欧全面投资协定》核心内容

译匠: 背景简要分析：从技术层面看，中欧CAI达成后将取代中国与27个欧盟成员国中的26个国家（除爱尔兰以外的所有国家）之间订立的双边投资保护协定（Bilateral Investment Treaty, BIT）。但是，中欧CAI谈判的目标并不限于此，从这一谈判被命名为中欧CAI而非中欧BIT已经显示出双方旨在改变以往“简式”BIT的传统，即仅包括投资保护内容，而寻求达成包括投资自由化目标在内的更富有雄...

词条提问

旗渡客服